无事著文章，文章漫且长。

    且长无知意，知意心古伤。

    古伤今由梦，由梦情断肠。

    断肠人天涯，天涯是何方？

    译文：百无聊赖的我，于是提起笔来书写文章。只是那文章写得又臭又长！

    字数长且不说，那其中想表露的意思还让人看不明白，待知晓了其中的意境，心也跟着忧伤！

    那古伤是源自作者叙述的梦，进入作者的梦中，才知的人儿情肠已断！

    那断肠的人儿浪迹于天涯之间，而那天涯都在何处呢？