哈利波特的镜像姐妹
繁体版

第3章 购物时间

    这天一大早,蕾拉就把全家人都叫了起来。几天前,霍格沃茨的猫头鹰如约而至,给哈利和蕾拉送来了入学通知书,于是小天狼星和卢平决定今天带两个孩子去对角巷买东西,又在蕾拉的建议下,准备早上去购物以防止人太多。

    哈利打着哈欠,一只手揉着眼睛,一只手拿起飞路粉,嘴里还同时抱怨道:“我们就不能骑小天狼星的摩托车去吗?”

    蕾拉敲了一下他的脑袋,收获了一个不满的眼神:“别傻了哈利,摩托车可坐不了四个人。”说完,她把手里的飞路粉撒到了火炉里面,大喊了一声“对角巷”就消失了。

    “那我们为什么不买一辆车呢,那样难道不会方便很多吗?”哈利继续问道。

    卢平也拿起一把飞路粉,冲着哈利笑了笑:“很遗憾,麻瓜们开车都需要有一个证明,而我们恰好没有。”接着也传送走了。

    小天狼星摸了摸哈利的头,安慰道:“我知道你不喜欢飞路粉的晕眩感,别担心,你迟早会适应的。”

    哈利有些不高兴地翻了个白眼,最终还是走到火炉前,深深地吸了一口气,把飞路粉一撒,走了进去。“对角巷!”他喊了一声。

    他感到自己仿佛被塞到了一根管道里面,身子飞速地旋转起来......巨大的呼啸声震的他耳朵发疼......他拼命想睁开眼睛,可是飞旋的绿色火焰让他感到眩晕......他紧紧夹住双臂,还是不停地转啊转啊......直到他感觉自己要吐出来的时候,他终于——脸朝下摔到了冰冷的石头地上,还摔碎了眼镜片。

    卢平和蕾拉赶紧冲过来把他扶起,“你还好吗?”他听到蕾拉问道。但是他完全不敢张开嘴,生怕自己一不小心吐出来。

    卢平注意到哈利的眼镜碎了,于是连忙放了个修复咒,清晰的视野让哈利感到稍微好了那么一点,但是他还是感到头晕目眩。

    “我想我们还是找个地方让他歇一下吧。”蕾拉建议。

    喝过一杯破釜酒吧的提神饮料之后,哈利精神了不少。(“说真的,圣芒戈应该单独为你这个症状起个名字,就叫晕飞路粉症。”蕾拉说)四个人一起到了古灵阁。(“说真的,圣芒戈应该单独为你的习惯也取个名字,就叫离开书会死症。”哈利说)

    小天狼星颇为赞许,想要阻止蕾拉继续一边走路一边看书,但是蕾拉却拼死守护自己的《变形记》,让他无从下手。

    哈利被柜台前的一个巨大身影吸引了注意,他跑过去开心地和那个人打起了招呼:“哦,海格,真高兴见到你,你在这里干什么?”

    海格转过身子,有些意外在这里见到哈利他们,在笑着跟他们一一打过招呼,他神神秘秘地回答到:“邓布利多派我来取一件机密的东西,我可不能告诉你们。这是我的工作,不值得讲给你们听。”

    “海格,”小天狼星忍不住提醒到,“你这不是已经全部说了吗?”

    海格完全没有反应过来:“哦,我有吗?”

    随后,由于海格坚持自己不会再和他们说任何一句话,他们只好在取东西的时候和海格分开了。

    当哈利和蕾拉把钱袋子装的满满当当,重新回到对角巷的街道上后,走在前面的小天狼星回头问他们:“你们想先去买什么?”

    哈利把霍格沃茨的信拿了出来,一边看一边说到:“袍子、帽子、手套和斗篷我们都已经有了,嗯......我们就按着顺序来怎么样?”

    于是他们就去了丽痕书店。虽然蕾拉已经来过很多次了,但是她的眼神还是死死地盯着书店里数不清的书本。

    “哦,布莱克先生,好久不见,今天需要买什么书?”正在整理书架的店员从梯子上跳下来,拍了拍手,走到小天狼星他们面前。

    蕾拉看向书店一旁满满当当的书架,那上面的书光鲜亮丽,明显是书店新进的书籍。不过她才刚开口就被小天狼星打断了:“一套霍格沃茨一年级的教材,谢谢。”

    店员点了点头,马上就去拿书去了。蕾拉不满地看向小天狼星,他得意地摇了摇手指:“今天不行,小书虫,就算你不用再买一套教材,我们要带回去的东西也不少。”

    正如他说的那样,他们拿着的东西逐渐多了起来。莱姆斯把哈利的书都塞到了手提箱里面,另一只手提着两袋玻璃小药瓶,小天狼星抱着被缩小的两架望远镜和两个折叠起来的锡镀大锅,哈利和蕾拉则拿着自己的天平。这个时候已经接近中午了,对角巷的人也多了起来。

    “接下来要买什么?”小天狼星有些气喘吁吁,抱着这么多东西在人群中穿行实在有些吃不消。

    “魔杖!”哈利喊道。

    “等等,我想要个宠物!”蕾拉喊道。

    小天狼星狐疑地看着蕾拉,蕾拉则毫不回避地看着小天狼星。

    “他们总需要一个猫头鹰送信吧。”卢平说。

    “好吧,莱姆斯,你是对的,看来我们还得去一趟神奇动物商店!”

    二十分钟后,他们离开了神奇动物商店,离开了噗噗的拍翅声和连绵不绝的喵喵声。哈利手上多了一个大鸟笼,里边装着一只小天狼星帮忙选的漂亮的雪枭,它的头埋在翅膀底下睡得正香。蕾拉则提着一个小笼子,里面是一只她一眼相中的挪威森林猫。

    起初小天狼星只打算买一只猫头鹰,但是他在看到蕾拉选的那只猫之后又改变了主意。不过他还是小声对蕾拉说到:“你最好不要被其他人发现了。”

    “那是绝对不可能的。”蕾拉说。她笑眯眯地看着小天狼星走过去给老板付款。又笑眯眯地看着他提着两个笼子递给她和哈利。

    “谢谢。”蕾拉和哈利接过笼子。蕾拉的声音娇滴滴的,让哈利的忍不住打了个寒颤。

    他们接着又去了奥利凡德魔杖店。魔杖——这正是哈利和蕾拉期待了许久的。

    这家商店又小又破,门上的金字招牌已经剥落,上边写着:奥利凡德:自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里,褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。

    他们进店的时候,店后面传来一些叮叮当当的铃铛声。店内空间很小,容纳他们四个人都有些许困难。小天狼星和卢平坐到了店内唯一的长椅上等候。哈利看着店内几乎码到天花板的几千个狭长的纸盒,感觉自己仿佛来到了一家另类的图书馆。

    “下午好。”一个轻柔的声音说,把哈利和蕾拉吓了一跳。因为这时突然传来一阵响亮的咔嚓咔嚓的声音。

    一个老头站在他们面前,他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。

    “你好。”哈利和蕾拉说道。

    “哦,是的。是的,是的,我知道我很快就会见到你们,波特家的龙凤胎,这不成问题。”老头说完,视线集中在了哈利身上,“你的眼睛跟你们母亲的一样。当年她到这里来买走她的第一根魔杖,这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长,柳条做的,挥起来飕飕响,是一根施魔法的好魔杖。”

    他那对银白色的眼睛使哈利汗毛直竖,哈利由衷地希望他能够眨眨眼睛。

    好在,他的视线又集中到了蕾拉身上:“你的眼睛则跟你们的父亲一样。你们的父亲......他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长,柔韧,力量更强些,用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上,当然是魔杖在选择它的巫师呢。”

    他又看了一眼哈利,柔声细语地对他说:“关于你的伤疤,我很抱歉,这是我卖出的一根魔杖干的。十三英寸半长,紫杉木的。力量很强,强极了,却落到了坏人手里……要是早知道这根魔杖做成后,会做出这样的事……”

    他摇摇头,接着一眼认出了卢平和小天狼星。

    “小天狼星·布莱克!卢平·莱姆斯!好久不见,真是让人高兴......十二英寸长,橡木的,十又四分之一英寸长,柏木的,对吧?”

    “一点也没错,奥利凡德先生。”小天狼星点了点头,与卢平站起来和他握手。

    寒暄过后,奥利凡德先生从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺,看向蕾拉:“女士优先。”

    他让蕾拉站到旁边一个凳子上,问道:“你用哪只胳膊使魔杖?”

    “右边,先生。”

    “把胳膊抬起来。好。”他为蕾拉量尺寸,先从肩头到指尖,之后,又从腕到肘,肩到脚底,膝到腋下,最后量头围。他一边量,一边说:“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质,这也就是它的精髓所在,波特小姐。我们用的是独角兽毛、凤凰尾羽和龙的神经。每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的,因为没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰。当然,你如果用了本应属于其他巫师的魔杖,就绝不会有这样好的效果了。”

    奥利凡德在量到鼻孔间的距离时走到了货架旁边,搬下来一些长匣子,留下卷尺自动操作。

    “好了。”他说,卷尺滑落到地上卷成一团。“波特小姐,试试这个,十一英寸,合金欢木,独角兽毛,弹性不错。”

    蕾拉刚刚接过这根魔杖,就又被奥利凡德拿了回去。“十二英寸,苹果木,凤凰羽毛,很柔韧,试试看。”蕾拉还没来得及举起来,奥利凡德先生就又拿了回去。“不,不......试试这个吧,九英寸,山毛榉木,蛇神经。”

    蕾拉的手一接触到那根魔杖,她就感到一阵凉意,随后一道银白色的光芒从魔杖顶端如水一般流了出来,朝上飘去,迅速地将整个天花板都染上了同样的颜色。

    “哦,好极了,哦,真的,太好了。”奥利凡德先生说到,“看来,你终于找到了自己的伴侣。”

    他又将那一长条卷尺拿起来,走到那个凳子前,示意哈利站上来。

    接下来的过程仿佛变成了一个试错大会,哈利每拿到一根魔杖,就被奥利凡德先生又拿了回去。试过的魔杖都堆放在长椅上,越堆越高。哈利本以为他会不耐烦,但是奥利凡德先生从货架上抽出的魔杖越多,显得越是高兴。

    “一位挑剔的顾客吧,嗯?不要紧,我想,这里总能找到一款最理想,最完美,最适合你的……让我想想看……”奥利凡德先生自言自语起来,走到了货架的最里面去。

    “你们以前买魔杖的时候也是这样吗?”蕾拉悄悄问一旁的两个大人。

    “如果你指的是寻找适合自己的魔杖的话,是的。”卢平回答道。

    蕾拉于是把目光重新放回了哈利身上,哈利刚好回过头来看他们。蕾拉看出来自己的弟弟有些无所适从,于是对他笑了笑。

    卢平看向一旁频繁打着哈欠的小天狼星,揶揄道:“看来想要改变自己长期以来的作息习惯并不是那么容易的事,对吧?”

    小天狼星听到这句话,什么也没说,直接往旁边一靠,俨然是把卢平的肩膀当作了临时枕头。

    不过他的美梦还没开始就被打断了。奥利凡德先生终于走了回来:“来吧,波特先生,冬青木,凤凰羽毛,十一英寸长。不错,也柔韧。”

    他把这根魔杖递给哈利,哈利接过魔杖,感到指尖突然一热。他把魔杖高举过头顶,飕的一声向下一挥,划过尘土飞扬的空气,只见一道红光,魔杖头上像烟花一样金星四射,跳动的光斑投到四壁上。

    奥利凡德先生大声喊起来:“哦,好极了,哦,真的,太好了。哎呀,哎呀,哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”

    他把蕾拉和哈利的魔杖分别装到两个匣子里面,嘴里还不停地说:“奇妙……奇妙……”

    “对不起,”哈利忍不住问道,“什么地方让您觉得奇妙?”

    奥利凡德先生用苍白无色的眼睛注视着哈利。

    “我卖出的每根魔杖我都记得,波特先生。每根魔杖我都记得。是这样,同一只凤凰的两根尾羽,一根做了这根魔杖,另一根尾羽做了另外一根魔杖。你注定要用这根魔杖,而它的兄弟……咳,正是它的兄弟给你落下了那道伤疤。”

    哈利倒抽了一口气,蕾拉担忧地看着哈利,卢平和小天狼星都坐了起来,脸色无比的严肃。

    他们回到女贞路四号的时候,已经到了傍晚。

    卢平和小天狼星还在讨论要不要把这个事情告诉邓布利多,以至于没有注意到哈利的脸色有些许苍白。

    蕾拉摸了摸弟弟的手:“你还好吗,哈利。”

    哈利不知道该怎么描述这种感觉。他并不害怕伏地魔,只是感到有些......毛骨悚然?他从来没有想到过自己会在这种情况下与自己的仇人产生奇怪的联系。

    “你觉得他还活着吗?”哈利问。

    “我不知道,但是即使他没有死,你也绝对不会孤身一人面对他的。”

    哈利看了眼小天狼星和卢平,又看着担忧着自己的妹妹,有些放松了下来。是啊,他有自己的亲人,能和他们在一起,有什么好怕的呢?

    “谢谢你,妹妹。”

    “不用谢,弟弟。”

    “......你就不能让我多欣慰一会儿吗?”