冰与火的奏歌
繁体版

好事近

    生一影烛火,苦泪向谁诉说?带我采子归来,怎还是寂寞?

    却望旧琴蒙了尘,失了颜色。晓月巧弄琴弦,只共与尔歌!

    译文:我点燃了这一支烛火,心中忧愁与悲痛不知能向谁去倾述?

    等我从屋外采来你生前喜爱的花朵时,看见空无一人的房间,依然是寂寞陪伴着我!

    我望见了你曾经弹奏过得的琴,如今已布下了一些尘埃,也逝去了往日的光彩!

    月儿她忽然拨动着琴弦,勾起我对你的思念,我仿佛回到了与你一起欢乐的时光。