君不见，我心思梦梦不醒，醒来语惊不见影！

    君不见，月隐林深无处觅，觅来孤影卧林径。

    纵我千杯入肠醉，但停未饮一刻醒。

    欲使佩剑弄琴弦，只恨长风惹心惊！

    借问明月何时许，许我真心换真情？

    莫言子，欲川生，将进酒，杯莫停。

    与君歌一曲，请君为我倾！

    想来太白与陈王，借得文章挽红袖。

    自是博情多寂寞，捻来落花添

    伤心。

    为伊改得千颜色，纵使无悔已不见！

    从此白发忽长成，生得世间一孤影！

    含情剑，炽雪枪，淡尽流光不如琴，徒留少年一身清！

    译文：你难道没有看见吗？我做着美梦还没有醒来，醒来的时候说着梦话，却不见了她的身影！

    你难道没有看见吗？皎洁的明月隐匿于深林之中，寻觅的人儿见我独自醉卧于芳草萋萋的小路。

    放纵的我一杯接一杯的狂饮着浓烈的酒，只要我停下没有继续喝的那一刻，我还是清醒的！

    我想要取出怀中的佩剑来拨动着琴弦，只恨萧萧的寒风一直穿梭于林丛，惹得让我心烦意乱！

    我想要问问皎洁的明月啊，你什么时候才能实现我许过的心愿，让我的真心换取她的真情呢？

    吕洋，蒋聪，快来与我一同共饮，不要停下来！

    来、来、来，让我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。

    想来李太白和曹子建爱喝酒的原因，是因为想借助酒劲描写文章来挽回心爱的女子！

    想必多情的人儿是寂寞的，当我捡起凋谢的花朵，那美丽渐渐逝去，让我更叫心伤！

    我为了心爱的女子，一次次的改变着自己。即使我无怨无悔，但今生可能再也无法与她相见！

    忽然，我头上的白发不知什么时候长了出来。从此以后，这个人世间就又多了一位孤独的身影！

    含情剑啊，炽雪枪呐，当你们失去了光泽，还不如一把陈旧的琴呢？只留下少年时的我一身轻！