灰原：这台电脑，有我们的资料。

    柯南：也就是说，我也是目标了。

    灰原：工藤，你和博士离开这里。

    柯南：不要，我已经通知高木了。

    灰原：江户川，你还真是固执呢。

    柯南：警方会审问七色手帕的主人。

    灰原：匹斯克没出现，是因为这个？

    柯南：他估计在，接受警方侦讯呢。

    灰原：也就是说，这里是杯户饭店？

    柯南：没错，我马上去问饭店职员。

    ～～～～～～～～～～～～～～

    柯南：灰原，周围有其他出口吗。

    灰原：有一个壁炉，不过我上不去。

    柯南：酒窖里，没有其他的工具吗。

    灰原：工具没有，倒是有一堆白干。

    柯南：什么？白干？灰原你说白干？

    灰原：是的，工藤这有什么问题吗？

    柯南：灰原，听我的，把白干喝掉。

    灰原：唉？为什么？工藤你确定？

    柯南：没错，它会给你施展魔法的。

    ～～～～～～～～～～～～～～

    灰原：工藤，你了解罗马的拼音吗？

    柯南：会一点儿，你要这个做什么？

    灰原：赫丘里，白罗，怎么拼写？

    柯南：HerculePoirot，你要做什么？

    灰原：我要拷贝，这电脑中的资料。

    柯南：对了灰原，白干你喝过了吗？

    灰原：喝了，虽然不知道是否有用。

    柯南：灰原，如果是APTX4869呢？

    灰原：我听说过，什么残废名侦探。

    柯南：如果日文音译的话，夏洛克？

    灰原：唉？不会这样简单吧？工藤。

    ～～～～～～～～～～～～～～