罗宾再也按耐不住激动的心情，向观众席狂奔，半路来了几个空翻，随后滑跪至角球杆，好似弯弓射大雕。

    “这一刻，我看到了K神！！”

    “一个传射结合的K神！”

    “他是一个终结者！能组织、能传球、有创造力，又有一脚自创坠弧球的终结者！”

    “帽子戏法！罗宾闪耀欧洲！梅西C罗的梅开二度在克里斯·罗宾的帽子戏法下黯然失色！”

    继续比赛，随着裁判哨响，这次惊天大逆转才正式结束，但大家都知道，比赛，在罗宾进球的那一刻就已经结束……

    摩纳哥球迷也控制不住兴奋的情绪，欢呼雀跃，掌声雷动。

    谢场时，全队上下和球迷都唱起了摩纳哥足球俱乐部的队歌。

    ………………………………………

    【法语版】

    “Lestravéesjaunescommencentpeuàpeuànoircir

    Louisllvaseremplir

    Lessupportersadversesfinissentpasdefrémir

    Louisllc'estnotreempire

    Lapressionmonte，monte，ParissurI'avenir

    Justeunderniersoupir

    Nosjoueurssortentdutunnel，prêtsàécrine

    Unenouvellepaged'histoire

    Cesoirdanssonvaisseaurougeetblanc

    Levisageàfeuetásang

    Monacomarquepurnouscesdeuxtemps

    Etpendant90minutes

    LepublicduLouisllexulte

    Monacogagnepournoustoutsimplemen

    AllezlesRougeetBlanc

    NosCouleursflottentsurlessommetsd'élixir

    Louisllestendélire

    18.000personnescesoirontlesourire

    Unenouvellepaged'histoire

    S'écritdansunraisseaurougeetblanc

    Levisageàfeuetàsang

    Monacomarquepournouscesdeuxtemps

    Etpendant90minutes

    LepublicduLouisllexulte

    Monacogagnepournoustoutsimplemen

    Allez，Allez，Allez

    Onvouslâcherajamais

    Ettoujoursonchantera

    LesRougeetBlanxallez

    Allez，Allez，Allez

    Onvouslâcherajamais

    Ettoujoursonchantera

    LesRougeetBlancallez”

    ………………………………………

    附·【中文版】

    黄色的跨度逐渐开始变黑，

    路易斯二世球场将被填满！

    对手的支持者不会停止颤抖，

    路易斯二世球场是我们的帝国！

    压力越来越大，越来越大，未来的巴黎！

    只是最后一口气！

    我们的球员从隧道里出来，准备战斗！

    历史的新篇章，

    用红白相间的颜色写成，

    血与火的脸！

    摩纳哥是我们的标志！

    90分钟，

    路易斯二世球场的观众欣喜若狂！

    摩纳哥球员为我们赢了比赛，

    红白相间，

    我们的颜色漂浮在球场顶部！

    路易斯二世球场的球迷疯狂了！

    今晚有18000人微笑！

    历史的新篇章，

    用红白相间的颜色写成，

    血与火的脸！

    摩纳哥是我们的标志！

    90分钟，

    路易斯二世球场的观众欣喜若狂！

    摩纳哥球员为我们赢了比赛！

    走，走，走！

    我们永远不会离开你！

    我们将永远歌唱，

    红色和白色！

    走，走，走！

    我们永远不会离开你！

    我们将永远歌唱，

    红色和白色！

    ………………………………………

    谢场后，摩纳哥队员都慢慢走向更衣室。

    走着，还不忘聊天。

    但进了更衣室，气氛顿时有些诡异。

    不为别的，穆蒂尼奥的伤势。

    队医缓缓出来，球员们都紧绷心神。

    穆蒂尼奥是摩纳哥绝对的主力啊！

    “并无大碍，但过于疲劳，肌肉紧绷，有些拉伤，估计得休赛一周。”

    球员们顿时松了一口气。

    法尔考愤愤低骂：“都是雅尔丁害了他！后面我们都没有休息的时间。”

    “不不不，都怪本泽马！”

    气氛顿时活跃起来，紧张的情绪也就一去不复返了。

    拉涅利看球员这样，自己也笑了起来。

    随后队员们在更衣室肆意庆祝，这时工作人员拿着比赛用球和最佳球员小奖杯、香槟进来了。

    罗宾接过来，但他还没有反应过来，若热就抢走香槟，喷了正拿着奖杯和足球的罗宾一身。

    ………………………………………

    庆祝了一番，然后沐浴完毕，拉涅利就带着罗宾去参加赛后新闻发布会。

    记者们早在这里等着，这些闪光灯照得罗宾有些发怵。

    他们刚刚已经采访过了莱比锡的教练哈森许特尔，自然不会说傻等了一两个小时。

    拉涅利先说了几句：“我认为，这场比赛球员们表现的很好，尤其是罗宾。”

    记者们都暗想：“这还用你说？”但也没表现出来。

    “这场比赛我原本是已经放弃了的，但不料，我们队出了一个天才小将。”

    “我认为罗宾现在就可以媲美许多巨星了。只要不受大伤，罗宾成为超巨也就是时间问题。”

    “如果罗宾的表现持续如此，你们会在金童奖名单看到他的。甚至金球奖？”

    “OK，我就说到这。”

    工作人员这时说到：“下面进入固定问答时间。”

    一些记者只得退一步，因为这个环节是专门为那些大报社、机构、电视台派出的记者设定的，比如《法国足球》这些。

    《BBC》记者埃里森率先提问：“罗宾，请问你觉得自己有机会加入豪门吗？”

    这个问题是相当友好的，没有什么坑。

    “呃，我认为摩纳哥本身就是豪门啊，摩纳哥实力还是很强的。至于皇马、巴萨、拜仁、曼联这些球队要以后再说，谁知道我会不会突然失去灵性，哈哈。”

    埃里森对罗宾是有好感的，也就哈哈一笑：“哈哈，没想到你那么腼腆。”

    罗宾对此只能无奈笑笑。

    下一个提问的是《GFSLTV》（作者自创--德国足球超级联盟电视台）的记者迪克·戴尔。

    戴尔说到：“罗宾，哈哈，你知道吗？我们电视台解说这场比赛的佩尼亚在赛后不停和我夸赞你呢！那么请问摩纳哥这个赛季的目标是什么呢？”

    “哦？这样吗！哈哈，帮我感谢一下佩尼亚吧！这个赛季的话，呃，目标肯定是冠军啊，不过能不能实现嘛，就……嗯，谁也说不定了。”

    来自《踢球者》的记者戴夫·斯托克顿面对同国家的罗宾，也非常友好：“对于上演帽子戏法，你的感受是什么呢？”

    “就感觉非常高兴啊，我也没想到竟然还能上演帽子戏法，这种感觉很美妙。”

    又有一些著名媒体问完之后，就是自由问答环节。

    “请问罗宾，你认为梅西和C罗谁更强呢？”

    “你觉得你是世界最佳吗？”

    “你觉得你有跻身超级豪门的实力吗？”

    ……这样的问题，很多罗宾都拒绝回答，这种处处都是坑的问题比大媒体那些友好的问题相距十万八千里。

    罗宾也不由感叹：这就是大媒体和小媒体的差距吗？

    ………………………………………

    PS：为大家送上一更！

    求推荐票啦！

    感谢大家一直以来的支持！

    好想见到100推荐票……现在还差好多呢……

    (;´༎ຶД༎ຶ`)(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)/(ㄒoㄒ)/~~

    摩纳哥队歌绝对真实，网上没找到现成的歌词，只能作者手打了……

    中文版翻译可能会有纰漏，那些翻译软件翻译出来的更是不成样子……

    找队歌+打歌词+翻译花了作者一个小时呢⚈้̤͡ˌ̫̮⚈้̤͡“