牛小二被黄豆这么一夸就突然觉得自己学识渊博了，不用拼音也能阅读了，下班的时候便来到附近一家书店看看书。

    这家书店还是蛮大的，装修的也挺气派，服务员个个长的眉清目秀俊美可人。这让牛小二觉得有点自卑，都是娘生的为啥别人都长的白净好看，我就粗皮糙肉的呢。

    牛小二发现这里还有好多戴眼镜的男女老少，要么捧书阅读，要么嘤嘤私语，看起来都象有文化的人。

    牛小二就想，别看俺没戴眼镜，俺也有文化，巜安徒生童话》俺都看了好多遍了，里面的字俺都认识了，那还是外国人写的书呢。

    “看什么书呢？”牛小二一边沿着书架逛一边想，“这些薄薄的书看起来也体现不岀俺有文化，要看就看厚大的。”

    最后他挑了一本厚大的书，司马迁写的《史记》，牛小二找到一个没有人坐的位置翻阅起来。

    这一读不要紧，可把牛小二给看傻了，看了半天竟然一句没读懂，还有好多没见过的字。

    牛小二猜想，这一定是传说中的天书，这本书我要是读懂了那一定飞黄腾达。

    可是这里不认识的字也没有拼音，这买回家咋看呢？于是他鼓足勇气决定不耻下问。他决定问问旁边的一个戴眼镜的大小伙，为了表现文化人的气质，他轻声细语地问道：“小兄弟，您知道这是啥字不？”

    小伙看了一眼牛小二指的字，又看了一眼牛小二，嘴里轻声说了一个字“滚！”

    牛小二顿时脸上火辣辣的，心想，这小王八犊子太看不起人了，老子不就是脸黑了点吗？撵老子滚…

    但牛小二并未发火，他觉得作为一个文化人要有文化人的样子，不能轻易发火，毕竟这不是吵架的地方。

    于是他又问另一个戴着老花眼镜的中年人，中年人看一眼牛小二瞅了瞅那个字，突口而岀：“滚！”

    牛小二顿时火冒三丈，准备破囗大骂，可一想，这中年人和他老爸差不多大，这骂起来不仁不义。

    于是，牛小二狠狠地咽下了这口气，他平复一下心情，见一个清纯可爱的小姑娘走到他面前，于是站起来再一次不耻下问。

    小姑娘看看牛小二指的字又看了看牛小二，思忖片刻，轻声细语地说了一个“滚！”字。

    牛小二又好气又好笑，心想，一个小嫩娃也看不起老子。于是他不再问，抱着书就去交钱，不相信我搞不懂这几个破字。

    营业员报出六十五块的价格时，牛小二吓了一愣，心想，大半天工资就买了这么一堆破纸，着实感到不值。可为了表现男子汉气概不能小气，还是故作豪放地付了钱。

    牛小二一路上回想自己逛书店的经历，越想越气，一路上小声骂骂咧咧地快速往回走。

    刚到家，黄豆就看岀牛小二满脸闷闷不乐，就问他怎么了，牛小二便一五一十地将事情的来龙去脉说了一遍。黄豆看了看牛小二指的那个字-“鲧”，挠挠头说，我也不认识，百度一下吧。

    黄豆掏出手机，输入“鲧”字，看后，噗嗤笑了起来道，这个字就念“滚”。牛小二也情不自禁地笑了起来说，奶奶地，误会了、误会了，幸好没和人家吵架，要不然岂不是丢人现眼还要道歉。

    “那个鲧字啥意思？”牛小二尬舞地问。

    “大禹的父亲。”黄豆回答。

    “大雨还有父亲？那一定是乌云，怎么是鲧？”牛小二挠挠头很是不解地问。

    “大禹是历史上一个人名，鲧是他父亲的名字。”黄豆皱着眉头回答。

    “我怎么没听过。”牛小二狠狠地挠挠头道，“大雨原来是个人名，那历史上又在哪里呢？大雨的父亲咋就取一个名字呢？”

    “历史上不是地名，历史是一本书，是记载古代的人和事的书，大禹和鲧是远古时代的两个人，是一对父子。”黄豆很耐心地回答。

    牛小二好象听明白了，但仍然充满好奇地问：“那大雨姓大，那他老爸咋就取一个字的名字呢？”

    “那个时候的人还没有姓，只有名，好比牛小二没有姓只能叫小二，他父亲就象我，去掉一个姓就只能叫豆了，你明白吗？”

    牛小二好象听明白了，默默的点了点头，突然又发现不对，道：“咱俩是表兄弟，咋变父子了呢？”

    “哎呀！我那是比喻。”黄豆几乎暴跳如雷地回答。

    牛小二挠挠头，大概是明白了，他把书递给黄豆道：“这里的字读起来一点也不懂，你帮我看看写的啥。”

    黄豆翻看片刻皱着眉头道：“这是历史，写的都是文言文，很难懂的，你买这个书干嘛呢？！”

    “历史我懂了，可是文言文是啥子？”牛小二一脸懵逼地问。

    “文言文就是古人写的文章，很难懂的。”

    “古人写的文章那现在人读还有个毛用！”

    “这书又不是写给你这种文盲读的，我看你还是退掉吧，把那钱拿回来买点酒和肉吃掉喝掉比较好。”

    牛小二听了很是不服气：“外国人写的书俺都能读懂不信这书读不懂。”

    “外国人的书是反译过来的，如果不反译你读的懂吗？”

    牛小二又挠起头来问道：“啥叫反译。”

    黄豆无奈地摇了摇头苦笑起来道：“你这学识我实在不知道该怎么评价，反译就是把外国语言文字用汉语文字读写出来，或反过来把汉语言文字用外国语言文字读写岀来。”

    牛小二这才意识到，自己的学识实在不值得骄傲，和表哥相比还有很大差距。但牛小二不愿向命运低头，他看了看厚重的巜史记》，暗想，俺就不信读不懂这本书。

    于是，牛小二苦读了一夜，第二天红着眼睛皱着眉头垂头丧气地对表哥说，这书简直就是天书，一句也读不懂，这他妈的谁写的书，俺非把他阉割了不可。

    “司马迁写的，他两千年前就被阉割过了，不劳驾你去阉割了。”黄豆一边穿衣服一边回答。

    “难怪了，一看就不是正常人写的，也只有阉割的人才能读懂了。”

    说到这儿牛小二总算找到了一丝安慰，一头栽到床上呼呼大睡。黄豆觉得牛小二虽然是个文盲，但也算是个好学之士，就踹了踹他道，古文并不是不可学的天书，真想学可以从《唐诗三百首》开始学。

    牛小二来到这个城市深刻地感受到文化的重要性，他真的很想从一个土包子变成一个文化人。他现在能做到一个好学之士实属不易，但要做一个学识渊博的饱学之士，却被这本巜史记》彻底打倒了。

    听到表哥的推荐，牛小二再一次燃起了读书的欲望。