翻译官之路
繁体版

六十五章相互了解

    由于富察平顺身上的伤,还没有好透。所以迫不得已,张希宰不得不在崔老汉家滞留了几天,虽然张希宰心里非常担心,自己的妹妹还有陈泉秀他们,但这也是没有办法的事情,只能接受。

    崔英躲在柱子旁,时不时的偷看着富察平顺。

    对于这个蛮子小丫头,富察平顺确实没有太大的意见,只是不喜欢他们一家子把他当做,猴子一样看待。这里面的人,当然不包括张希宰。

    富察平顺觉得,张希宰是他们当中的一个特别的例子。

    崔老头不会直接和富察平顺接触,连眼神都不会接触。如果无意间眼神对上了,崔老头也会马上就躲开了。

    老婆婆也是一样,每次去给富察平顺送饭吃的时候。从来都不会和富察平顺这个外国人作任何的交流。如果富察平顺有什么动作反应,老婆婆一定会被吓得不敢动弹,脸色煞白。

    本来张希宰想让富察平顺自己,来桌子旁边坐着,和大家一起吃饭的。当富察平顺一瘸一拐的走出来吃饭的时候,可是没想到,会发生神奇的一幕。

    崔老汉一家人居然全体不上饭桌了,通通都躲了起来,不管张希宰如何劝说,他们一家,就是不肯出去。

    老婆婆:“不不,孩子,那是个会吃人的魔鬼,很危险的!”

    崔老汉:“我很不喜欢,和他一起吃饭,特别是看到他光光的脑袋,我就更没有心情吃饭了!”

    崔英:“爷爷奶奶不让我去!”

    张希宰:“……”

    没办法张希宰只能无可奈何的回到饭桌前。

    富察平顺的心情也不是很好。

    “恩公!我是瘟疫吗?!为什么他们要躲着我!!”

    “朝鲜的饭菜,本来就不和我的胃口,我再也不想吃了,恩公,你就让我饿死算了,不要管我!”

    富察平顺气冲冲的回到了自己的房间,重重的关上了门。

    张希宰:“这种隔阂,我该怎么办啊!好伤脑筋!”

    没办法,从那天开始,富察平顺,每天,一天三顿的伙食,都由张希宰一个人负责了。

    但也有一个好处,富察平顺是一个口味不刁钻的食客,这让张希宰松了一口气,并且让张希宰的厨艺有了明显的提高。

    “恩公,你做的南方菜可真是好吃,如果不是知道,你是一个朝鲜人,那我肯定会以为你来自江南一带,我母亲就是苏杭人士,我小的时候,她就给我讲她家乡的故事,比如,白蛇传,恩公你有听说过吗?”富察平顺和张希宰聊着天,看起来今天,富察平顺的心情还不错。

    仔细说起来,也是没有办法的事情,毕竟这里对于富察平顺来说。是一个人生地不熟的异国他乡。这里的人和他无法沟通,因为存在着语言隔阂还有文化差异。

    只有张希宰才可以和他好好的交流,缓解一下他的孤独感还有苦闷的心情。这样两人之间的关系,也在不知不觉的快速提升着。

    “当然知道啊!这简直就是家喻户晓那!”张希宰微笑着回答。

    通过一段时间的相处。从富察平顺的角度来看,张希宰这个人,不管对谁他都没有架子。对待人很平易近人,不管是老人还是小孩,他都能很好的和他们相处。

    他好像没有非常严格的上下尊卑的概念,有点随心所欲,常常按照自己的想法来做事情。

    富察平顺也不是没有接触过那些所谓的两班贵族。

    那些人和张希宰完完全全就是不同的。

    张希宰好像有很多东西都懂,对于华夏文化,更是有着很好的理解,可以让人耳目一新。只不过,在交谈的过程中,富察平顺发现,在无意之中,聊的投入的时候。张希宰就会说出一些惊世骇俗的言论,对于他自己来说,这些新颖的思想太过于超前,自己无法赞同。

    但,这也不妨碍,富察平顺有想要和张希宰结交一番的想法。

    因为,张希宰不嫌弃他庶子的身份,这一点富察平顺是可以感觉得到的。而他也没有感觉到张希宰刻意的谄媚他,巴结他。

    除了很直白的想让自己报恩,偿还他的恩情,这一点,让富察平顺有一些哭笑不得之外,其他的他倒是可以接受。特别是张希宰做的蜜汁红烧肉,富察平顺认为特别好吃,很和自己的口味。

    张希宰经常会和崔老汉一起上山打猎,或者去别的村子赚一些生活费。

    不得不说,有文化就是特别的好赚钱,可这也是相对的。因为环境就是这样的环境,如果换成当下,知识分子就不是这样好混了。

    “好了,今天的识字课,就先讲到这里,大家就先回家去吧。”随着张希宰开张的小摊子,在村子里有几天了,有些家长就把自己的孩子带过来,希望张希宰能够教自己的孩子读书识字。

    这一点是张希宰万万没有想到的。

    “我这里不是专业的学堂,教不了孩子们太多的东西。”张希宰对找上门来的家长说道。

    “没关系的大人,就当给孩子开开蒙,增长一些见识,让他会写自己的名字就可以了!”那家长这么回答。

    就这样,除了代人写信,张希宰还兼职做了老师。

    “先生!如果您走了,我们就没学上了,这可怎么办啊?”

    有学生这样问着张希宰,这让张希宰不知道要怎么回答。但看着这一群,求学若渴的孩子们,张希宰自己也于心不忍。

    “记住一句话,有志者事竟成。将来不管你们在什么地方,做什么。你们都要努力的去达成目标,不要放弃。按照自己的水平,能做到自己所能达到上限,就可以了,毕竟你们条件有限。同学们。”张希宰看了这些只有几天师徒之缘的孩子们,只能给他们留下一丝希望,只求未来他们平安顺遂。

    “多谢老师教诲,学生谨记。”有聪慧的孩子,带头鞠躬行礼。

    看着孩子们离开的背影,张希宰,心中有一些失落感。“一个穿越者,到底可不可以改变这个世界呢?”张希宰扪心自问。