与君离别日，

    恰逢是端阳。

    江上风波起，

    田里亦正忙。

    他乡不足岁，

    夜夜思故乡！

    魂牵菊花酒，

    回顾心茫茫。

    译文:我与分别的那天，恰好赶上了端午节。

    江上有人争先恐后的划着龙舟，田野中也有人插植着禾秧。

    现在的我在他乡还不到一年，我经常在夜里思念着故乡！

    我想念着家中酝酿的菊花酒啊，回头看，心中已是茫茫！