周边的小巫师们瞬间乱作一团。

    “吸血鬼！！！！”罗恩大叫起来。

    “啊啊——有吸血鬼！”纳威像个土拨鼠一样大叫起来，掏出了魔杖：“她要咬罗素了！”

    “放开他！你这老妖婆！”哈利一马当先对着乌姆里奇用了他最拿手的窜稀咒，但是打偏了——吸血鬼，也不算人吧。

    太勇了！不愧是你们，不愧是格兰芬多。

    乌姆里奇现在可说不出话，甚至她的魔杖也顺手被罗素捞走了放到一边，只能瞪大了眼睛死死盯着罗素和镜面。

    骚乱扩散的速度比任何人想象的都要快，小巫师们飞快地后退，围着乌姆里奇和罗素留出了一个空地。

    “发生什么事了？不是让你们排好队——乌姆里奇，你在做什么？”金斯莱急急忙忙地赶到。

    “傲罗！你是傲罗吧！那个吸血鬼想要杀了我哥哥。”优妮紧张地对金斯莱说，让他看了看镜子——镜面对着周围照了一圈，所有人都出现在镜像里，除了乌姆里奇。

    金斯莱倒抽一口冷气。

    “该死的！我得去——不好意思，能帮我叫邓布利多和部长来吗？”金斯莱拔腿就想去把部长喊过来，但一想到还要在这控制局面，就叫旁边的人去。

    金斯莱又把罗素和塞德里克从乌姆里奇旁边拉走，检查了一下他们身上有没有伤口。

    “幸好！不过乌姆里奇怎么可能是吸血鬼呢？”金斯莱摸不着头脑，一团乱麻，但还是叫了好几个人用魔杖指着乌姆里奇，让她不许乱走。

    “你们两个坐好不要动，等会儿会有人来给你做详细的检查。”金斯莱对着罗素和塞德里克说，让这两个人做一会儿交流病情。

    “罗素，你刚才酷毙了。”塞德里克对罗素说：“那个女人真讨厌，我爸爸一直叫我离她远点。”

    “你爸爸？”罗素疑惑地看着塞德里克。

    “我爸爸在魔法部工作，知道那个女人的底细。”塞德里克说：“他不让我到处说，那个女人因为找不到男人好几次诱骗没毕业的未成年巫师，好几次差点让她得手。”

    “这样的人还能在魔法部任职？”罗素问。

    “哦，魔法部没这一项罪名。”塞德里克耸耸肩，问起刚才的事：“你是怎么发现她是吸血鬼的？”

    罗素沉吟了一会，这单纯是他为了泄愤做出的一个小小报复而已，但不能露馅。

    “她说话的时候嘴里有股血腥味，我还看到了她的尖牙。”罗素随便说了一下。

    乌姆里奇终于把苹果拿出了出来，在摸了摸脖子上的伤口后松了一口气，然后开始辩解：“我怎么可能是吸血鬼！金斯莱！你知道我的！”

    她一张嘴就露出了四个带血的犬牙，吓得小巫师们瑟瑟发抖，她自己浑然不知，在摸了摸自己的犬牙后感觉和平时一样。

    在塞苹果的时候，罗素对她的嘴动了点手脚，障目之爱，恐怖如斯。

    “尖牙！镜子照不出！”赫敏疯狂地翻着书页，对着上面的吸血鬼特点的条目翻找着，旁边有一群人跟着她看，听她解说。

    “安静！安静！发生什么事了？我是级长。”珀西·韦斯莱挤开人群，走到了场中央。

    “吸血鬼！梅林啊！我得快点去报告邓布利多校长。”珀西又急匆匆地要走。

    “不要紧张，我在这里。”邓布利多迈着缓慢的步子走来，魔法部部长像个跟班一样亦步亦趋地跟着。

    一会儿后麦格教授也来了，和格兰芬多们坐在一起，轻声询问着刚才的事。

    “康奈利，你怎么看。”邓布利多问福吉部长。

    魔法部部长，康奈利·福吉，长得矮矮胖胖、敦敦实实，一头乱糟糟的灰发，脸上带着焦虑的神情。他身上的衣服是个奇怪的大杂烩：细条纹的西服、鲜红色的领带、黑色的长斗篷、紫色的尖头靴。

    罗素还看到他夹着一个顶深绿色的礼帽。

    “我用眼睛看，阿不思……我是说，乌姆里奇不太可能是吸血鬼，这中间一定是有什么差错。”福吉说。

    “当然，我们可以做进一步的检查。”邓布利多说：“我们为什么不听听当事人的说法？”

    “教授！她有尖牙！镜子照不出来！”小巫师们七嘴八舌地说起刚才见到的东西。

    尖牙，镜子照不出影像，这太吸血鬼了。

    “胡说！你们这些小杂碎！我才不是！”乌姆里奇气急败坏地从身上翻找出自己随身携带的玻璃小镜子，对着自己，让众人看自己在里面的倒影。

    “狡猾的吸血鬼！你那镜子不含有金属银当然可以照出你来。”罗素对着乌姆里奇大喊。

    福吉招呼金斯莱去检查那一面镜子，发现只是一枚普通的玻璃镜子，想来也是，乌姆里奇一个魔法部的小职员，哪里有钱去买镀银或者纯银的镜子。

    “好了，别管那面镜子……你们两个能说说乌姆里奇做什么了吗？”福吉把镜子还给了乌姆里奇，但离她三米远，哪怕她没有攻击意向。

    “乌姆里奇夫人突然找到我，说我可能是吸血鬼，要先一步做检查……”塞德里克犹豫了一下，继续说；“去一个没人的教室，单独和她，如果不是罗素把她揭穿，我就完蛋了。”

    “哇哦，她真的，绝了。”双胞胎的乔治说。

    “确实，简直无敌，不要脸。”弗雷德紧跟着说。

    “什么意思？”罗恩问，他没听懂。

    “恶心……”哈利嘟哝着，挡了挡脸。

    “部长同意了。”乌姆里奇尖声说。

    “好吧，只是检查而已。”福吉部长厚着脸皮装作没听懂：“我是叫乌姆里奇可以把一些人先领到队伍前面做检查，但没说过单独带走。”

    “前面太忙了！顾不上我这边，我只能自己来！”乌姆里奇狡辩着说瞎话，把矛头对准了罗素；“看看那个红眼睛的邪恶小鬼，简直和吸血鬼一模一样。”

    众人看向罗素，嗯，确实挺像。

    罗素对着乌姆里奇比了个中指，然后从餐桌上切了块牛排，就着生蒜吃了下去，然后拿出银质的牙签剔牙。

    “吸血鬼？要我晒晒太阳吗？”罗素说。

    “他怎么能辨认出吸血鬼？”乌姆里奇争辩着。

    福吉也问起这件事，邓布利多不说话，其他大多数人也不知道为什么罗素可以快速地认出吸血鬼，塞德里克被罗素按住让他别说话。

    罗素的确经常提到怎么对付黑暗生物，但几乎没人知道，他为什么会有高速有效的手段去杀死那些东西。

    “我当然知道，我亲手干掉的，有名有姓的吸血鬼就够你三个族谱了。”罗素随手拿起一块餐巾，擦了擦嘴角。

    哈萨卡的脸一红，那餐巾她不久前刚好用过。

    “吸血鬼猎人？”福吉问。

    “猎杀吸血鬼早就被禁止了。”金斯莱提醒道。

    “不在英国你们也管不到。”罗素摆明车马说：“如果有吸血鬼当着你面猎杀小孩，生吃人肉你也会把它们全都烧死的——讲礼貌的吸血鬼我也认识几个，我们聊得很愉快。”

    “在我们还没搬家的时候……”

    “奎特勒斯先生。现在的重点是辨别吸血鬼。”麦格教授突然出声：“如果你愿意讲故事的话，我可以在晚餐时间专门给你个位置讲。”

    “抱歉，教授。”罗素向麦格教授致歉，回归重点说；“她的眼神很不对劲，看到我们就像看饥渴的食物一样，而且嘴里好像有股血腥味——我想这总不是她不刷牙吧。”

    “我——我没喝过血。”乌姆里奇想说那是石楠花的味道，但又没办法开口真的说出了，如果在大庭广众之下自爆XP的话，人生就该结束了。

    “总之，你们也看到了，她的嘴里有尖牙而且银镜照不出来。”罗素解释说；“众所周知，金属银是一种神圣的物质，吸血鬼这样的亡灵生物是无法触碰它们并且镀银或者纯银的镜子也是无法倒映出它们来的。”

    “实在不行，我们可以看她吃大蒜嘛。话说，就算她不是吸血鬼，那她到处污蔑人是吸血鬼并且图谋不轨的事该怎么算？”罗素说。

    “快给她大蒜，别的事，我会给她处罚的。”福吉紧张地说。

    要是乌姆里奇真的是吸血鬼，那就是魔法部的大丑闻了——叫吸血鬼去查吸血鬼，把下雨的权利给卖伞的人，能有个结果吗？

    如果乌姆里奇真的是吸血鬼的话，那么魔法部里可能就有一群吸血鬼了，众所周知吸血鬼就和蟑螂一样，当你发现一个的时候就说明有一窝了。

    “好吧，我这里有些新鲜的大蒜，是我平日里自己吃的。”罗素别过头去，一边忍着让自己不笑出声，一边从口袋里翻出了一袋新鲜的、罗素自己加了料的大粪蛋。

    障目之爱再次发动，罗素又蒙蔽了除了乌姆里奇外所有人的双眼。

    这袋大粪蛋在乌姆里奇和罗素之外的人眼里，就是一小袋新鲜的大蒜。

    乌姆里奇瞪大了双眼，满脸难以置信。

    “吃吧，多吃点，好证明你的无辜。”罗素露出了恶魔一般地微笑。

    “多、多吃大蒜，有益身体健、健康。”奇洛啃着大蒜，从旁边路过，一只漂亮的小甲虫从他身上掉了下来。

    罗素闻到了一股吸血鬼的臭味，他看了一眼离去的奇洛，摇了摇头。