“辛蒂，不可以！”

    是張英翔。

    而在他身後，鎮守內野的歐歐爪爪三姊妹與派森斯，也已奔將過來，團團將辛蒂圍住，不讓她衝上去找寇比能算帳。

    但正在氣頭上的辛蒂根本不管三七二十一，她一把想推開張英翔，卻發現不管自己怎麼出力推，張英翔卻紋風不動，這人力氣好大。

    “你走開！”辛蒂發瘋似的尖叫：“張英翔，你給本帥滾開！”

    “臭女人，腦袋清醒一點好不好？”張英翔猛地把辛蒂往後一推，雙手抓出辛蒂的雙肩，打雷似的一聲咆哮大吼，原本正氣急敗壞的辛蒂被這樣一吼，反倒當場一愣，呆呆地看著張英翔陽剛的國字臉。

    “你要是打了他，就會馬上被驅逐出場，比賽就結束了。”張英翔一面咆哮，一面語帶教訓意味地說：“身為主帥，不要老做些腦充血的事啦！”

    “還不是因為你！”辛蒂憤怒的尖叫：“你為什麼球速突然下降這麼多？”要是剛剛那顆外角直球，球速還維持在一百八十公里的話，寇比能根本揮不到球，本壘後方的觀眾們，就不會被“梅杜莎之眼斬”石化而喪命。

    歐歐爪爪三姊妹與派森斯一起望向張英翔，每個人的目光裡都充滿了求證的味道，顯然辛蒂問出了“凱特皇城軍”其他人都想問的問題。

    張英翔卻沉默了。

    “你的手和身體有問題嗎？”辛蒂厲聲質問。

    張英翔搖搖頭。

    “既然手和身體都沒問題，你為什麼——為什麼——”

    張英翔的目光，卻有意無意地瞄了辛蒂的左手一眼。

    辛蒂一愣，瞬間明白，張英翔是怕再讓她接到球，會徹底毀掉已骨折的左手，所以才連續投出這兩顆只有一百四十幾公里，沒比阿瑞薩快上多少的直球。

    胸中怒火，倏地直衝辛蒂腦門，難道這位“棒球之神”搞不清楚狀況嗎？

    “莫名其妙！”辛蒂氣得渾身發抖，她大聲尖叫：“你真的是莫名其妙！”

    一時之間，她找不到有什麼適當的話語來痛罵張英翔，滿腔怒氣無處可發洩之下，左手一拳就重重地打在張英翔的右胸。美麗的鵝蛋臉一陣扭曲，分不出來是骨折太痛，還是太過憤怒。

    “你……你幹麼？”張英翔大驚，但辛蒂又是左手一拳，再度打在他的右胸膛上。

    “大帥！”歐歐爪爪三姊妹與派森斯驚慌地齊聲驚呼，每個人都伸出手想阻止辛蒂，但又不敢上前碰觸她。

    只見辛蒂艱困地舉起已漲成紫紅色的左手，又是一拳打在張英翔的右胸上。

    “不要放水！”她激動地對張英翔尖叫：“和百姓的死傷相比，本帥左手的傷勢，根本算不上什麼，本帥也說過了，就算左手傷到必須截肢也沒有關係！拜託你拿出真正的實力，不要放水！你不要放水！”說著說著，她的喉頭業已哽咽。

    不料，最後一句話才一出口，張英翔卻像被刺激到似的，突然虎軀一震，雙目圓睜，一張臉猛地湊到辛蒂面前，厲聲咆哮：“我——才——不——是——放——水！”

    原本情緒逐漸要潰堤的辛蒂，頓時反倒一呆；而旁邊的歐歐爪爪三姊妹與派森斯，也都愕然地看著張英翔，不懂他為什麼忽然反應這麼激烈。

    望著張英翔猙獰的面孔，辛蒂隨即感覺到，張英翔渾身上下正散發著森森殺氣，雙眼暴出點點寒光，整個人顯得非常氣憤，彷彿剛才她所說的話，嚴重侮辱了他剛才投出的那兩顆投球。

    “那為什麼——為什麼——”辛蒂一陣結巴。

    但張英翔卻轉身，頭也不回地往投手丘走回去，留下呆愣在原地的辛蒂等人。

    走回投手丘時，張英翔的心情惡劣到一個言語難以形容的極致。

    “媽的，這傢伙到底是甚麼怪物？打出去的球竟然會把人給石化？”

    被寇比能轟出兩分打點全壘打的那一球，他的確原本只想投出讓寇比能打得到的球，再拼守備，以避免讓辛蒂去接球，卻沒想到，反而因此遭到寇比能一棒狙擊。

    只是，當左外野被寇比能的“梅杜莎之眼斬”集體石化時，張英翔第一時間確實受到了不小的驚嚇，饒是他縱橫棒球場十多年，見過不少大風大浪，但像這樣打到天空會發出金光，然後能把所有觀眾變成石像的全壘打，還真的是頭一回見到。

    “我的老天哪……我到底是來到了一個甚麼樣的地方？”

    他望著左外野，視覺與內心都遭逢了極大的震撼，這是他打了一輩子棒球，都沒遇過的場景。

    但相較於辛蒂目睹“梅杜莎之眼斬”的威力後，痛心疾首地自責自己無法保護百姓，在漫天風沙裡，張英翔反倒漸漸從驚嚇中回過神。雖然辛蒂打了他一個耳光後，他已曉得眼前的一切都不是幻覺，但這種太過不真實的真實感，反倒沒怎麼激起張英翔的情緒波動——就像他從天而降壓死了貝弗利一樣，完全沒有自己殺了人的感覺。

    他低著頭，看著右手上的球，以及魚骨刺青，茫然地思索著，接下來到底該怎麼辦？

    他實在不願意再全力投出一百八十公里的快速直球，因為他曉得，再這樣下去，辛蒂的左手會被他毀掉。

    是以剛才，在用肢體動作要求辛蒂改變配球模式後，第一顆外角球，張英翔還是只選擇投出一百四十幾公里的球。卻沒想到，寇比能仍是故意出棒了，用“梅杜莎之眼斬”打成了擦棒球，在本壘後方的觀眾席又上演一次集體石化的慘劇。

    “他媽的，這到底是怎麼一回事？只要球被打到觀眾席上，就會把球迷都給石化嗎？”張英翔發現自己根本就失算了。

    但真正讓張英翔氣壞的是，辛蒂竟然以為他投這兩球是在放水。

    “可惡！我是為她的左手著想耶！結果這臭女人竟然認為我在放水？她難道不知道本大爺這輩子最恨的就是有人放水嗎？”

    張英翔簡直氣炸了，身為中華職棒破億年薪的職棒巨星，他對棒球場裡任何涉及放水或作假的舉動，都痛深覺惡，他一直極度自豪，自從接觸棒球以來，自己能對得起每一次在棒球場上的任何一個Play，沒想到竟然會有人認為他“放水”，這對張英翔而言，根本是天大的侮辱。

    就在他使勁地用釘鞋鏟了鏟投手丘的紅土時，本壘旁的寇比能嘶聲對他吼道：“裝神弄鬼的小子，快點再把球投過來吧，朕可是迫不及待地想繼續進攻啊，桀桀桀桀。”