就在他这么做时，魔王已经结束称不上战斗的蹂躏，带着有些神清气爽的表情回来。

    “瑟雷丝塔，善后就交给你啰。我要回城。”

    “遵命，魔王大人。”

    瑟雷丝深深一鞠躬，接着绕过因为超高温而玻璃化的大地，走向荒野深处。

    仔细一看，周围除了那个牛头以外，还有不少看似遭到骑士们毒手的怪物尸体。

    “这就是战争吗……”

    杀敌、被杀。

    这里没有正义也没有道德，唯有“强者生存”这条弱肉强食的规矩存在。

    突然被召唤到异世界所产生的混乱，以及超出常识范畴太远的魔王之力，大概是因为无法让人产生现实感，所以不会引起恐惧与排斥。

    只不过，五个素昧平生的人类死了。

    唯独这点，是不容怀疑的现实。

    可是，魔王看见表情沉痛的青云后，却嗤之以鼻。

    “哼，如果把这种玩耍叫做战斗，苍蓝魔王的名号会哭的。”

    “你说那是在玩……”

    如果这位魔王拿出真本事，恐怕会天崩地裂，让现场化为末日般的凄惨景象吧。

    正因为如此，青云再度浮现疑问。

    “为什么要召唤我这种人？”

    力量如此强大的魔王，居然召唤不过是个弱小普通人的自己还下跪求助，他不明白这么做理由何在。

    对于浮现这种疑问与不安的青云，魔王只是冷淡地挥了挥手。

    “我累了，明天再说。”

    他的责任感似乎与战斗能力成反比。

    “哇，身为魔王还这么随便……”

    “啰唆！今天是我和女儿一起睡觉，并且在睡前替她读故事书的日子！”

    “这是犯罪吧！莉诺都已经长那么大（？），该放手了啦。”

    “闭嘴闭嘴！莉诺说过『人家要和爸爸结婚～』所以没关系！”

    (放心，感情是要慢慢变化的，魔王也就是单纯的女儿奴)

    “那是多少年前的事啊！”

    由于魔王的傻爸爸程度太过严重，让青云把礼貌摆在一边连连吐槽。

    魔王大概是无法回嘴，默默地抓住他的肩膀，发动了瞬间移动魔法。

    就在从染血荒野转移回石造城堡的那一刻，青云突然觉得不太对劲。

    （奇怪？两个男人的遗体不见了？）

    一开始被杀掉的游侠与战士，尸体不翼而飞。

    被蓝色火焰烧掉了吗──青云并未多想，很快就将这件事抛到脑后。

    “早安，青云先生。”

    尽管有幸体验到“让穿着女仆装的褐色银发巨乳美女叫醒”这种男性几乎都会流口水的场景，青云却十分忧郁。

    “唉，不是梦啊。”

    他认命地这么嘀咕，跳下客房那张豪华大床。

    “早餐已经准备好了，请往这里走。”

    瑟雷丝说完便走出房间，青云抱着空空如也的肚子跟在后头。

    （这么说来，已经将近一整天没吃东西了呢。）

    可能是惊愕连连让他比自己所想的还要疲倦，昨天被带到魔王城的客房后，没多久他便沉沉睡去。

    也因为这样，青云还没问出被召唤来的理由。

    “就是这里。”

    他来到的房间，远比“城堡里的餐厅”这个词让人想像到的画面来得狭窄，顶多只有一间教室那么大。

    话虽如此，不过因为得让身高超过三公尺的魔王出入，天花板设计得相当高。

    中央摆了一张似乎很昂贵的大理石餐桌，魔王与莉诺已经在靠内侧的位置上坐定，等候青云到来。

    “大哥哥，早安。”

    “早安，莉诺。”

    “先吃饭吧，吃完再谈。”

    瑟雷丝帮忙拉了椅子，于是青云直接在那里坐下，顺着魔王的提议用早餐。

    然而，一看见摆在面前的盘子，他的脸就僵住了。

    “这是什么？”

    盘子有黄金装饰，看起来很值钱，上头却摆着实在不怎么搭调的紫色物体。

    “这是帕尔贝格特的肉。”

    “啊？”

    “所以说，这是烤整只的帕尔贝格特。”

    “…………”

    尽管有瑟雷丝细心解释，青云还是完全听不懂，因此沉默不语。

    说穿了，他虽然能和魔王等人正常交谈，但讲的并不是日语。

    想必青云是靠着召唤时附加的翻译魔法，才能自然地使用异世界语言。

    比方说，方才瑟雷丝讲的“烤整只”，发音其实是“比比纳那”。

    实际上是由魔法进行了“比比纳那”→“不先切过直接拿去烤”→“烤整只”这种类似Go○gle老师的翻译，在青云脑内改写成他能理解的说法。

    可是，这种魔法虽然翻译能力惊人，但好像没在脑中安装关于异世界语言的知识。

    无法翻译成日语的词汇，就会直接听到原来的发音。

    换句话说，眼前这个叫“帕尔贝格特”的肉，就连“难道是○○？”的候选名单都举不出来，是种地球上不存在的神秘生物。

    “怎么啦，你不吃啊？”

    看见青云表情僵硬，魔王尽管感到惊讶，却还是用手抓起紫色的肉豪爽地咬下去。

    看样子没有毒──虽然他很想这么认为，不过就像人类吃了没事的洋葱让狗吃会中毒一样，无法保证绝对安全。

    话虽如此，但不碰人家端上来的餐点有失礼数，更重要的是他饿了，所以别无选择。

    青云下定决心，用手抓起帕尔贝格特的肉，闭上眼睛咬下去。

    “……好难吃。”

    他咀嚼了约十次后吞下去，一句话说完感想。

    “呃，这什么东西啊，真的很难吃耶！”

    身为接受款待的客人，这种态度非常没礼貌──虽然他明白这点，可是神秘的帕尔贝格特肉实在难吃到他克制不住，就连空腹这种顶级调味料都无法敷衍过去。

    黏土般的糟糕口感，肉汁散发的腥臭，加上连油脂芳香和焦炭苦味都没有的彻底无味。

    难吃到不如吃纸，甚至让人怀疑世界上怎么会有这种东西存在，光是能把它咽下去没有当场吐出来都值得夸奖一番。

    “烤肉明明是很单纯的调理方法，居然能难吃到这种地步，这明显是食材的问题吧……还是说我的舌头不对劲？”

    或许异世界人与他这个地球人不同，会觉得这东西很美味也说不定。

    如果这样，那就是自己的错了──青云尴尬地瞄向其他人，魔王则是苦着脸摇摇头。

    “你的舌头没有错。而且，这正是叫你过来的起因。”

    “咦？”

    “不止帕尔贝格特，魔界的食物对于我们来说，那个……全都非常不好吃。”

    莉诺尽管有过短暂犹豫，却还是坚定地这么说。她的表情与平常的纯真笑脸相去甚远，充满苦涩。

    “理由就别问了，我也不清楚。只不过，魔界的食物全都很难吃。”

    “倒不如说，能不能麻烦你们从『魔界是什么』开始解释？”