秦末明坐在出租车的后座上，窗外的城市景象不断变换。阳光照射在高楼大厦的玻璃幕墙上，反射出刺眼的光芒。街道上行人来来往往，商店的霓虹招牌在阳光下显得有些褪色。秦末明看着这些熟悉的场景，心里却一片混乱。

    他想到昨天在唐人街附近遭到混混袭击的情景，他在领域中待了三个小时，但现实已经过去了一天。他不知道这段时间里唐人街发生了什么事。不知道梅姨和秦瑶是否安全。

    几周前混混们找上门的时候，大家都记得是梅姨扇出去的那一巴掌吓跑了他们。但实际上那群混混怕的不是梅姨，而是身后拿着菜刀赶出来的秦末明。

    当时他大脑一片空白，完全是出于自卫。

    他不敢想象如果自己不在的话，餐厅会发生什么事情。

    秦末明心里焦急如焚，于是转头看向司机——一个面色憔悴的西班牙男人，问：“喂......你知道唐人街最近怎么样了吗？”

    话音落下，司机神经质地笑了笑，嘴里夹杂着浓重的俚语：“哟，兄弟，我不知道具体什么情况，但是最近整个三藩市都乱得要爆炸了......唐人街估计也好不到哪里去，我建议你待在家里，这座城市都快要玩儿完了。”

    秦末明心里更加不安了。出租车正好驶入出入唐人街的那条路，他认出自己就是在这里被袭击的。狭窄的巷道，破旧的街灯，墙上的涂鸦......一切都那么熟悉而又令人心悸。他的心跳加速，目光扫过街景，突然看到自己的自行车倒在路边。

    他暗暗庆幸车子没有被人偷走，毕竟这是他唯一的私人财产。

    “就到这儿吧，谢谢。”秦末明急忙叫停了出租车。从兜里抽出几张票子一股脑塞给司机，“不用找了，多余的就算小费。”

    司机看着那一把钞票，露出了满意的笑容，“兄弟你多保重，别被一枪打死了！”

    秦末明刚下车就后悔了——他太冲动了，不应该给那么多钱，而且昨天自行车还爆了胎。但那个出租车司机没有给他反悔的机会，一脚油门驶离了这段路，像是在躲避什么东西。

    秦末明叹了口气，弯腰扶起自行车。他没有其他选择，只好骑着这辆爆了前胎的自行车，一摇一摆地朝唐人街的方向前进。

    他脑海里一片焦虑，但街道此时却异常的安静。午后的阳光照射在空荡的街道上，给人一种死寂的感觉。平时热闹非凡的店铺如今大门紧闭，街道两旁的招牌在微风中摇曳，发出轻微的嘎吱声，看上去格外凄凉。

    秦末明心中的不安不断加剧，他用力蹬着自行车，朝餐馆的方向前进，心里祈祷梅姨和秦瑶一切安好。

    随着他进入唐人街，商铺的状况变得越来越糟糕。有些门被暴力地破开，橱柜被打碎，货物散落一地，似乎是被洗劫一空。他看到几个受伤的人正躺在路边，隐约传来呻吟声和求救声。秦末明的心情越绷越紧，好像一根拉到极限的琴弦，随时都有可能断掉。

    当他抵达餐厅时，眼前的景象让他心头一震。

    几辆警车在餐馆门口围成一圈，车顶的警灯闪烁着刺眼的红蓝光。而那个熟悉的“熊猫中餐馆”招牌被砸碎，残骸散落在地上，看上去触目惊心。

    秦末明急忙停下自行车，刚想进去，却被正在布置警戒线的警察拦住了。

    “你不能进去，这里已经封锁了。”警察面无表情地说道。

    “这里是我家的餐馆......我在这里工作！”秦末明满头大汗，上气不接下气地说。

    警察拦住试图越过的秦末明，眉头微皱，“有什么证据？”

    “我回家也要证据吗！”秦末明嘶吼道，声音有些发颤。

    警察无奈，只好松手给秦末明放行。

    秦末明惊惶失措，他穿过一地的碎玻璃，来到大厅。餐厅里一片狼藉，桌椅横七竖八地倒在地上，地面上还有斑斑血迹。他心头一紧。就在这时，他听到了梅姨的叫喊声。

    秦末明顺着声音望去，几个医护人员正围成一圈劝阻梅姨。梅姨看上去受了伤，脸上沾着血迹。她脸色苍白，一直指着窗外，嘴里不停用中文念叨着秦瑶的名字。警察和医护人员不理解她的意思，只是一遍遍地让她坐下。

    现场看上去无比混乱，秦末明不敢犹豫，快步跑了过去。

    梅姨看到秦末明，忽然一把推开身旁的医护人员，冲到他面前，紧紧抓住他的手。

    “秦末明？你为什么不接电话？昨天晚上也没有回家......秦瑶整个晚上都在外面到处找你！你知道她多担心你吗？”

    梅姨的声音无比颤抖，看上去受了刺激，和昔日里那副形象判若二人。秦末明吞吞吐吐地说不出话来。他不知道怎么解释昨天的经历，只好撒谎说道：

    “我下班的时候被一群混混袭击了，手机被砸坏了，然后被警察带到警局，审了一晚上。”

    “你有没有受伤？”梅姨急切地问。

    秦末明拨开袖口，露出缠满纱布的胳膊：“受了点轻伤，不严重......秦瑶人呢？”

    梅姨见状，忽然跪倒在地，痛哭起来。

    四周的医护人员急忙上前搀扶她，但梅姨死死抓住秦末明的胳膊，不肯松手。

    “秦瑶被一群混混抓走了！他们是来找你的，秦瑶想拦住他们，结果被他们打晕了......”

    话音落下，秦末明感觉头顶一阵天旋地转。他看到地上躺着一根棒球棍。他认出那是自己公寓的那根球棍。一瞬间，愤怒、悔恨各种情绪如潮水般涌上心头。

    就像他担心的那样，最糟糕的事情发生了。

    “我去找秦瑶，你呆在这里。”秦末明努力让自己镇定下来，回头对梅姨说道。

    说罢，他弯腰捡起地上的棒球棍，走出了餐厅。

    秦末明感觉自己从未如此愤怒过。但愤怒中又有些懊悔，那些人明显是有备而来，不可能不知道自己在唐人街打工。

    他该早点意识到这件事的，也许他早点回来，一切就可以避免。也许他一开始拒绝了凯瑟琳的交易，这些黑暗的事情就不会发生。

    但现实不是书上的故事，没有修改的机会。

    秦末明怔怔地走出餐厅，门外一个警察正在记录情况，他走了过去，心中怀揣着一丝希望。

    “刚刚有群穿着黑色夹克的混混袭击了餐厅，他们带走了一个女孩。”秦末明的声音微微颤抖，“你知道那些人去了哪里吗？”

    警察抬起头，面无表情地看了他一眼，说：“你的证词我们会记录在案的。”

    “记录在案？我问你他们去了哪里，他们绑架了我姐姐！”秦末明忽然急了起来。

    警察放下手中的笔，冷冷地回答：“我们会处理的。”

    警察的话仿佛一盆冷水浇在了他头上。秦末明有些失望，他四下张望，希望能找到别的人帮忙。就在这时，他正好看到隔壁杂货店的张老板在锁门。

    张老板是这一带最清闲的华人，每天在店里从早坐到晚，一边扇扇子一边观察路过的人。案发时他不可能没有看到那群混混去了哪里。于是秦末明快步上前，一把从身后拽住了张老板。

    “张老板，那群混混把秦瑶带到哪里去了？”

    张老板吓了一跳，他望着秦末明手里的棒球棍，脸色苍白，不断地推辞，“我...我什么都没看到，真的什么都没看到。”

    秦末明死死盯住张老板的眼睛，像是抓住最后一根救命稻草一般，厉声说道：“他们把秦瑶带走了，你知道什么就告诉我，不然我不会放过你。”

    杂货店老板害怕地闭住眼睛，一边躲避一边说道：“好吧，我看到了......他们砸完店子，把秦瑶拖上了一辆车，好像是辆蓝色的雪佛兰，我还听到他们说要把她带到唐人街附近的什么厂房里......名字我忘了......”

    说罢，张老板忽然紧张了起来，像是想起什么一样，用哀求的眼光望向秦末明，说：

    “你要是被抓了，千万别说是我告诉你的，不然他们也会砸了我的店！”

    “所以你就看着他们把秦瑶抓走，什么也没有干？”秦末明神情激动。

    “我哪儿敢啊？我一把年纪了，躲都来不及呢！”

    “你......算了。”秦末明强忍心中的愤怒，回过头来，去找刚刚的那个警察。

    “那群人把我姐带到了唐人街附近的一座废弃厂房里，你们得马上去救人！”

    警察眼神中闪过一丝不耐烦，“我们按上级的命令办事，现在唐人街一带的街道都出现了暴力事件，警局的人手不足，必须先解决这里的案情，你姐姐的事我们之后会处理的。”

    “之后？”秦末明感到一肚子窝火，“那群人把她绑架了，她要是出事了怎么办？”

    “先生，遇到困难的不止你一个人，请你理解。”警察抬起头，神色冰冷地说。

    秦末明极为愤怒，几乎咆哮道：“那我自己再报一次警好了！”

    警察一副置若罔闻的模样，说：“那你尽管去报。”

    一瞬间，秦末明的心情如同跌入冰窖。四周的嘈杂声、警车的警笛声在此刻显得格外刺耳。他意识到自己没办法依赖这些警察了。没有时间浪费，他握紧手中的棒球棍，迅速做了一个决定。

    他决定独自寻找那个厂房，救出秦瑶。

    于是秦末明不再犹豫，跨上那辆自行车，朝唐人街外前进。