卡萨的双眼闪烁了起来，有种熟悉的难为情与别扭闪过他年轻的脸庞。“对。”

    “我为你感到高兴，卡萨。”

    红棕色头发的男孩用鼻子轻哼了一声，他的唇边闪过一抹狡诈的浅浅笑意。

    “恋爱之人的幸运，我想。”捕捉到卡莱尔困惑的神情，卡萨加深了带著微微不耐烦的笑容。“眨眼间我认识的人忽然都有了归属，你知道对於在旁边观看的人有多恼人吗？”他偏头沉默了一会儿，并轻哼了几声。“我想我是被那种气氛传染的。”

    卡莱尔不禁笑了起来。有时候卡萨的挖苦还真的挺恼人的。

    “……我以为你会反对，卡萨。”他说，握紧了手中装著戒指的小盒子，感到紧张地轻笑了几声。“我以为你会认为我的举动太鲁莽了，艾思蜜和我才认识没有多久。”

    卡萨耸了耸肩膀，并轻声叹息。

    “别搞错了，卡莱尔。第一，我不是艾思蜜的父亲，就算她爱上一个吉普赛人和他私奔，我也没有反驳余地。”虽然这麼说著，卡萨的脸上写的完全是另外一回事。卡莱尔不禁这麼想著。“第二，我知道她喜欢……不对，她爱你。她用生命在爱。”卡萨用力地吞咽了一次。

    AndIwouldloveherwithmysoulinreturn

    他想说出这句话，但是那瞬间有太多情绪让这句话消声在他的唇边。卡萨飞快地瞥了身后一眼，他的脸庞柔和了下来。

    贝拉已经再度站在门边，满是询问地来回望著他们两人。卡萨朝她微微一笑，并转过头来。他伸手轻柔地敲了敲卡莱尔手中的小木盒。那瞬间，他的笑容显得有些深沈，卡莱尔不禁挑眉。

    “等她回来，就将这个交到她手中吧。”

    “……我会的，卡萨，我会的。”他保证道。

    卡萨给了他一抹成熟的笑意，接著走向伊莎贝拉．史旺。

    她犹豫了一下，迟疑地望著卡莱尔。他的手紧握著她的，看起来像是个兴奋不已的孩子——这让艾思蜜无法拒绝他，所以她浅笑著点点头。也许再一会儿就好，太阳还没下山，她还有时间的，只要再一会儿，说一句再见不会花太多时间的……

    卡莱尔加深了笑容，空著的那只手伸进被风吹乱的大衣内袋中。在眨眼间，艾思蜜的眼前躺著一个小巧的银色盒子。当卡莱尔用单手弹开盒盖时，一股不安闪过她的内心。那是一个银色的圆环；一枚戒指。中间嵌著卡莱尔的十字架中间也有的手工雕刻家纹。

    旁边则缀著小巧的紫罗兰花朵。艾思蜜从来没有看过它，但从它适合女性配戴的大小看来，她大概猜得出这枚戒指是属於谁的。

    这是卡莱尔的母亲的遗物，不知怎麼地她很确定这点。

    “它真美，卡莱尔。”她悄声道，感到好奇地伸手轻碰著他手中的戒指。

    “收下它，艾思蜜，”他柔声道，嗓音中的不稳却让艾思蜜感到困惑。“我想将它交给你。”

    “对我而言你是。”他轻声道，听起来有些焦虑。“我想不到更适合它的人。”

    她开始感到慌乱。为什麼卡莱尔偏偏选这个时候告诉她这句话？

    “你应该将它交给独一无二的人；你应该将它交给你的妻子，”

    “———那麼嫁给我。”

    这句话的语调自然到艾思蜜差点错过它的深远意义。

    接著她理解了这句话。接著她瞬间不在乎地球是平的或是圆的、为什麼《罗密欧与茱丽叶》算是喜剧、她是不是就要死了。

    卡莱尔简短的一句话让她失去了对这个世界的所有平衡，就像是安静的天秤倏地被放上一颗巨石般——他要她嫁给他。她感觉到千万只的蝴蝶振翅飞过她的视界，让她捂住嘴巴高兴得泛起泪光。

    但接著，她开始因为截然不同的理由而开始涌现无法停止的泪水。然后她猛地抬头。

    卡莱尔的脸是白的，惨白。缓缓地，通红的色泽从他的颈部开始往上爬，蔓延上耳朵与颈部后方；他看起来几乎可以说是惊惶失措，完全失去了平常沉稳而敦厚的模样，反而比较像是不小心将秘密说溜嘴的孩子。

    正在内心里天人交战著该怎麼掩盖自己的失言。他呆立了许久后猛地回过神来，发现到她泛著泪光的模样，那瞬间似乎更加不知所措起来，他开始断断续续地道著歉，并掏出手帕递给她，粗糙的手掌轻轻擦过她的眼角。

    他焦虑的模样让艾思蜜得咬住唇瓣才不会笑出声来。

    “我不——我原本的计画不是——噢，艾思蜜，请务必原谅我——”他听起来好像呛到水的人，嗓音断断续续的，如果不是那麼多情绪同时拥上她的心头，艾思蜜会轻笑出声的，但她现在唯一能做的就是哭泣。在深呼吸数次后，卡莱尔——让她感到惊骇万分地——在她面前屈膝。

    “别这样，卡莱尔……”她恳求道，但卡莱尔不理她，他的裤管和靴子沾上了泥土，他似乎一点儿也不在乎。艾思蜜僵住身子。他抬头，笑得好温暖，笑容中的深深期待与自信让她脚下的土壤彷佛被抽空般。在他开口说出任何让情况更坏的话语之前，她抢在他前方开口。

    “………我不能。”是她唯一能说的回覆。

    她的嗓音空洞得让她感到好心寒。卡莱尔的笑容迅速淡了下来。

    “我不能，卡莱尔，我知道你要说什麼。”只要说出那些事先想好的说词就行了。她心想。“我是来道别的。”

    她轻声道，低头望著脚下的地板。他茫然地望著她，在短短几秒内似乎无法理解她的意思。卡莱尔的双眼闪烁著困惑的光辉，他缓缓地握紧她的手，紧得艾思蜜能够感受到自己的血管在急速跳动。

    “……你要回到Canterbury一阵子？”他问，语气轻柔而充满理解。“卡萨告诉我了。”

    “不，卡莱尔。”她的双眼闪过一丝异样的情绪。“我不会回来了。”

    她别开脸。“………你不需要知道。”

    “我爱你，艾思蜜，我想知道你的———”

    “这是普莱特家的私事。”她拿出这张牌驳回他的恳求。

    而且她成功了，卡莱尔沉默了下来。他们互相对望著，她抿著唇瓣想要避开他彷佛正想办法看透她的目光，过了让人感到痛苦的漫长沉默后，他的手紧握起她的。

    “你不想要这样，艾思蜜，我看得出来。”

    “我没有别的选择。”她又重复了这个令人感到麻木的答案。

    她没有料到在她打算继续开口时，卡莱尔的双眼顿时亮了起来。他忽地洋溢起快乐的笑意，举起他们紧握的手。艾思蜜带著困惑仰望著他散发出高兴情绪的模样。

    他仍旧温柔地笑著，俯身亲吻她的额头。“是的，我可以。我爱你。”

    艾思蜜闭上双眼好一会儿，想不通为什麼一句道别会变得那麼困难？

    “……你不会的，卡莱尔，这样太自私了，你还有父亲需要照顾，不是吗？”

    这句话就彷佛遮住太阳的云层般，笑容从他的脸上缓缓淡去，一种挣扎的情绪缓缓扩散在他俊美的白皙脸庞上。她很清楚卡莱尔不会抛下相依为命的唯一一名亲人。艾思蜜低下头，但卡莱尔的手却仍旧坚持地托住她的下颚，她用力吞了吞口水，鼓起所剩不多的勇气迎上他的视线。

    “留在这儿，替我陪著卡萨。”她柔声道。卡莱尔对此沉默了许久，接下来，他提出来的问题让艾思蜜不知道该如何是好。“……卡萨不会再见到你？”艾思蜜对这个问题感到慌乱地不知所措了一会儿。“艾思蜜？”“……我想我不会再见到伦敦这儿的人。”她缓缓地回答。

    他没有阻止她，但脸色却苍白得像是大理石做成的雕像般。

    在摇摇晃晃地准备转身走向后门时，艾思蜜的脚不小心绊到一个小东西，艾思蜜原本以为是颗小石头，但当她低头查看时，才发现是卡莱尔弄掉的戒指。

    她不禁停了下来，看著那个……那个原本应该会是『她的』东西，闪烁著忧伤的光辉躺在柔软的草地上。身后，她听见卡莱尔的双脚踏过草地，轻轻地朝她走来，所以她继续逼著自己往前走……

    “艾思蜜。”她对这个嗓音停下了脚步。

    “留下来。”别回头。她想。

    “求求你。”但她还是回了头。

    就著一段距离，她仍旧能够看到他脸庞上清晰的泪滴，卡莱尔那高挺的鼻子因为眼泪而柔出淡淡的红色，他看起来像是外表受到严重破坏的希腊神像，拖著浮现出裂痕的身躯朝她缓缓走了过来。他的手往前彷佛想要拉住她，但艾思蜜咬住唇瓣退后了几步——她必须要尽快解决这件事才行。

    “别跟过来，卡莱尔。”她轻声严肃地说道。

    所以他停下了步履，倾首凝视著她，看起来像是即将被抛下的小狗，不断跟在她的身后却被喝止住。他们之间隔著一小片褐色的草地，但却彷佛隔著英吉利海峡那般遥远。他的眼泪再度因为倾首这个动作而滑了下来，沾在稻草色的泥地上，散成好几个小小的、几乎看不见的水珠。

    “我爱你。”她轻声道。

    “那麼，留下来。”

    艾思蜜咬紧唇瓣避免自己哭了出来，用尽全力为他扬起一抹笑容后，再度转身。

    Jen'aimequetoi。我唯一的爱。这个字在转身的那短短几秒，不断地旋转在她脑海中。