姑获鸟:从八岐大蛇开始
繁体版

018 不可能完成的作品

    一个人的作品至多只能给予一千万个人观看,全世界有一百七十亿活着。

    也许过去,还有些可能。

    但如今,人人精神已经在无形的切割中分离。

    社会存在的根基,已经是融在血统中的秩序法则,劳动、兴趣、思考、创作等一切,每个人都是独立的个体,必须的工作由特定的人来完成。

    而交流,除去翻译家们,只有一群又一群的小团体能交流,再往外,已经没有对话的对象,没有对话的空间。

    想要将一部作品让所有人品味,无疑是妄想中的妄想。

    “卡门小姐,你确定没有说错吗?”

    达里的声音很大,因为卡门说的话实在过头了。

    他的语气近乎是质疑,身子略微前倾,眼睛瞪着卡门。

    卡门眨了眨眼说:“这种事情实在是麻烦了,但这就是我想要的,所以拜托你了。”

    少女白里透粉的肌肤上,那抹病态的粉红色似乎更加活跃。

    “好,那不妨先说下你的想法吧。”

    达里本就是前来翻译少女的作品,只是被她十有九分夸张的想法给震撼到了。

    他没有泄气。

    卡门看了他已经同意下来,抿上一口茶。

    “我们慢慢来吧。”

    达里的目光在听到卡门连番轰炸般的话语中逐渐呆滞,他心中的惊骇已经无处躲藏。

    “何等的惊世智慧。”

    ……

    深夜。

    黑夜之中,见不着半点星辰。

    灯红酒绿的繁华街道,人来人往,车水马龙,一片寂静。

    仰头望去,只能瞧见半轮月牙。

    霓虹灯涌动的光芒,反盖住天云上的月光。

    道路两侧皆行人。

    达里穿着白袖黑裤,走在其中。

    他的浅灰眼眸如同刀子,射出冰冷寒芒。

    达里的身后跟着穿着同样的衣服,年龄不过二十的同行。

    他们并排站定在某处,手中的相机不断拍摄着周围的画面。

    密集人群走动的一张张图片,人群逐步减少的一张张图片。

    男人的图片。

    女人的图片。

    年长者的图片,中年者的图片,青年者的图片,少年者的图片,孩童的图片。

    “够了吗?”

    “不够。”

    直到四周已经没有人了,达里和同行才停下拍摄。

    走进一家酒吧,在已经临近打烊的时候,酒吧的前台服务员正伸展双臂。

    “&……**%¥%¥%”

    由于精神孤岛差异巨大,无法相连接。

    达里听着费劲,索性不听了,随手拿起酒瓶,单手扣住盖子,一拉一扯,就将这盖子“啵”的一声撬开了。

    他一口猛灌,嘴里不断跳动着清凉的精灵,喉咙冰凉的酒液不断向他的胃中涌去。

    他们拍了一堆照片,然后离开了这里。

    “谢谢。”同行说。

    达里晃晃手,笑了笑。

    “不必,我还需要你的帮助。”

    同行开着一辆红皮卡车离开了巷口。

    达里的目光回到了手中的一物上。

    “兴许,真的可以成功。”

    次日,中午。

    达里再度回到了卡门的客厅,彩绘玻璃窗折射着绚丽光芒。

    “你知道吗,最初时候,这类窗户是用来教授目不识丁的人学习经文的。”

    卡门一边认真地看着相机里的图片,一边说道。

    人间百貌,在她眸中不断掠过。

    达里靠着窗边的椅子上,喝着威士忌。

    他的目光眺望着心神中极远的方向,少女的声音落入他耳朵的时候,他好像没有听到一样。

    “达里先生?”

    达里晃了下脑袋,双手揉着太阳穴,才回过神。

    “我在。”

    卡门迷惑地歪着头。

    “你怎么了?”

    达里低着头,嘴角扬起一丝笑。

    “我可能是找到了一种好的方式,也许无法让他们理解,但能让他们知道讲的是什么。”

    达里还不确定自己所想出来的方式能否真的行得通,他过去是当建筑工程师,现在又成了翻译家。

    时间岁月的变化,在他的脸上留下印子,他已经成了沧桑的一代人。

    达里没有明说是什么,但卡门也没有过问。

    翻译,是需要真诚合作才能完成的事情。

    并非简单的语言转译,而是精神上的共鸣,正因此翻译家们才更容易陷入一种疯癫的沉迷,无法自拔。

    察觉到卡门的目光中没有多余的好奇,他已经明白自己的做法会延续下去。

    “我们继续吧。”

    卡门点头说:“天空少女在我的构思中也不是数千年里重复了无数遍的东西,而是一种心灵的联系,穿过秩序之后,那荡漾的混乱也许能让人们重新回到联系之中。”

    联系?

    孤岛?

    达里突然站了起来。

    他的目光有些诡异,如刀锋般锋利。

    “你的意思是重新回到毁灭中,我们就重新回到了正确之里吗?”

    到如今的社会中的时候,所有人都默认了自己的孤岛是无法被触碰,只有少数中的少数之间相互联系。而一旦重新连接起来后,也许并非是语言的统一,而是群体的战争。

    人类已经无法在过往中的事情得到安心感觉。

    唯独现在的关闭才能触动人的精神。

    每个人都在这种非凡的自闭中封锁内心,在无数孤岛没有一个桥梁沟通另一个孤岛,而是一个孤岛中容纳了更多人。

    只有这个情况下,人才能够理解自己的处境。

    “不好意思,我能抽根烟吗?”

    “你抽的什么烟?”

    卡门询问。

    “烤烟。”

    卡门额头暴出青筋,开口拒绝了达里的请求。

    “在这里,我只允许你抽混合烟,或者你也可以出去抽。”

    达里并没有难过,只是嗯了声。

    “好。”

    卡门唯独在这一点上比较在意,这个时代中人类已经缺少的精神她还保留着。

    “厌恶,拒绝,这是优秀的品质。”

    达里走出门外,从裤兜里掏出个烟盒,从里面取出一根烟。

    “或许真的可以做到,而不是以其他的方式,这也许真的能行。”

    达里神情中带着无限希望。

    也许他也能借此成为世界上的究极翻译家。

    这是少数中少数才能完成的事情。

    少女的非凡让他也看到了属于他的希望。

    半截烟已经燃过。

    “这个世界早就需要改变了。”