博客上线一周时间，远坂明便收到了179条读者留言，他还没有正式宣传过博客，只是哲一在东大计算机学部内网的论坛帮忙转发了一下。

    涌入远坂明博客的读者，大部分是东大计算机学部的学生，其中又有很多是哲一所属计算机社的成员。

    借由这些同学们自发的推荐转发，也有一些校外人士浏览了远坂明的博客，他们也纷纷在评论区留言支持。

    其中有一些比较有意思的留言，譬如：

    “Tina酱：超超超超超好看的~赤丸酱卡哇伊涅~远坂老师什么时候更新？想看到更多赤丸酱的戏份~拜托了远坂老师，多写写我们家赤丸酱吧！”

    这位女生口中的赤丸酱，是主人公的剑灵赤丸，人设是个傲娇少年，也是书里的喜剧人担当。

    “在下亮太：我昨晚梦见远坂老师更新了，高兴得睡不着，醒来刷新了一下博客，啊……原来是梦……求求你更新吧远坂老师！”

    这条评论下面的回复一条比一条逗。

    “千叶大文豪：垂死病中惊坐起，剑斩今夜无更新，卒！”

    “月色真美：@千叶大文豪千叶老师当初退出文坛，我是极力反对的。”

    “小小阴阳师：贫道要施法了！魂归来兮……更新！更新！”

    “菈菈酱：再不更新，我要报警啦！我真的要报警啦！o(≧口≦)o”

    看着评论区里的活宝们，远坂明不禁笑出了鹅叫声。

    “名侦探JO太郎：我怀疑远坂老师其实是个修仙者……嗯！一定是！都说艺术源于生活，不然远坂老师怎么能写出这么好看的修仙小说？老师没更新的时候，一定是跑去斩妖除魔了！”

    这个评论下面，竟然有好多读者回复表示认同，远坂明翻了一下后有些哭笑不得，莫名其妙就多了一个修仙者的人设。

    “我来自2049：我确定远坂老师跟我一样都是时空旅行者，赤丸在教主人公御剑飞行那一段，提到了未来的汽车都是自动驾驶，由类似剑灵一样的人工智能操纵，这确实是我们那个时代才有的技术。”

    看到这条评论，远坂明心头一惊，细想之下，这应该只是一个平时喜欢科幻读物的读者随口开的玩笑，当即回复了他一条。

    “@我来自2049时空管理局！openthedoor！！”

    远坂明又往下翻了一下，一条比较突兀的留言，霎时进入他视野中。

    “铃木君：远坂老师您好，我是木川书屋出版社的编辑铃木松吾，您的作品非常有趣，故事扣人心弦，如果您有兴趣出版，请联系我，我的电话是570-0xxx06，期待您联络。”

    木川书屋出版社，是霓虹出版界四巨头之一木川集团旗下的主力出版社，基本上垄断了霓虹轻小说市场，远坂明打工的那家书店，亦是木川集团旗下。

    留言的时间是四天前，不过眼下远坂明没有接触出版社的打算，他计划先在博客上更新一段时间，等自己稍有一些名气，积累了一些读者之后，再去跟出版社接触，如此一来自己也就有了跟出版社讨价还价的底气。

    当远坂明乐此不疲地刷着读者的留言时，黑崎哲一闯进了他的房间，“明，你看邮箱了吗？”

    在哲一的提醒下，远坂明登陆了邮箱。

    一封来自用户Yuki的邮件赫然映入远坂明的眼眸：

    “远坂老师，您的作品非常有趣，值得被更多人看见，值得被更多人喜欢，希望您授权给我，我想将您的作品翻译成英文，帮您在因特网上推广传播。”

    “怎么说？会不会有猫腻？”黑崎哲一询问道。

    “不清楚，先聊聊看吧。”

    打定主意，远坂明随手就给对方回了一封邮件。

    “雪小姐，我是远坂明，我已收到你的邮件，感谢你对《剑斩》的喜爱与支持。你在邮件里提到的翻译成英文推广传播，是什么意思？”

    Yuki在日语中是雪的发音，远坂明推断他是一位女性，因此称呼她为雪小姐，在远坂明将邮件发出去的瞬间，对方几乎秒回了。

    “远坂老师，非常荣幸收到您的回信。

    请允许我先简单自我介绍一下。

    我是片桐雪，霓虹八王子市人，本科毕业于东大计算机学部，姑且算是您的学姐吧，目前在米国加州大学博士在读，同时在大型游戏公司艺电工作。

    当下霓虹因特网尚不够发达，入网用户较少，您的作品非常精彩，仅在霓虹国内传播让我觉得未免可惜，您的作品值得被更多人看见。

    因此我主动请缨为您将作品翻译成英文，让全世界各地英语使用者，能够通过因特网阅读到您的作品。

    如果您同意，我这边可以着手开始翻译工作。

    后面我会在米国这边IT相关的论坛、游戏资讯网站推广翻译成英文的《剑斩》，同时转发您连载作品的个人网站。

    我会将翻译稿发送您一份，望您在个人网站同步更新英文版。

    以上。望您同意，期待与您合作。”

    片桐雪的想法与远坂明不谋而合，他本就想让自己的作品走出国门，毕竟在米国那边，互联网用户数量更为庞大，跟霓虹不是一个数量级的。

    在这个年代，如果在网络上发表小说想要一炮而红，主战场一定是在互联网最发达的米国，而非霓虹。

    如今有一个送上门来的翻译，远坂明自然不客气，当即回复邮件。

    “其实我的博客本就计划在2.0版本上线英语。

    雪小姐的想法与我不谋而合，很高兴与您合作。

    只是我目前还是个学生，囊中羞涩，翻译的酬劳费，是否能允许我日后经济稍微宽裕一些，再向您支付。”

    远坂明刚把邮件发送出去，站在他身后观望的黑崎哲一便开口，“只要这个人翻译水平OK，钱我来付就好了。”

    “能替远坂老师翻译作品，实乃雪之荣幸。

    我是真心喜欢您的作品，从未想过向您索要报酬，这点您不必担心。

    远坂老师日后若在经济上有困难，请随时向我开口。”

    “看来对方是个富婆啊。”黑崎哲一笑着拍了拍远坂明的胳膊，“你小子走桃花运了，现在都有富婆倒贴了。”

    “感谢雪小姐，你什么时候回国，有时间我们一起吃个饭吧。”

    “好的，我新年前回去，到时再约具体时间，我的电话是650-8xx-8xx1。”

    “这就要到电话了？”黑崎哲一看得目瞪口呆，“你小子……这也太熟练了吧……你啥时候学会泡妞的……”

    远坂明微微一笑，起身拍了拍黑崎哲一的胳膊，“学着点，以后用得上。”

    随即，远坂明移步到客厅拨通了片桐雪的电话。

    “是远坂老师吗？”电话那头是一把柔美又富有魅力的声音。

    “是的，雪小姐，你那边现在应该是晚上吧，晚上好。”

    “你的声音听着好年轻啊。”

    “本来年纪就不大，你的声音倒是比想象的还要好听。”

    电话那头传来噗呲的笑声，“啊里嘎多。”

    “翻译的事就拜托了，回霓虹了联系我，这是我公寓电话，到时请你吃饭。”

    “好的，一言为定。”

    “那就先这样，晚安，祝你好梦。”

    “嗯，也祝你写作顺利，你的作品很好看，期待你更新。”

    自从来到米国，片桐雪好久没跟家乡的男生说过话了。

    以至于放下电话许久，胸中的小鹿依旧砰砰乱撞，脸蛋亦早已沾染绯色。

    片桐雪的视线透过落地窗，眺望西方的海平线，嘴角情不自禁地弯出一些弧度，远坂明的话音仍在她耳畔萦绕。

    她从未像现在这般，期待新年的到来。