今天李雨亭突然找上门来，还是说的是这件事，不用猜，王翻译也知道是打他弟弟那人的家里正在四处活动，不知道走了什么门路，找到了李雨亭来说合这件事了。似乎那边的活动能量很大，甚至将这起案子想办法提级到高等法院去审了。

    如果对面找了其他人来当中间人从中说合，他还真会不理。但是李雨亭来出面，他还真就需要好好掂量一下了。也不知道这李雨亭到底得了别人多少好处，居然对这件事情感兴趣。

    李雨亭见一说到正题，王翻译就沉默不语，就知道对方一定在思考对策。于是他继续笑着说道：“我也打开天窗说亮话吧，今天我来找你，就是因为你弟弟被打那个案子被提级到高等法院审理。被告那边正在四处活动，也找到了我，希望当个中间人来和你谈谈。他们的意思是如果你这边能撤诉，只管开条件。他们那边也会找到一个让大家都能下得了台的方式，绝对不会让你们这边丢了面子。”

    王翻译这时叹了口气，说道：“不是我非要追究，但是当时那人打我弟弟的时候是下了重手，这都不说了。关键是我这个当哥哥的如果不为自己的弟弟出头，这津门的地界上我还怎么混？以后是不是随便哪个人都会骑到我兄弟的脖子上来？我是实在咽不下这口气啊……”

    李雨亭明白王翻译话里的意思，其实也就无非是一个意气之争迫使这个王翻译不得不坚持要出口气，同时表达出一种强硬的姿态，以防止其他人看不起他们兄弟两个。

    搞明白了王翻译的心态，李雨亭就知道该怎么办了，他劝道：“王翻译官，其实我能理解你的心情。但是你想啊，你现在天天在皇军宪兵军官面前伺候着，哪个不长眼的敢惹你？除非是这人缺心眼。有时候意气之争反倒容易出错，情绪上的不理智，说不定还会给自己埋下一个隐患，说不定以后哪件事上这个隐患就变成了对你兄弟不利的形势。还是退一步海阔天空吧，这少得罪人总比多得罪人要好。现在事情已经出了，你弟弟也受了伤，但是并不致命吧，多养养还是会好的。可这个时候如果你放对面一马，收获的是对方的感激，还能得点实惠不是？那边说了，汤药费、营养费什么的你说多少就是多少，该赔就赔。另外，也不让你为难，他们也承认他们的子弟做得不对，所以也不是要无罪释放，只是搞个保外就医的名头。这样一来，你这边的面子上也过得去，毕竟你弟弟被人打了，打人者一点罪名都不担也说不过去不是？总之那边只求他们的子弟不坐牢就行，而且还托我给你带个话，以后他们这个子弟绝对不会再在津门出现，而是送到其他地方去，不会在津门让你们兄弟二人看着心烦。”

    李雨亭提出的条件让王翻译心里有了点意动，不管怎么说，对面提出这些条件姿态放得相当低，也顾全了他的面子，至少让他心里的那些不平好受了些。

    更何况今天出面来当中间人的是李雨亭，李雨亭的份量是足够的，至少王翻译心里明白，自己应该是惹不起李雨亭的。如果自己坚决拒绝李雨亭的说合，可能会伤了李雨亭的面子，到时候在李雨亭的心里种上了一根刺，那才是以后说不定哪天李雨亭要在日本人那边阴他的话他会毫无办法，甚至有可能失去日本人的信任。

    而作为一个翻译，失去了日本人的信任意味着什么，王翻译心里相当清楚。

    思前想后，王翻译终于松了口，只不过他的话也直接点明了某些意思：“既然是李书记官长出面来说合这件事，王某愿意退让一步。但是我答应这样的条件可不是看在打人者那边给出这样的补偿条件，而是完完全全看在你书记官长的面子上。当然，汤药费和营养费可不能少，毕竟我弟弟受伤需要医治，也需要养伤，总不能这些费用还要我们自己来掏吧。”

    王翻译松了口，李雨亭当即笑道：“这就对了嘛。这样，你说个汤药费和营养费的数，我回去给那边提要求。说实话，你说的这些要求都是非常正当的，那边也说不出个不字，你不妨可以多要一点。其实那边四处活动，使出去的钱也不少，可见那边还是有点家底的。”

    “那就两根小黄鱼，我也不是那种讹人的人，如果那边同意，那么这起案子后面就由着那边来操作，我们这边不再揪着不放。”王翻译终于表了态。

    “那就一言为定！”李雨亭站起身来和王翻译握了握手，就准备离开。

    王翻译觉得今天是个和李雨亭套近乎的机会，赶紧拉住了要走的李雨亭，留客道：“李书记官长，你可别忙着走啊。今天晚上我做东，咱们好好喝顿酒。以前咱们也不熟悉，但是以后你可以多关照一下兄弟我啊。”

    李雨亭婉拒道：“今天恐怕不行，我还得回去和那边说说你的要求。另外，我来的时候你在打电话，是不是有什么工作要做？我就不打扰了，以后咱们都在津门，有的是机会喝酒，来日方长。”

    直到这时，王翻译才想起来刚才自己接到的是警察分局日本顾问打来的电话，那个日军宪兵少尉今天一整天都没有出现在警察分局里，也不知道去办什么事情去了，直到刚才李雨亭来的时候才打了个电话回来安排他执行一项秘密任务。

    这个任务毕竟是日军宪兵少尉亲自安排的，王翻译也明白必须要立即执行，这是正事。于是只好对李雨亭说道：“那行，反正来日方长，以后咱们多走动，多亲近亲近，还请李书记官长多多关照。”

    “好说好说，那我就先走了。”

    李雨亭告辞出来，拒绝了王翻译送他到警察分局大门口的好意。他一边走，一边开始思考起自己无意间听到王翻译接电话时说的那个消息到底是什么含义。