情迷海明威
繁体版

第五十三章 一个干净明亮的地方

    一个干净明亮的地方,那是心的家园。

    海明威作品《一个干净明亮的地方》,讲的是一个老人、两个侍者、一个酒吧招待的故事。

    人物:老人、侍者(一个年长的,一个年轻的)、一个酒吧招待。

    精彩句子:

    时间很晚了,大家都离开了这咖啡馆,只有一个老人(耳聋)还坐在树叶挡住灯光的阴影里。白天里,街上尽是尘埃,到得晚上,露水压住了尘埃,这老人就喜欢坐得很晚,因为他是个聋子,现在是夜里,十分寂静,他感觉得到跟白天有所不同。

    【年轻的侍者想赶他走,好早点儿回家】

    老人(耳聋)站起来,慢慢地数着茶托,打口袋里摸出一只装硬币的小皮袋,付了酒账,还放下半个比塞塔作小费。

    【老人走了。以下是两位侍者的部分对话】

    “凡是我有的,你都有嘛。”(年轻的侍者)

    “不。我从来就没有信心,而且已不年轻了。”(年长的侍者)

    ……

    “我是属于那种喜欢在咖啡馆待得很晚的人,”那个年纪大些的侍者说。“我同情所有不想上床睡觉的人。同情所有夜里要有亮光的人。”

    “我们是不一样的,”那个年纪大些的侍者说。这会儿,他穿好衣服要回家了。“这不光是个青春和信心的问题,虽然这些都是十分美妙的。我每天晚上很不愿意打烊,因为可能有人需要咖啡馆。”

    ……

    他(年长的侍者)害怕什么?那不是害怕,也不是着慌。那是他深深体会到的一场空的感觉。全都是一场空,一个男人也只落得一场空。只是这一场空,而少不了的只是灯光,还得有一点干净和有序。有些人生活于其中,却从来感觉不到。

    欢呼一场空,满是一场空,一场空与你同在。

    ……

    他(年长的侍者,没有老婆。有老婆的那个早回家,上床了)不喜欢酒吧和酒店。一个干净明亮的咖啡馆可是个天差地远的去处。现在他不再去想什么了,他要回家,到自己屋里去。他要去躺在床上等天亮了,他终于会入睡的。到头来,他对自己说,也许只是失眠吧。好多人都免不了害这个毛病呢。

    词汇:耳聋、干净、自杀、神气十足、信心、同情、空。

    小结:

    故事开头的老人曾经想自杀,被他侄女救下来了。他喜欢在两位侍者的咖啡馆一直坐到很晚,坐到打烊。他是聋子,他根据杯托的数量算钱、结账,还给小费。那位年长的侍者同情他,跟他有同样的问题,就是感觉一切都是一场空,是一种比失眠更可怕的东西。我正在遭遇一场空!这跟年纪、青春、老婆没有什么关系。它就是空,挣再多钱都没有用,有再大成绩都没有用,它就是空。是内心,总感觉空落落的。似乎看透了一切,什么都没意思,笑不起来,懒于应酬,干什么都提不起精神。哪怕每天安排得满满的,所有的事情都按计划完成了,但是到了晚上,就只剩下“空”,你没办法继续工作,因为你需要休息,但是你睡不着,心里不踏实,没着没落的。确实很可怕。怎么走出来呢?不知道。我已经很久没有开心地笑了!我现在正在回归,努力把最小的事情做好,哪怕是一抔土,也要把它收拾干净,放到花盆里,能给花草一丁点儿营养也好。

    海明威敏感地捕捉到了人群中存在的这种“空”,伟大!我们是不是都需要这样一个干净明亮的地方?