冰与火的奏歌
繁体版

逍遥吟

    举杯煮酒问明月,此心何醉?夜寒风侵起忧愁,心亦伤悲!

    欲罢心忧,又欲无悔!待的月隐尔无言,花已沾泪!

    译文:我举着酒杯喝着烈酒,只为了把我的心儿灌醉。无奈那秋风唤醒了我的忧愁,让我破碎的心儿再一次落泪!

    好想淡忘我的伤悲,好想夜里不再后悔!你怎不知,我为何会落泪?