情迷海明威
繁体版

第三十七章 白象似的群山

    白象似的群山。

    看到“白象”,您想到什么呢?我想到了2012年上映的阿根廷电影《白象》。

    驻守在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯贫民窟的神父胡立安,在毒品、枪枝及帮派的问题中,努力协助世代都束缚于绝望之中,生活一直没有无保障的居民们力抗无奈的命运,胡立安必须时常在政府高层、社会组织、警察与毒枭间苦心周旋,他甚至为了争取民众的福祉而不顾自己的生命安危。胡立安散尽家产救助居民,他毕生最大的梦想是将一座废弃医院,改建成居民社区,壮志未酬的他却积劳成疾,胡立安于是请到相识多年的年轻神父尼可拉予以协助,尼可拉却与社工露夏娜日久生情而陷入前所未有的困境。病痛缠身的胡立安不敌官僚势力,眼见工程停摆导致当地居民不满,冲突即将爆发。【1】很精彩的一部电影,真想看一看。

    然后,我想到了著名的“白象方便面”,河南省出品。大骨汤的很好吃。

    白象长什么样儿呢?我在浏览器上搜了搜,还真有。浑身雪白雪白的,很高贵、纯洁的样子。

    白象是什么样的动物呢?

    白象,即患有白化病的亚洲象或者非洲象。白象就是白色的亚洲象,在古代暹罗国(今泰国)盛产大象,白色的象是非常稀少的,所以被视为珍宝,泰国人将患有白化病的亚洲象视为圣物,严禁役使,必须虔诚供奉。后来英语就把白象(whiteelephant)称为昂贵而无用的东西的代名词,在全世界都通行。【2】

    言归正传,我们看看海明威这篇《白象似的群山》。还是用阅读“四法”。

    关键人物:美国人、姑娘、女人、

    关键句子:

    群山在阳光下呈白色,而乡野则呈褐色,干巴巴的。

    “是啊,”姑娘说。“样样东西的味道都像甘草。特别是一个人盼望了好久的那些个东西,比如说苦艾酒。”

    “喔,别说了。”

    “是你先说起来的,”姑娘说。“我刚才倒觉得挺有趣。我刚才挺开心。”

    “那实在是一种非常简单的手术,吉格,”男人说。“甚至根本算不上什么手术。”

    “我知道你不会在乎的,吉格。真的没什么大不了的。只要注入空气一吸就行。”

    “因为使我们烦心的就这么一件事儿。使我们一直不开心的就这么一件事儿。”

    “我们原可以享受这一切,”她说。“我们原可以什么都有,但一天天过去,我们弄得越来越不可能了。”

    “我们能够拥有整个世界。”

    “不,我们不能。”

    “我明白,”姑娘说。“我们别再谈了好不好?”

    “…请你请你请你请你请你请你请你不要再讲了,好吗?”

    “我还是去把旅行包放到车站另一边去吧,”男人说。姑娘对他笑笑。

    关键词汇:手术、烦心、笑笑。

    主要情绪:烦心、欢喜。

    小结:

    “白象”一词让人浮想联翩。海明威在这篇《白象似的群山》中,只是提到“白象似的群山”,姑娘说群山像白象就像白象,她要的是尊重,不是“疫使”。男人开始不理解,反复试图说服姑娘去做一个在他看起来再简单不过的手术,但是姑娘不想做,因为他没有考虑过她是怎么想的。最后,在姑娘的反复强调,甚至要大叫的情况下,男人才算是搞明白了,把行李拿到了车站另一边的铁轨旁,意味着不必再旅行,可以回家了。姑娘冲他笑笑。这类事情在青年男女中估计比较常见,很多大男孩什么都替女孩安排好了,以为这样做,女孩才会满意,其实未必,她们要的是尊重!

    资料来源:【1】【2】夸克浏览器。