小天狼星和卢平带着孩子们在人群中挤过去，在靠近车尾的地方找到一个空隔间。哈利把海德薇放上去，小天狼星帮他把皮箱放到了踏板上，然后在卢平的呼唤中去帮忙拿蕾拉的箱子。两个人费了好大劲才把那个大皮箱放到上面。

    “其实你们可以用漂浮咒的。”蕾拉等他们搬完了提醒到。

    “你知道你完全可以早一点说这句话的，对吧？”小天狼星气喘吁吁地说。

    “对不起。”，蕾拉眨了眨眼睛，露出一副很无辜的样子，“我刚刚忘了。”

    哈利不放心地缠着两个大人问了一些霍格沃茨的问题，蕾拉则又拿了一本书出来。她把大大的书本摆在面前，眼睛一直盯着上面，耳朵却悄悄听着哈利的话语。直到一阵汽笛声响起，小天狼星和卢平抱了抱他们（小天狼星抱蕾拉的时候趁机用胡子蹭了蹭她的脸），随后就跳下了火车。

    哈利凑到窗边，看向两个大人微笑着朝他们挥手，直到火车拐过弯去，看不见他们了，他才回过头来。

    “对了，帕芙去哪儿了？”哈利问。

    蕾拉又把脸埋到了书里面，她吸了吸鼻子，回答道：“不用担心，她一会儿会回来的。”

    哈利注意到蕾拉的声音有些不对劲，不禁问道：“你还好吗？”

    她一下子把书放了下来，眼睛红通通的，脸上还挂着泪水。哈利很惊讶，因为他从来没见过蕾拉这个样子。安慰的话语还没有组织好，蕾拉就猛地扑了上来把他抱住了。

    “......我.....舍不得他们......”蕾拉带着哭腔说到。她紧紧地抱着哥哥，仿佛这就是她唯一的精神寄托了。哈利下意识伸出手轻轻地摸着蕾拉的头，安慰到：“别难过，我们放假了就可以看到他们了。”

    蕾拉闷闷地“嗯”了一声，继续抱着哈利。小天狼星的胡子真是糟透了。她想。

    忽然，隔间的推拉门开了，一个火红头发的孩子走了进来。蕾拉在哈利反应过来之前就回到了自己的位置上，并且和之前一样用书挡住了自己的脸。

    “这里有人吗？”那个孩子指着哈利旁边的座位问。“别的地方都满了。”

    哈利摇摇头，脑袋还在回味刚刚蕾拉的样子。一向古灵精怪的妹妹居然会露出这幅样子，这实在是出乎他的意料。

    那个孩子刚坐下来，就又来了一对火红色头发的孪生兄弟。

    “嘿，罗恩。”

    “听着，我们现在要到中间车厢走走……李·乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢。”

    被叫做罗恩的孩子不在意地咕哝了一声。

    孪生兄弟中的另一个和哈利打起了招呼：“你好，我们是弗雷德和乔治·韦斯莱。这是罗恩，我们的小弟弟。”

    “谢谢你让这个可怜的小鬼头坐了下来，不然我们就得把他放到我们的踏板上去了。”（“住嘴。”罗恩说。）

    哈利感到有些亲切，也打起了招呼：”你们好，我是哈利·波特，这是......”

    “哎呀，我的天哪。”孪生兄弟中第一个说话的忍不住说。

    “这可真是出人意料”孪生兄弟中的另一个说。

    两个人呆呆地看着哈利，让他感到有一点不好意思。

    “你真是哈利·波特吗？”罗恩脱口而出。

    哈利点点头，掠开前额上的一绺头发，露出闪电形伤疤。三个人瞪大了双眼。

    “这就是神秘人干的……”孪生兄弟中的一个喃喃道。

    “是的，”哈利淡淡地说，“不过很可惜我已经什么都不记得了。”

    “一点都不记得了？”罗恩急切地问。

    “罗恩！”孪生兄弟中的一个叫了一声。

    “没关系的。”哈利看着他和善地笑了一下，“我只记得有许多绿光，别的什么也不记得了。”

    “哎呀。”罗恩说。

    哈利看向似乎陷入沉思中的弗雷德和乔治，好心地提醒道：“你们不是还有事要做吗？”

    孪生兄弟立刻回过神来，急匆匆地跑走了，其中一个临走的时候还敲了一下罗恩的脑袋。他在被敲之前就做出了一副龇牙咧嘴的样子，仿佛要让任何拿指头碰他的人不好受。然而他的哥哥还是游刃有余地得手了。

    隔间一下子安静了下来，只留下蕾拉翻书的声音。

    罗恩凑到哈利耳边，悄悄地问道：“你认识那个女孩吗？”

    “哦，刚刚没来得及说，蕾拉，这是罗恩，罗恩，这是我妹妹，蕾拉，蕾拉·波特。”

    罗恩张大了嘴巴：“你有个妹妹？我从来没听说过！”

    “实际上，我是姐姐才对。”蕾拉把书放下来——哈利惊讶地发现她之前的泪痕全部消失了，“还有，只是个提醒，你的鼻子上面有脏东西。”

    罗恩看了看蕾拉，又看了看哈利，咧嘴笑了起来：“啊，我明白的，弗雷德和乔治以前也这样过。”

    “不，这不一样。”哈利说。

    “这是一件非常严肃的事。”蕾拉盯着罗恩说到。

    “哦，哦，是的，的确，你们说得对。”罗恩看着蕾拉的眼睛，感受到了和生气的妈妈一样的压迫感。

    在他们谈话的时候，列车已驶出了伦敦。这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。他们沉默了片刻，望着田野和草场从眼前掠过。

    “说起来，你在看什么书？”罗恩问蕾拉。

    蕾拉把书举起来，让他看到了书的名字：《堂吉诃德》

    罗恩好奇地凑过去看了一眼，惊讶地问道：“这幅画上的人怎么一动不动？”

    蕾拉的眼睛始终没有离开过书：“因为这是麻瓜的书。”

    罗恩眼睛一亮：“我打赌我爸爸一定会对这个感兴趣的，他是一个疯狂的麻瓜迷，每天都在餐桌上念叨开关之类的家里没人听得懂的东西。”

    “嗯......实际上这是文学作品，和麻瓜们的科技没有关系。”

    “文学作品，就像《诗翁彼豆故事集》那样吗？”

    蕾拉微微皱了皱眉，斟酌了一下，说：“你可以这样认为。”

    罗恩还想问些什么，但是过道上咔嚓咔嚓传来了一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”

    哈利和蕾拉早上就吃了一点东西，于是他立马跳了起来，罗恩的耳朵涨红了，嘟哝说他带着三明治。哈利来到过道里，把那个小推车上的所有种类食物都买了一些。

    罗恩直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进隔间，一下子都倒在空位子上。哈利拿起一个南瓜馅饼大口地咬了起来，蕾拉也伸手拿了个巧克力蛙，在书后面吃了起来。

    “你们饿了？”罗恩问。

    “饿坏了。”哈利嘴里嚼着南瓜馅饼，含糊不清地说。

    罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装得有四块三明治。他拿出一块，说：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”

    “跟你换一块吧，”哈利拿起一个馅饼说，“来吧……”

    罗恩最开始还有些难为情，但是在哈利的热情下，他很快放下了三明治，和哈利一起大嚼馅饼和蛋糕了。

    他们很快消灭了所有的巧克力蛙，哈利于是打开了一袋比比多味豆。

    “你要试试吗？”哈利把袋子递向罗恩。

    罗恩谨慎地从中挑出一颗绿色的豆子，仔细看了一下，咬了一点点下来。

    “哎呀呀，原来是芽豆。”他松了一口气。

    哈利则显得大胆很多，他吃了一颗棕色的（吐司味的），一颗白色的（椰子味的），一颗红色的（草莓味的），还有很多其他味道的。

    罗恩用眼睛示意了一下蕾拉，问哈利：“她不吃吗？”

    哈利笑了笑：“哦......她吃这个就没吃到好的味道。”

    一袋泡泡糖被丢了过来，正中哈利的脑袋。

    这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。

    又有人敲他们的隔间门。一个满眼含泪的圆脸男孩走了进来。

    “对不起，”他说，“我想问问，你看见我的蟾蜍了吗？”

    哈利和罗恩都摇了摇头，他就又把视线投向了看书的蕾拉。

    “我没见到任何蟾蜍。”蕾拉的声音从书后传来。

    那个男孩一下子大哭起来“我又把它弄丢了！它总想从我身边跑掉！”

    哈利忍不住安慰道：“它会回来的。”

    “希望吧。”孩子伤心地说，“那么，要是你们看见……”他走了。

    “说真的，如果我的宠物是一只蟾蜍，我巴不得它早点走丢，越快越好。”罗恩说。

    哈利点了点头，他抬头看了一眼海德薇，心里想猫头鹰比蟾蜍好多了。忽然隔间门又开了。那个丢蟾蜍的男孩再次来到他们俩面前，只是这回有一个小姑娘陪他同来。她已经换上了霍格沃茨的新长袍。

    “你们有人看到一只蟾蜍吗？纳威丢了一只蟾蜍。”她说，语气显得自高自大又目中无人。她有一头浓密的棕色头发和一对大门牙。

    “我们已经对他说过了，我们没有看见。”罗恩说，可小姑娘的目光已经移到了蕾拉那边。

    “哦，你在看什么？《堂吉诃德》？巫师也会看麻瓜的书吗？”

    “麻瓜的知识和巫师的完全不一样，所以我并不认为巫师应当在麻瓜面前产生优越感。”蕾拉目不转睛地说。

    “哦，你说的很对。但是巫师的知识实在太吸引人了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书的时候，我又惊讶又高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校。不好意思我把话题说偏了，我在暑假里面背会了所有的课本，里面的知识实在是太容易让人沉溺进去了以至于这个暑假我都没有看过别的书籍。我叫赫敏·格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字？”她连珠炮似的一气说完。

    “罗恩·韦斯莱。”罗恩嘟哝说。

    “哈利·波特。”哈利说。“这是我妹妹，蕾拉·波特。”

    “姐姐。”蕾拉纠正。

    “真的是你们吗？”赫敏问。“你们的事我都知道。当然……我额外多买了几本参考书，《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》，这几本书里都提到了你们。”

    “如假包换。”哈利说。

    “天呐，”赫敏说，“虽然我之前看到你们的内容的时候还想过有没有可能会一起上学，但是我没想到现在真的能见到你们。当然啦，我们去学校了还得进行分院，你们知道自己会被分到哪个学院吗？我在到处打听过了，我希望自己能被分到格兰芬多，他们都说格兰芬多是最好的，据说邓布利多自己就是从格兰芬多毕业的，不过拉克文劳也挺不错。……不管怎么说，我们最好还是先去找纳威的蟾赊。你们最好赶快把衣服换上，要知道，我们大概很快就要到了。”

    说完她就领着那个丢蟾蜍的男孩一道走了。

    “我绝对不想和她分到一个学院。”罗恩说。“跟她比起来弗雷德和乔治都好多了。”

    “你的两个哥哥都在哪个学院？”哈利问。

    “格兰芬多。”说到这个，罗恩似乎又有些不高兴了。“实际上，除了弗雷德和乔治，我还有三个哥哥，他们都是格兰芬多的。我的妈妈和爸爸以前也是这个学院的。虽然我也有点担心如果我没被分到格兰芬多他们会怎么说，但是可千万别把我分到斯莱特林去。”

    哈利笑了起来：“的确，我也不想去斯莱特林，毕竟那是伏地魔待过的地方。我的教父告诉我那里很多人都很坏。”

    “你叫出神秘人的名字了！”罗恩说，显得又震惊，又感动。“我早就想到了，所有的人当中只有你们会……”

    蕾拉在一旁说到：“不用太过惊讶，罗恩，你一样可以做到。如果我们连这点都做不到，又怎么凭借自己的勇气进入格兰芬多呢。”

    罗恩点了点头，试着张了张口，但最后还是脸色苍白地闭上了嘴。“哦......看来我没有资格进格兰芬多了。”

    “别担心，”哈利拍了拍他的背，“我们可以慢慢来。”

    房间又安静了下来。哈利看着有些沮丧的罗恩，想把他的注意力转移开来，于是说到：“你的两个哥哥既然毕业了，现在他们都在做什么？”

    “查理在罗马尼亚研究龙，比尔在非洲替古灵阁做事。”罗恩说。“你听说古灵阁的事了吗？《预言家日报》上都登满了，有人试图抢劫防范高度严密的地下金库呢。”

    哈利睁大了眼睛，扭头看向蕾拉，得到一个点头之后继续和罗恩说到：“那之后呢，那个人被抓到了吗？”

    “什么事也没有，正因为这样才爆出一件大新闻。他们没有被抓住。我爸爸说，显然只有功力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕。不过他们什么也没有拿走，怪就怪在这里。当然，每当这类事情发生时，就人人自危，人们担心事情背后有神秘人指使。”

    哈利在脑海里反复琢磨着这个新闻，不由自主地把它和之前奥利凡德先生的话联系起来。

    “对了，你喜欢哪个魁地奇球队？”

    哈利的思绪被拉了回来，回答道：“我没有特别喜欢的球队，不如说，我更喜欢自己打魁地奇。”

    “真的吗？你现在就已经会打魁地奇了？”

    “我的教父教了我怎么骑飞天扫帚，而我自己，恰好在魁地奇上面有一点天赋。”哈利谦虚地说。

    “哦，是吗？听起来哈利·波特已经迫不及待要去赢下魁地奇杯了。”隔间的门又一次被打开了，一个慢吞吞，拖着长腔，叫人讨厌的声音传了过来。

    哈利一听到这个声音就知道是谁来了，他回头看着来者冷冷地说：“马尔福，你最好出去，这里不欢迎你。”

    马尔福旁边站着两个两个又矮又胖的孩子，一边一个，仿佛他的保安一样。

    罗恩一听到哈利叫出他的名字就咳了一声，免得笑出声来。

    马尔福看了一眼罗恩，又把眼光放到了哈利身上，慢慢吞吞地说到：“如果我是你的话，波特，我会特别地当心。你应该对其他巫师客气一些，如果你像你父母一样不知好歹，老是和海格或者韦斯莱家这种不三不四的人走在一起，你只会和你父母落得一个下场。”

    哈利和罗恩腾地一下站了起来。罗恩的脸变得比他的头发还红。

    但是蕾拉抢在他们前面开了口。她把书本一合，站起来看着马尔福说到：“‘死神践踏平民的草房，也践踏帝王的城堡。’”

    马尔福傲慢地看着她说：“你又是谁，请问。以及，谁允许你说话了。”

    蕾拉用她那种奇怪的，像是关怀一样的眼神看着马尔福：“如果你有读过《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》中的任何一本，你就应该知道，站在这里的是蕾拉·波特，哈利的姐姐。不过看起来，所谓纯血巫师的家庭并不重视知识，反而喜爱把愚昧当作自己骄傲的资本——你甚至听不懂我刚刚的话。”哈利对她自称姐姐这件事难得的保持了沉默。

    马尔福苍白的脸颊浮现出深深的红晕，他没有再用他那难听的腔调，而是恶狠狠地说：“你真是......好大的胆子！”随后就给了旁边两个家伙一个眼神。

    那两个家伙朝蕾拉扑了过去，坐在外面的罗恩马上跑出来，哈利也跟着他朝蕾拉跑过去挡在她的前面。

    但出乎所有人预料的是，蕾拉直接掏出了魔杖：“羽加迪姆勒维奥萨！”

    随后，马尔福就目瞪口呆地看着那两个矮胖墩就飘了起来。他看了一眼蕾拉，随后慌忙地跑掉了。

    跟着进来的是赫敏·格兰杰，她还没来得及说话就看到那两个飘在车顶的人。

    她看向了哈利和罗恩。哈利和罗恩连忙摇摇头表示否定。但是赫敏明显没有相信，或者说，她不觉得坐在最里面连书都没有放下来的蕾拉会动手。于是还没等哈利和罗恩解释，她就脸色铁青地离开了。

    “哦！完蛋了！你看到她的脸色了吗，她肯定要去告诉老师了！”赫敏一走，罗恩就抱着头大叫起来，“我们不会还没进霍格沃茨就要因为打架被开除了吧。”

    蕾拉咯咯地笑了起来，挥挥魔杖解开了咒语。那两个家伙落在地上，发出两声沉闷的响声，随后就连忙站了起来，迅速跑掉了。

    “放心吧，他们不会说出去的，这对他们来说太丢人了。”哈利安慰到。

    “我们最好赶紧把袍子换上。”蕾拉看着外面几乎完全暗下来的天色，似乎完全没有在意刚刚发生的事，她提醒道，“我想我们应该快到了，刚刚赫敏可能就是想说这个。”