(30)异国他乡
一个多小时,当飞机起落架放下,陆彤紧张地随着人流往外走,幸亏给了那张地图,他的俄语水平只够得上认识单词,听是听不懂。看路标还是凑和。
他是摸着往前走的,一路上,也就那么奇怪,没瞅着一个黄皮肤,哪怕是一个小日本也行。到了这个陌生地,到处是大鼻子,满头乱毛的土地,他才觉得只要是黄皮肤的人都觉得象一家人。幸运的是,在他们巴眼了一个多时辰的等待后,终于遇到了一个中国人,给他指了路。顺口他问了问红场在哪?
远着呢,这是郊外,要去红场得几个小时。
陆彤想骂街,好不容易来一趟,连个名胜古迹也看不到。
说是小中国城,其实既没这么名,也不是到处都是中国人,只是这里卖的东西,进的货多数来自中国。穿梭的人流,他象进了万国博览会。
他觉得别看大街上瞅着老外好象挺疏远,到了国外,就你一中国人时,其实人家瞅你的眼神其实也是怪怪的。怎么说呢,那天他是穿了一件绵衣加外套,而周围几乎所有的人都穿了满身毛的皮大衣,他觉得自己象一个叫花子。
直到黄皮肤的大个子颤抖指向西北角,陆彤才松开紧抓不放如救命草的手,放了这个人质。在一群高昂头如贵族的大鼻子人群里,怎么他也觉得恐慌,或许在学校美国大片看太多了,瞅白皮肤都觉得象黑手党。
西北角一个醒目的处置他看到了“琢尔”,推开大门,宽敞的大走廊,敞亮却透一股冷清,两侧间隔依次是几扇门。来之前,肖兢文告诉他,俄罗斯分公司只是临时住址,隔一段时间总是在变换。
他还是敲开了一扇觉得比较引人注目的房间,门被打开,一个高大的俄罗斯女人面对他,嘴里不知道咕噜一句什么。陆彤目光盯着那巨大的女人上部半天没挪动地方,这是他所看到的最大的女人器官,足以让他又长了见识与阅历的部位。俄罗斯女郎已经蹙紧双眉,抬起手。陆彤弄得满脸通红,真丢中国人的脸,好象一辈子没见过女人。
“你是陆彤吧?”里屋一个敞朗的声音救了陆彤,他抬起头,终于看到了一个黄皮肤的女人。
“听说你是肖兢文的大学同学,我们是中学好友,你来前,他特意让我多关照你的。”黄皮肤中国女人的脸上洋溢笑容,让陆彤有回家的感觉。
“公司这次让你拿回销售清单,报价都是时价,听道文讲,你对这方面专业,你研究一下,看看有漏洞吗?”他没想到肖兢文还是很够意思,一点没掩盖自己的这点才华,在学校一次数学比赛上,他得过三等奖。
“来公司没多久,许多事需要大家帮忙。”他还是要谦虚一下的。
“一些情况你可以问问俄方的代表,他们有几个人都会给你报报价,你看看取哪个更合适?”她提醒了一句。
陆彤张了张嘴,想说什么,觉得背后那个高大的俄罗斯女人一直在盯着他,浑身不自在了。
“噢,兢文特别交待,不要管公司,时间没那么紧,你可以待一二天的,不会真让你马上走。”女人回身拿起电话,又补充了一句:“对了,得给你找一个临时翻译,让奥娜去办吧。”
没想那个高大的俄罗斯女郎叫奥娜,很中性的名字。
奥娜转身离去,把他孤零零地留在不大的房间里。这里并不象外表所看得那么差劲,屋里跟国内一样的暖气,还有空调,电视,只是细微的地方才让人觉得身在异乡。窗外不知不觉飘起了雪花,把松叶被一片片白色掩盖,与万国博览会的情景大相径庭。
他脱去外衣,尽情地任那温暖气息把全身浸透,仰身躺在角落的床上,舒适凉爽。他觉得自己正走进一间欧罗巴式的建筑,屋顶是银色吊灯,门框都镶嵌众多珠玉雕饰,无数花纹,浸入骨子的香气弥漫。
一阵急促的敲门声惊醒了他,奥娜生疏的中文在门后说:“陆先生,公司给你配的翻译来了,您要见见吗?”
如果不是奥娜叫喊声音,清醒的陆彤以为还在与肖兢文居住的哈尔滨的二层楼里。抬起头,见到头顶陌生模糊的灯火,才慢慢醒悟。打开门,一个女人迈步走进来。
“你……”
陆彤被进屋女人惊讶的惊呼吓了一跳,摸一把脸,脸上没长什么东西吧!抬起头,心不由一跳,伫立眼前的女人是那个让他日思牵挂的人:贾娅楠。
“对不起,你们聊。”奥娜知趣地关上门,转身离开。
眼前的女人依旧如初见时风采熠熠,透着干练精气,如果不是当初他留心,那位好心的介绍人还会掩盖眼前这个女人其实已经三十。多数女人到了三十会显老态,而贾娅楠却透了一股成熟的魅力,这魅力来源于那张光滑的脸,干脆利落的声音,两句话不对路立刻紧锁的眉头。那次只是为了应付老妈的相亲,让他有点对这个女人迷恋。
“公司配的翻译,怎么会是你呢?”陆彤不知道说什么,其实心里憋的根本不是这句。
“我也很吃惊,会在这里遇到你?”贾娅楠声音时透了一股温柔,她把手上的一只包小心翼翼地放桌上,昂起头,凝视陆彤的目光。
“我……”他一片空白,满怀疑激情,出乎意料的无话可说了,他拿起水杯给贾娅楠倒上,又让请她坐下,他的确不知道思绪如何缕清。
眼前的女人面容似乎没变,陆彤还是能看到她身上有一股味道,陌生的东西在排斥他将涌起的话咽下。是什么呢?不只是她身上的与那朴实的衣着差异的香水,她抬起手撩了一下发丝,轻轻整了整衣角,细微的动作,陆彤注意到她**的脖颈挂了一串华贵的珠玉项链,发顶卷曲如一个俄罗斯女郎婷立,桌上的包亮丽夺人。
“我……”他想开口了,贾娅楠蹙紧眉头,抢了话头。
“翻译过程可能会有遗漏,希望不会有影响,明天你把行程按排好,哪些时候要我说,告诉我,不要我说,我会一句不讲,另外,对我的翻译不满意也提出来,公司会派别人来接我的班。”连珠炮的攻击打得陆彤又是沉默,他听到贾娅楠静静的叹了一口气。