梅上雪非梅上雪，却疑梅上枝寒没。

    寒冬腊月一时雨，飘落梅花还是雪？

    译文:梅树上的雪花不是梅花上的雪花，真的怀疑这梅枝上的寒意还有没？

    寒冬腊月，突然下起了一场大雨。那随雨水飘零的是梅花还是雪呢？