轻衫云萝手染尘，微步流影已黄昏，残虹落霞与谁争？

    回望昔岁乞巧时，醉卧萄枝闻窃语，风惊梦醒是新晨！

    译文:她的衣裙随风微漾，手上还沾染着点点尘埃。

    她轻迈着步伐在花丛中游走，不知已是黄昏时候！

    斜阳余晖，晚霞弥红，他们是在为谁而争宠呢？

    回想起很久很久以前七夕节的时候，

    我醉卧在葡萄架下窃听着牛郎与织女相会的交谈，

    可恨那晨起的清风将我从睡梦中唤醒！

    云萝:被风吹拂起的衣裙。窃语:窃窃私语。