臣诸葛亮特此向陛下禀告：先帝开创伟业未及半途便已不幸辞世，如今天下分裂为三，益州百姓疲惫不堪，实乃危急存亡之秋。然而，朝内忠心耿耿的侍卫之臣始终坚守岗位，为报效国家而奋不顾身；朝外各地百姓亦铭记先帝的恩德，欲向陛下表达感激之情。因此，陛下宜广开言路，光耀先帝遗留下来的美德，并激励志士之气。陛下切勿妄自菲薄，因一时的失言而阻塞了忠臣的进谏之路。宫中府中皆为一体，陟罚臧否应一视同仁，不可偏颇。对于作奸犯科者以及忠善之士，应交付有司依法论其刑赏，以昭示陛下英明神武的治国之道。陛下切勿偏袒私情，导致内外执法不一。

    臣认为宫中之事至关重要，事无大小均应咨询郭攸之、费祎、董允等贤良之士的意见，他们必能弥补漏洞，带来更多的益处。将军向宠性格品行端正，精通军事，曾受到先帝的赞誉，因此众人举荐他担任督帅。臣认为营中之事亦需谨慎处理，事无大小均应咨询向宠的意见，他必能使军队团结和谐，发挥出最佳的战斗力。

    亲近贤臣、远离小人，这是先汉兴旺发达的原因；亲近小人、远离贤臣，这是后汉倾覆衰败的原因。先帝在世时，曾多次与臣讨论此事，对桓、灵二帝的做法深感痛惜与遗憾。侍中、尚书、长史、参军等人都是忠诚正直、能以死报国的臣子。愿陛下亲近并信任他们，则汉室之隆盛可计日以待。我本是一介平民，默默耕耘于南阳，只求在乱世中保全性命，未曾追求名扬四海。然而，先帝却未曾因我出身卑微而轻视我，他亲自三次光顾茅庐，向我请教国家大事。我深感感激，于是答应为他效劳。自那时以来，我已经在危难之间奔波了二十一年。先帝深知我谨慎，所以在临终前将国家大事托付给我。自接受任命以来，我日夜忧虑叹息，唯恐自己的贡献不足以报答先帝的信任。

    因此，我五月渡泸，深入不毛之地。如今南方已经平定，兵甲已经充足，我们应该激励三军，北定中原，以实现兴复汉室、还于旧都的宏伟目标。这是我报答先帝、忠于陛下的职责所在。至于斟酌损益、进尽忠言等方面，则是攸之、祎、允等人的责任。我希望陛下能够将讨贼兴复的重任交给我；如果我的努力无效，请惩治我的罪过，以示对先帝的尊重。

    如果陛下没有更好的建议，就请责备攸之、祎、允等人，以表明他们的失职。陛下也应该自己考虑，寻求好的建议和意见，深追先帝的遗诏。我深感自己的恩德感激之情无法言表。如今即将远离陛下，临表涕零，不知所云。

    臣鞠躬尽瘁，死而后已。兴复汉室，还于旧都，乃臣之职责。此行北定中原，臣必竭尽全力，不负先帝之托，忠陛下之身。

    至于斟酌损益、进尽忠言等方面，愿陛下勿因臣微不足道而轻视，亦勿因臣出身微寒而吝啬赐教。愿陛下将此等重任，交付与攸之、祎、允等忠义之士，共同辅佐陛下完成兴复汉室之业。

    愿陛下常思先帝遗诏，深追先帝之志，不忘兴复汉室、还于旧都之宏愿。愿陛下以民生为己任，广开言路，纳忠顺之言，去邪佞之臣，励精图治，使国家昌盛。

    如今臣将赴汤蹈火，在所不辞。愿陛下珍重龙体，愿南阳百姓，永远铭记先帝之恩德。臣不胜感激涕零，不知所云。临表以诚，仰希陛下圣明之断。