特种兵和翻译官的绝美爱情！我的肩上扛着家国百姓，心里却住着你。顾惜朝在使馆的大火中被一名中国军人救下，是她的青梅竹马周怀谨。二十二岁时因为一场百口莫辩的意外，不堪重负的她借着外调远逃，以为可以忘了他，可她却仍然深爱着他。三年任期已到，顾惜朝决定回国，她要追回周怀谨。出现在他的生日宴上送他精心挑选的礼物，他冷脸拒绝；故意打扮妖娆跑到他家门口等他，他视而不见；军训的时候撩拨他想引起他的注意，却被他惩罚跑圈。顾惜朝叹气，他不会真的不要她了吧。这天晚上军训拉歌，热烈的气氛下有人嚷道：“周教官也来一首呗。”坐在一旁的周怀谨眉眼俊朗，他的眼神若有似无地落在顾惜朝身上，又转开：“我的歌只唱给一个人听。”
