古文观止新编
繁体版

【子产论尹何为邑】(襄公三十一年《左传》)

    子皮欲任命尹何为邑宰。子产听闻后,皱起眉头,轻轻摇头,道:“尹何尚年轻,未知可否。”子皮听了,便道:“我愿他在我身边,他不会背叛我。让他去学习,他也能更加了解治理之道。”

    子产眉头紧锁,摇摇头说:“不可。人们疼爱他人,往往希望他得到好处。如今您疼爱尹何,却让他去处理繁杂的政务,这就像让您操刀割肉,恐怕会伤害到他。您疼爱他,只是希望他得到好处,又有谁敢向您求爱呢?您对于郑国,犹如栋梁。栋梁如果折断或倾斜,我侨将会心忧,哪里敢不尽言呢?您有美锦,不让人学习裁制。大官大邑,是您身家之所托,却让学者裁制。这样的美锦,不是太多吗?侨听说学习后才能从政,没听说通过从政来学习的。如果真的这么做,必定会有害处。就像田猎一样,只有射箭和驾车熟练才能捕获猎物,如果从未尝试过登车射箭,只会失败和翻倒,何谈捕获猎物呢?您的想法就如同登车射箭对于田猎的重要性。只有了解如何操刀割肉,才能真正获得好处。”

    子皮听了这番话,点头称是:“善哉!确实如此。我听说君子致力于了解大事和远景,而小人只关注眼前的小事。我是小人,对衣服这类小事了解清楚,但对于大官、大邑这样的大事却疏忽了。如果不是你刚刚的提醒,我还真不知道自己的短浅呢。我要把你的话记在心里。以后我会说:‘子为郑国,我为吾家,以庇焉,其可也。’这样我就能了解自己的不足了。从今以后请让我把家里的事务交给你处理。”

    子产听后心中默然。他想:“人心真是难以揣测啊!就像每个人的面孔都不一样,我怎能保证你的想法一定与我心意相符呢?或许我心中的危险之处正是你的安全所在。”于是他深深地叹了口气,说:“您对我的信任我深感荣幸。但人心不同,如果您对我的信任被辜负了怎么办?”

    子皮听了这话,知道子产是真心为郑国着想的人。于是他决定更加信任子产,将政事一并交给他处理。因为子产的忠诚和才干,他成为了郑国的宰相。