霍格沃茨:制造魔戒
繁体版

第十六章 雪貂和恶作剧

    罗恩很快就与哈利和尼克变得熟络起来,他们聊起了各种话题,从魁地奇到最喜欢的各种口味的豆子。显然他似乎无法理解为什么有人不知道这些事情,所以尼克不得不解释麻瓜世界与巫师世界完全不同。罗恩很快就理解了这一点,并非常愿意解释他所知道的一切。尼克和哈利都仔细听着这些解释,并在需要更多细节时插话。

    尼克发现最有趣的事情是,虽然全球各地有其他魔法社区,但它们之间几乎没有交流的信息。这不仅仅是语言的问题,因为每个社区的传统也有很大不同。一个例子就是在印度,能说蛇语的人受到广泛的尊重和赞扬,而大多数英国巫师认为会说蛇语的人是黑暗或邪恶的。罗恩明显地带有偏见,认为印度的魔法社区是错误的。哈利和尼克没有纠正他,因为很明显他已经坚定地坚持自己的观点。

    列车在30分钟后终于开始行驶,在一次关于麻瓜产品和巫师产品的讨论中。争论变得相当激烈,尼克坚持认为麻瓜产品和巫师产品是平等的,而罗恩拒绝接受这个观点。这并不是一场愤怒的讨论,但双方都在努力说服对方,哈利觉得最好保持沉默。直到德拉科·马尔福和他的两个追随者出现,显然一直在找哈利,如果他锁定哈利的方式是个例子的话。

    “你一定是波特,我是马尔福家族的继承人德拉科·马尔福,这是克拉布和高尔,未来的斯莱特林人。”那个苍白金发的男孩傲慢地说道,然后看到罗恩,不屑地嗤笑道,“你最好选择更好的伙伴,而不是和背叛血统的人坐在一起。”他说完,罗恩看起来快要动手了,这时哈利开口了:“我很好,谢谢。”马尔福明白哈利拒绝了他,只是咕哝着愤怒地离开。“讨厌的家伙。”德拉科走后,罗恩愤怒地咒骂道。“看起来根本不是好伙伴,他甚至没有和我打招呼。”尼克开玩笑地说道,这让罗恩稍微冷静了下来。

    “想看点有趣的东西吗?”尼克带着一丝淘气的笑容说道。罗恩和哈利都表现出了兴趣。“看着。”尼克说着站起来,打开门,探出身子,手中持着魔杖。“语言封锁!”“语言封锁!”“语言封锁!”三道绿色的咒语从他的魔杖中飞出,准确无误地击中了德拉科和他的跟班们的背部,让他们惊讶地摇摇晃晃。还没等他们回头找出是谁袭击了他们,尼克已经回到了房间里,关上了门。

    “该死,那是什么东西?”罗恩惊讶地问道,对尼克展示的魔法表演赞叹不已,甚至不在乎尼克攻击了马尔福和他的跟班。“语言封锁,或者说是舌绊咒。德拉科似乎喜欢听他自己的声音,除非有人帮助他,否则他几个小时内都说不出话来。”尼克笑着说道。罗恩和哈利明白尼克恶作剧了德拉科后,也笑了起来。“你是从哪里学到的?”罗恩兴奋地问道。“黑魔法防御课的书,这个咒语完全无害,很容易解除,但对付嘴巴大的人很有趣。”尼克诚实地解释道,而红发男孩则掏出书本查找这个咒语。

    哈利也从罗恩的肩膀上看着,试图学习那个咒语,因为它看起来很有趣。一旦他们找到了咒语,他们就开始练习,并得到尼克的一些建议,使他们更容易掌握。经过一个小时的练习,他们俩都能施展这个咒语了,但仍然需要一点准备时间,而不像尼克那样随心所欲。这时候他们都相当饿了,仿佛被肚子召唤一样,食品车就到了他们这里。

    罗恩尴尬地说他不需要,然后从口袋里拿出一个压扁了的三明治。尼克和哈利对视一眼,咧嘴笑着,“我们各来一个!”他们同时说道,笑容满面,并从口袋里掏出七个加隆,这是剩下来的不用买魔杖的钱。罗恩果断地接受了邀请,把三明治扔出了窗外,一起享受这顿盛宴。和往常一样,哈利得到的巧克力青蛙卡是邓布利多,但这次尼克保留了它,连同他自己的青蛙卡,上面是弗罗网的创造者伊格纳蒂亚·怀德史密斯。

    尼克想出了一个有趣的游戏,利用他们所拥有的各种口味的豆子。他称之为“盲人的运气”,游戏的规则是,没有参与这一轮的人将四颗豆子摆在桌上。参与游戏的人必须闭上眼睛猜一个颜色。第一个猜到一颗豆子上有的颜色的人必须自称幸运的盲人,随机选择一颗豆子吃掉。如果是美味的味道,他们得一分,并且会再添加一颗豆子,游戏继续进行,直到有人达到三分为止。

    然而,如果是恶心的味道,那个人会失去一分,如果达到负三分,就算输了。第一轮是尼克和哈利之间的比赛,因为罗恩还不太明白怎么玩,需要一个演示。尼克以赢得了五分但输掉了两分的总分赢得了比赛,哈利总共赢得了四分但也输掉了两分,然后尼克赢得了他所需的三分。之后,轮到他们三个人之间轮流进行比赛,每个人都赢过也输过。

    当他们没有更多的豆子可以玩的时候,游戏就结束了。“太棒了,伙计!我玩得很开心!”罗恩笑得很开心,因为他赢得了最多的比赛。尼克和哈利都表示这是一个和朋友一起玩的有趣小游戏。太阳已经开始下山了,火车停在霍格斯密德村,他们把行李留在火车上,因为他们被告知行李将在他们分组之后送到他们的房间里。

    “我的兄弟告诉我,我们必须与一个巨怪战斗才能被分到学院。”罗恩担忧地说着,当他们正要离开火车时。然而,尼克却分心了,因为他看到远处有几辆由苍白骸骨般的马形生物拉着的马车,它们有着白色的眼睛和翅膀——夺命马。只有那些见过并理解死亡的人才能看见它们,而它们正盯着尼克,就像他也在盯着它们一样。这让尼克感到不寻常,他很难理解,但他感到一种与这些生物的亲近感,很难忽视。

    “可能是因为我曾经死过。”他认真地想着,然后将注意力重新集中在向海格所在的方向前进。哈利、罗恩和尼克坐在与半巨人一起的小船上,这让他们都感到紧张,因为小船只刚刚离开水面。至少他们没有像纳威尔那样从船上掉下来,被湖中友好的巨型魔法鱼吸救起来。尼克有一种隐隐约约的预感,认为那并不是一只鱿鱼,而更像是一只巨型海怪,然而,除非他能找到人来证实这个想法,否则他怀疑自己永远不会真正了解事实的真相。

    当哈格里德说通过一个高于他们坐在小船上的码头壁龛时要小心头时,尼克觉得这很有趣。唯一需要低头的人是半巨人自己。一旦靠岸,紧张的新生们跟随着哈格里德开始从码头走向不远处的巨大城堡的短途旅行。尼克发现很难准确描述学校有多大,因为他甚至无法一眼看到它的全部。

    至少,霍格沃茨的规模是罗马斗兽场的三倍以上,这还不包括那七座高塔。正如名字所暗示的,这些高塔耸立在其余建筑之上,而按照麻瓜的标准,它们至少有六层楼高。“霍格沃茨真是巨大啊,我不知道还有哪些秘密尚未被发现。”尼克惊叹地想道,他跟随着其他一年级的新生在哈格里德的身后蹒跚而行。很快,哈格里德带领他们来到了大厅外,那里站着一位身材高大、面容严肃的年长女巫,她的棕色头发已经开始变灰,绿色的眼睛平静地望着他们。

    “我带来了一年级的学生,麦格教授。”哈格里德平静地说道,麦格教授点了点头。“好了,从这里起就由我来负责了,哈格里德,你可以加入其他人进去。”她平静地说道,而大个子男人正是按照她的话做了。之后,麦格教授对一年级的学生们发表讲话,告诉他们排好整齐的队伍,进去等待被点名分院。她以某种方式说服了一群十一岁的孩子们按照她说的做,像机器人一样站在队列中,而其他年级的学生则急切地看着他们,试图弄清楚他们将会进入哪个学院。