天生关白
繁体版

关于康政的“姓氏问题”

    发现很多人还是在纠结源康政的“姓氏”这个问题。

    首先要说的是像足利、织田这样的叫苗字,不是姓氏,他们姓氏是源或者平。

    以兼定为例,他全名是藤原/朝臣/一条/兼定。

    藤原是氏,一般为了方便也会念白成“姓氏”或者直接称为“姓”,但实质上是氏。

    朝臣是姓,但不是我们文化里的姓氏,而是有些类似于印度的种姓制度,更多标志你们祖上的出身、工作和地位。比如“忌部”就是外国人的种姓,岛津家是秦忌部,因为自称是秦朝后裔渡海过来的,而秋月家是汉忌部,因为自称是汉朝后裔渡海过来的,两家没啥祖宗关系但是却用同一个“姓”,所以我说这和我们理解的“姓”不一样,氏则经常被念白成姓或姓氏。

    一条是苗字,所谓苗字一般是因为日本的种姓和姓氏太少,为了加以区分就一般以自己的封地或者露脸的官职作为苗字来加以区分,比如毛利家就是因为祖上封地在毛利庄,一条家则是因为一条家的第一代分到了他爹在京都一条室町的大豪斯。但要注意有了苗字并不意味着你的氏改了,除非你主动换祖宗,否则苗字从织田换到德川,氏照样是源氏。当然,因为战国时代苗字用得更普遍,所以也会被念白成“姓”。

    兼定则是名了,这个这里就不多做介绍。

    而说回正题,源康政虽然不是开创镰仓幕府的清河源氏,但是他被考证出来是醍醐源氏,虽然是末裔了。叫做源康政虽然的确有些别扭,但是并不错误。更重要的是在日语资料里也没记载他们家到底用的是什么苗字,一直都是直接叫源XX,在家老格中也是直接写成“源家”。只记载了他的一个儿子苗字秋利,个人认为还很有可能是为了继承地方上的其他家族才单独改的。

    我猜测源康政家不加苗字的主要原因是他们家长期在一条家任职,实在是没有可以当成苗字的封地庄园。其次康政也被提到是当时醍醐源氏的“末裔”,所以也可能是自视自己根正苗红,不屑于给自己加苗字来区分。因为苗字一般都是旁支为了和亲支近脉区分分开而加上的。

    总得来说,更直白一点,不知道读者们有多少人玩过十字军之王3,打一个不太恰当的比如,源康政属于醍醐源氏这个宗族,别的宗族成员大多都有了封地创立了自家位于宗族之下的家族。但是源康政家既没有封地达到开创自己家族的条件,作为为数不多纯粹的宗族成员甚至还有点瞧不上开创自己家族。