一杯美酒一杯愁，一曲长歌一曲忧，千般过去千般流。

    恨无情，意难收，人间三月爱难留。莫道痴情冷，尚思泪已秋，沾满轻舟！

    译文：杯中每一滴美酒都化做了相思，让人醉饮入肠的是对往事的愁绪。江上每一曲长歌都融进了思念，让人倾听入耳的是对从前的忧眷。那过去的千般滋味都填做了江水流进了大海！

    恨这岁月无情的不能挽留，心中愤愤不平的牵挂让人意难收。想是这人世间三月的爱难于停留？

    不要说痴情会让人心生寒冷，尚且思念心爱的人，已经泪流，且沾满了江上的轻舟！