得了条明眼狗。

    先了解一下“明眼”。

    【词语】：明眼

    【注音】：míngyǎn

    【释义】：1.眼睛明亮。2.比喻对事物观察得很清楚;有见识。3.清明节以柳条插门的习俗。

    【出处】：(1).唐·韩鄂《岁华纪丽·八月》：“采柏露以明眼，用朱墨以点头。”

    (2).宋·苏轼《题李伯时画》诗之二：“乘轩故自非明眼，终日僛僛舞爨薪。”金·王若虚《滹南诗话》卷上：“表而出之，以俟明眼君子云。”清·黄宗羲《论不宜立理学传书》：“而诸儒之著撰，传之天下后世，明眼深造，岂繄无人！”

    (3).宋·吴自牧《梦粱录·清明节》：“家家以柳条插於门上，名曰明眼。”

    【民间】民间所说的“明眼”也就是阴阳眼。阴阳眼是民俗信仰中的一种通灵的特异功能，代表能看见鬼魂等其他人看不见的超自然现象存在。而阴阳眼这项能力从未通过科学检验，然而，仍有不少人相信阴阳眼的存在。民俗信仰中，阴阳眼可以是先天带来的，也可以是因好奇而后天施法而“开”的。虽然阴阳眼并未得科学证实，但在许多宗教中，都有能够用肉眼看见灵体的人物。这些人通常都是神（如基督教中的耶稣），先知，或有神性的人物。【1】

    接下来再看海明威这篇短篇小说《得了条明眼狗》，就好理解了。

    人物：菲利普，女友

    精彩段落：

    “桑给巴尔我们随时都可以去。你今天就不要太用心思去回想了。要不要我找篇文章念给你听听？过期的《纽约客》杂志里倒常常有些好文章是我们当时没有注意的。”

    “不，请别给我念，”他说。“就这么说话吧。谈谈当年的好时光。”

    ……

    “我们就喝一杯吧。”

    “你喝什么酒？”

    “什么酒都行，”他说。

    “我先不告诉你。我到楼下去调。”

    ……

    “是我们来这儿以后最爱喝的那话儿，”她说。“堪培利配戈登金酒加冰块。”

    “好极了，你不学那些姑娘，好好的一句话‘加冰块’她们不说，偏要说‘埋几颗暗礁’。”

    ……

    “瞎，”他说。“两眼一抹黑也不过就是这么两眼一抹黑。这跟落在真正的黑暗里感觉不一样。我的心眼儿里看得可挺清楚的，我的脑子也在一天天好起来了，我能回想起过去的事了，我还能充分发挥想象。你等着看吧。我今天的记忆力不是有进步了吗？”

    “你的记忆力一直在不断进步。你的身体也一天天强壮起来了。”

    ……

    “在黑咕隆咚中我们过得挺幸福的，”他说。

    “在大白天我们过得也挺幸福的。”

    “你知道，我倒很喜欢这么两眼一抹黑的。从某些方面来说这倒要比本来好。”

    ……

    “多半是海鸥和燕鸥。都栖息在沙洲浅滩上，风大，飞起来吃不住。”

    “没有水鸟吗？”

    “有一些，遇上这样的大风、这样的潮位，平时不露头的沙洲浅滩都露出水面来了，水鸟都在那儿踏着沙走呢。”

    “你看会不会春天就要到了？”

    ……

    “我看这样做还是比较明智的，”他说。“你知道，我们这种伤脑筋的处境可并不是一天两天的事，我们得学会调整自己的生活节奏。再说我也不想把你给累垮了。你知道……”

    “你说话别老是这么‘你知道’‘你知道’的好不好？”

    ……

    “你听明白了吗？这可是我们眼前的一件要紧事儿。至于说话嘛，我注意学着点儿就是，一定不叫你听着生气。等你回来一听，说不定还会让你喜欢得发狂呢。”

    “你晚上怎么办？”

    “晚上好办。”

    ……

    “……万一要是醒来的话，我可以去想一些上不得台面的甜丝丝、美滋滋的想头。要不就想想自己有些什么不好的地方，好好的下个决心改正。再不就想想过去的事。你知道，我就希望你去痛痛快快玩儿……”

    “请你不要再说‘你知道’了。”

    “我一定尽量注意不说。我已经把这三个字当成了禁忌，只是一不留神，说漏嘴了。总之我不希望你就光是起一只明眼狗的作用。”

    “我才不是这么个人呢，你难道会不知道？再说，那也不能叫明眼狗，该叫‘明眼’导盲狗。”

    ……

    “你爱怎么说就只管怎么说吧，”说着她把他亲了亲。

    “请不要哭，我的好姑娘，”他说。

    “我可不能让你抱着个臭枕头睡觉，”她说。

    ……

    可是，扶着扶手小心翼翼一磴一探走下楼梯的时候，他心里却在想：我得让她去，得尽快想个法儿让她去，可绝不能伤了她的感情。因为，这事我办得是不大地道。的确不大地道。可不这么办叫我还能怎么办呢？无法可想啊——他心里想。实在是无法可想。不过，且自走着瞧吧，也许慢慢儿的你会摸出门道来的。［结束］

    小结：飞行员由于飞行事故，导致双眼失明，亏得女友不离不弃，悉心照料。但是他感到十分愧疚，想办法劝说女友出门旅行，被女友识破，只能先这么过着。他还在琢磨要怎样才能让姑娘离开，有不至于伤心。读来，让人不觉泪目！

    资料来源：【1】来源于夸克浏览器。