冰与火的奏歌
繁体版

生辰

    久日未见影,

    已淡忘容颜。

    忽闻寒风起,

    心中捡思念!

    才忆汝生辰,

    今送一祝愿!

    待得重相聚,

    可会是明年?

    祝伊常安乐,

    祝汝永不变。

    译文:我已经很久没有看见你了,你美丽的容颜在我的记忆里开始变得模糊。

    忽然一阵寒冷的风儿吹拂着我的脸颊,我的心中开始生起了对你的思念。

    我才想起来,今天(农历四月十九)是你的生日。所以我许下所有的祝福送予给你!

    等到我与再次相遇相聚的时候,会不会是明年?

    我祝福你健康快乐,幸福平安。我祝福你青春永驻,初心不变!