一

    先知揭开了一个印记，是第一印，给我看第一个奥秘。

    我看见在缎带的前方，有黑雾、闪电和火焰，

    那是战争的征兆，却不属于塔拉朵玛。

    在最安宁的时候，有活物打破安宁，带走世间的太平，予世人苦痛，

    我便要看这活物是谁，见有一人行走在死亡之上，穿着黑色的盔甲，拿着滴血的剑，向世人宣告他的胜利。

    我见他断了一臂，却仍有两只手，骑着马持剑的，向曼迪坎斯索要他的权柄，

    我见他不行走在地面，而行走在缎带，

    所走过的地方只有血和痛苦，就像他为世界带来命中注定的审判，

    有人组成人墙抵挡他，于是知道他是不可阻挡的，反抗只会让血流得更多。

    在他的背后是血红色的洪水，洪水上有7个一样的活物。

    见有一活物，是众人的头和首，站在最高处。他不需要权柄，因他的权柄自开始便有。

    见有一活物，缎带不从他身上经过，好像有两面，嘴里喷着火。他最渴求权柄，却看着为首的那个活物。

    见有一活物，象征着毁灭，雷电、狂风和火焰在他的眼中燃烧。他用着不属于塔拉朵玛的事物，来摧毁这里的一切。

    见有一活物，隐藏在迷雾中，即使是曼迪坎斯也看不清他的面容。有许多人在她面前放弃抵抗，于是被杀，血染红了她的雾。

    见有一活物，排在最末，从洪水里伸出触须和尖牙。他的恐怖最盛，却不是费法尔的造物。

    见有一活物，手握着最纯粹的力量，令其他活物敬畏。他以他人的神智为武器，却从不动用他自己的。

    见有一活物，在死亡之下，挑战骇哥亚的权威，教死灵复生。他令同类相残，父母相杀，只为满足他对死亡的嫉妒。

    8个活物，8种来自深渊与毁灭的力量，沿着缎带向曼迪坎斯走来。

    但曼迪坎斯没有动，因他们的誓言说，不再干涉塔拉朵玛。

    统御魔神洛戈隆在遥远的尽头看到这里，认为8个活物没有敬畏，

    而且他们的毁灭不是他想要的，

    于是来到他们面前，将在必要的时刻胜过他们。

    他毋须担心失败，因他不会失败，他能湮灭其他神，就能湮灭百个这样的活物，只是一瞬间的事。

    然而缎带的另一端，一个婴儿诞生了，在全能曼迪坎斯的注视下直到成人，

    这不是任何神的安排，只是有一根冥冥中无形的丝线编织了这一切。

    洛戈隆见这是好的，因不用他的手。他要看看这根无形的丝线能做到什么地步，

    于是令他能持剑，这样他能终止一切的灾祸。

    于是令他能披甲，这样他能抵御一切的毁灭。

    然而在持剑披甲之前，先知要先论到他；在论到他之前，要知道他有资格和权力，

    只有经过生与死的考验，燃烧一切的火才能裁定他足够和活物相争。

    他要有至善和至高的心灵，于是能抵御血红色的侵蚀，这样高尚就长久了；

    他要有博爱的精神，关照世人如关照他自己，凡落难的必搭救；

    他要有无畏和勇敢的魄力，即使死亡和恐惧充斥他的全身，即使无人相伴；

    他要有永恒的信念，于是可以团结世人在他的身边，鼓舞放弃的人；

    他要有唯一的觉悟，成为世人的避难所，成为落难者的山寨，成为所有人依靠的；

    他要有纯绝的灵魂，证明自己的大，令洪水不能找到他的过错；

    他要有强的武力，唯有这样才能教活物屈服，才能制止杀戮；

    他要有无私和宽广的心胸，这样世人将永远记住他，永恒歌颂他的圣名。

    在他的身边，将聚集十位一样的人物，

    第一位有萨因的光，用太阳的烈焰攻击不洁的邪恶；

    第二位有暮尔克的端庄，用绝对纯洁的银武装自己；

    第三位有爱福斯的神圣和博爱，将成为众人心中的圣地；

    第四位有特里哲尔的诚信，将用生命证明自己的心；

    第五位有奥诺的智慧，拥有的知识是8个活物的噩梦；

    第六位有骇哥亚对死亡的统治力，权柄能令复活的亡灵回归臣服；

    第七位有阿莱卡丝的生命力，能教万事万物起死回生；

    第八位有席伐拉的体魄和勇气，高尚的剑下是高尚的灵魂；

    第九位有欧迪摩的歌声，能驱赶一切疲劳、痛苦和悲伤；

    第十位有法斯马洛里的力量，闪电、天空和陨石将是他的武器。

    他们也将经受同样的考验，这样他们就能和8个活物相争，

    第一道考验是自己内心的恐惧，

    第二道考验是对外界毁灭力量的畏惧，

    第三道考验是能否经受绝对的痛苦，

    第四道考验是纯粹火焰对身体的灼烧，

    这样在世人注视之下，在燃烧的胸膛中将会诞生英雄的证明。

    当一切尘埃落定，我看见英雄佩戴着印记，和卷轴上的印相同，

    可以和活物相争，因他是预言中的人，因他经过了所有考验，

    活物不能胜他，最终将会连同洪水一起被消灭。

    可是当洪水消失时，英雄也将离去，因这是命运的安排，

    他的名和真会流芳百世，他会在世人的话语中得到永生，

    因他有着英雄的证明，他会成为英雄的代名词。

    终于，这是第一印记。