冰与火的奏歌
繁体版

母亲节快乐

    无知无觉,

    又是一个人母亲节。

    我捧着一束、

    康乃馨,

    只是幻想着。

    愿天下的母亲,

    节日愉快!

    “慈母手中线,

    游子身上衣。

    临行密密缝,

    意恐迟迟归。

    谁言寸草心,

    报得三春晖!”

    一阵冰冷的雨淋湿了我的发,

    一阵凄凉的风迷乱了我的眼。

    我看着窗外黑压压的天空,

    终于忍不住的说了一句。

    “我爱你。”

    我拿起地上的康乃馨,

    那是妹妹画的。

    “泪染衣服心似海,

    怎恨游子身在外。

    无伴莫待花常开,

    一番相思人归来!”

    译文:不知不觉,

    又到了一年一度的母亲节。

    我幻想着,

    我捧着一束美丽康乃馨,

    来到了母亲的身旁。

    我送上我最真挚的祝福,

    祝愿天下的、

    母亲节日快乐!

    “慈母用手中的针线,

    为远行的游子赶制身上的衣衫。

    临行前一针针密密地缝缀,

    怕的是儿子回来得晚衣服破损。

    有谁敢说,

    子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?”

    天空突然黑压压的一片,

    从天边逼了过来。

    仿佛那一阵冰冷的寒风,

    吹乱了我的头发。

    感觉那一阵倾盆的大雨,

    谜湿了我的双眼。

    我站在窗前终于忍不住轻轻的说了一句:“我爱你!”

    我捡起地上的那一张画,

    那是妹妹画给母亲的康乃馨!

    “我想远方的母亲思念着我,可能泪已经打湿了衣服吧?

    怎么不恨那漂流在远方的游子呢?因为她她思念着他了!

    没有陪伴,不要再等待了。花不会一直都绽放着!

    一番思念,她开始幻想着远方的孩子已经回到了她的身旁!”