安德鲁和维塔利娅呆呆望着空荡荡的电梯口，这才意识到，夏尔已经被他们的同事柏格森·希尔和埃弗·高尔德带走了。

    “快去救他啊！”厄尼从维塔利娅怀里挣脱了出来，大声对还在呆愣中的麦克米兰夫妇叫喊着。

    一个小时以后，坐立不安的麦克米兰一家终于收到了来自傲罗办公室的最新消息：柏格森和埃弗没有在他们伦敦郊区的住所附近出现过。

    要是没有领导特批的话，通缉令最快需要12个小时才能审批下来。有史以来第一次，安德鲁和维塔利娅对英国魔法部的工作效率产生了极大的质疑。

    厄尼一个人情绪低落地坐在母亲维塔利娅身边，静静靠在她身上，不知道在想什么。

    安德鲁给他和维塔利娅递来了两杯南瓜汁。厄尼接过以后，默默捧在手里。

    “厄尼，你在想什么？”

    安德鲁陪儿子坐下。此时，他的心中更多的是恼怒，对夏尔，也是对自己。两个实力强大的黑巫师一直在他的手下工作，但他居然从来没发现任何端倪，还请他们出去喝了好几次酒。

    “爸爸，我刚才表现得是不是不够勇敢？”厄尼低声问安德鲁。

    “你很勇敢，厄尼，虽然不是格兰芬多式的勇敢。事实上，你刚才表现得很好。不要质疑自己，你要相信，你拥有最珍贵的品质。”

    “那夏尔呢？”

    “夏尔？我想，他拥有另一种勇气。他和你的性格不一样，但你们都很勇敢。”

    “爸爸，我突然有一种预感，我觉得夏尔他会没事的。但是……”厄尼欲言又止。

    “但是什么，厄尼？”

    “没什么……我只希望明年暑假，咱们去阿尔卑斯山旅行的时候，夏尔会在我们身边。”

    ……

    忙碌了两天的金斯莱·沙克尔还没来得及喘口气，又得到了一个惊人的消息：那个惨遭灭门的卡佩家族唯一活着的继承人，居然被两个黑巫师绑架了，就在英国魔法部的总部。

    更可气的是，那两个家伙平时就在魔法部上班。

    很快，两个黑巫师的资料就躺在了金斯莱的办公桌上：

    柏格森·希尔，德裔，1983年从霍格沃茨魔法学校毕业。毕业后一直在魔法生物管理控制司工作，先后担任了幽灵联络员，司长秘书，食尸鬼别动队员等职务，曾获得“魔法部年度最佳同事奖”。

    埃弗·高尔德，德裔，1983年从霍格沃茨魔法学校毕业毕业，1985年进入魔法生物管理控制司工作，一直担任食尸鬼别动队员，待人友善。

    这种的老实人，背地里居然会是黑巫师？金斯莱觉得有些不可置信。

    太阳已经西斜。一路披着黑袍躲躲藏藏的柏格森和埃弗悄悄来到了翻倒巷。夏尔一直被两人控制着，身上也披着一件黑袍。

    翻倒巷是英国魔法界著名的黑巫师、妖精、吸血鬼、狼人等物种聚集交易的场所，它的历史与魔法世界的历史一样悠久。

    临近天黑，翻倒巷看起来很萧条，街上几乎没有行人。偶尔几个裹得严严实实的巫师匆匆走过，也都遮住自己的脸，不会轻易泄漏身份。

    不远处的街角横七竖八躺着几个浑身上下破破烂烂的流浪巫师。夏尔一行人路过时，从这群人身边闻到了一股令人厌恶的臭味。这群躺在地上、看起来已经腐烂了的流浪汉们一动不动，似乎对路过的几人完全没有兴趣。

    三人来到一条漆黑的小巷中，巷尾开着一扇小门，门上只刻着一个三角形的标志。

    “柏格森，我觉得我们不该来翻倒巷。这里常年受傲罗监控，说不定现在已经有傲罗埋伏起来了。”

    “闭上你的臭嘴，埃弗，今天已经够倒霉的了，我不想听到你的乌鸦嘴再发出任何声音！”

    说罢，柏格森突然怒视着一旁的夏尔，阴沉的脾气骤然暴躁了起来：

    “我昨天在《预言家日报》上看到了你的消息，夏尔。说实话，那一刻我很担心。结果，你猜怎么着？今天一大早，你他妈的就出现在了我面前！你为什么不跟着你那些死鬼家人一起去死呢，你这个该死的小混蛋！是你害我丢了在魔法部的工作，还被满世界通缉！”

    说罢，他忍不住抬腿重重地踹了夏尔一脚，将他踹翻在路边肮脏的烂泥里。

    “别激动，柏格森！”埃弗赶紧拦住他：“这个小孩是我们的人质，你得保证他活着！”

    夏尔默默爬起来，没有多嘴，脸上也没有的任何多余的表情。

    为了保护麦克米兰一家三口不受伤害，他主动选择站了出来。对此，夏尔并不后悔。

    眼下，当务之急是想办法从这两个成年黑巫师的手中逃脱出去。他不停地告诉自己：冷静，不要慌。

    就在此时，他的心中突然点亮了一阵惊喜——

    希克斯！

    是的，他的体内逐渐产生了一个越来越强烈的感应，那是前天早晨，家养小精灵希克斯在他身上施加的定位魔法。这意味着，此刻，希克斯就在附近。只要他打一个指响，家养小精灵便会现身，然后幻影移形带他走！

    “等会儿老实点儿！”柏格森恶狠狠地对夏尔丢下一句话，就不再理会他，推门径直走进了屋子。

    夏尔抬起头看着面前的这扇门。他已经有了逃跑的可能，只要低声呼唤一句“希克斯”，对方就会出现，带他走。

    “跟上来！”埃弗对夏尔命令道。

    在埃弗严厉的目光中，夏尔犹豫片刻，依旧硬着头皮跟了上去。

    在逃跑之前，他需要知道，那些属于卡佩家族的财产究竟怎么样了。

    ……

    走进这间昏暗的屋子后，眼睛适应了好一会儿，他才看出来，这是一家道具商店，屋子的角落堆满了各种让人毛骨悚然的魔法道具。那些属于卡佩的物品，说不定也在这间屋子里。

    柜台上，一只穿着破烂小西装、带着金丝眼镜，长着尖尖的鼻子和长长的耳朵的老年妖精，正一脸戒备地看着走进来的三人。

    “我来取钱，戈努克。”柏格森对那只老妖精说。

    原来，这家道具商店还兼具地下钱庄的功能。

    “噢，看看是谁来了，灰狼，黑胖子，还有……”

    叫戈努克的老妖精此时看向夏尔，不由推了推眼镜，眼神中突然露出了一丝光芒。他刚刚并没有称呼柏格森和埃弗的名字，而是用了代号。

    埃弗对妖精没有什么好脸色：“快把属于我们的金加隆拿出来！”

    “好的，好的，尊敬的客人，让我来查一下记录……灰狼先生，您和黑胖子先生在我这里一共存了3562金加隆，扣除20%的保管费，您现在一共可以支取2849金加隆。”

    “20%的保管费？”埃弗愤怒地向老妖精质问。

    “对，没错，20%是个友情价。当然，你们本可以选择将这些钱存入古灵阁。”老妖精戈努克露出了满嘴的黄牙。

    柏格森这时恢复了冷静。他制止了想要发作的埃弗，对妖精说：“好吧，戈努克。快点将钱全部点清，然后替我们准备前往明斯克的门钥匙。你这里应该有那东西，对吧？”

    “噢？你们打算偷渡吗？那得再收取一百加隆。你知道的，我冒了很大的风险。”戈努克的眼中透着闪闪的金光。

    “别说那些没用的，快准备钱！”柏格森没有惯着他的意思。

    “事实上，柜台里并没有准备那么多现金。”妖精戈努克一脸无赖地向两位顾客解释道：“谁也不能预料到，会有顾客要求一次性提取这么多金加隆，不是吗？”

    “你到底能拿出多少钱？”

    “我可以为你们支取500加隆。放心，剩下的钱依旧属于你们，只是记在帐上而已。”

    “500？！昨晚的那批货就不止500！”埃弗忍不住抽出了魔杖。

    听到这句话，夏尔的心中顿时激动了起来。卡佩家的东西果然就是在这里销的赃！

    “该死的妖精！你太黑了！”柏格森咬牙切齿地看着戈努克。这次，他们俩东窗事发，未来有相当长一段时间都要在国外流亡了。等下次回到翻倒巷的时候，这家店还在不在都是个问题。

    “噢，本店一向诚信为本。或者，我可以咬咬牙挤出600加隆，只要你们能把那个可怜的小巫师卖给我。”

    夏尔闻言，惊讶地看着妖精戈努克，见对方也正打量着他，那双属于妖精的眼里，流露出掩藏不住的贪婪，看得夏尔心里一阵发毛。

    他本能地向后退了几步，让身体躲进阴暗的角落里，身旁的一件件黑魔法道具，仿佛散发着某种邪恶的气息。

    “你们知道的，这种货物一向很稀缺。”

    “你可真让人恶心，老妖精。”柏格森恶狠狠地说：“他是我们的人质！”

    “这样啊？”戈努克稍一思量，便露出了遗憾的表情：“那你们就只能支取500加隆了。门钥匙很快就会准备好，请客人们在此耐心等待一会儿。”

    说罢，戈努克向几人鞠躬，然后悄然退下柜台，朝当铺后面一间更加漆黑的房间走去。

    夏尔的心突然怦怦跳了起来。这两个绑架他的黑巫师，看起来好像不是很聪明的样子？

    他们三言两语，就在不经意间，向另一个物种暴露了自己的麻烦。在地下世界，没有比这种行为更愚蠢的了。

    “我要是你们的话，一刻也不会在这里待下去。”

    夏尔的双眼突然出现了一抹红光。他轻声提醒了两人一句——就在此时，一个想法浮现在了他的脑海中，他不打算就这样从这两人的手里逃跑了。