让音乐的声音，

    悄悄送到我们的耳边。

    ——莎士比亚《威尼斯商人》

    遣词造句的能力，的确不一般啊。

    12.11