人情世故。

    这个中国人都懂，看了，就不懂了。

    看看海明威这篇短篇小说《人情世故》讲了怎样的故事。

    人物：威利·索耶，弗兰克，汤姆，黑仔（盲公）

    句子：

    那盲人把酒馆里各台“吃角子老虎”机的声音都摸得熟透了。我不知道他花了多少时日才把这些机器的声音听熟，不过这时日是肯定短不了的，因为他总是只跑一家酒馆。但是他常跑的镇子却有两个。来杰塞普镇的时候，他总要等天黑透了，才离了下等公寓，一路走来。听见大路上有汽车来了，便在路边一站，车灯照到了他，人家要么停下，让他搭个便车，要么停也不停，在结冰的大路上管自扬长而去。那得看车上人多人少，有无女客而定，因为那盲人身上的一股味儿相当难闻，特别是在冬天。不过也总有人会停下来让他搭车，因为他到底是个盲人啊。

    ……

    大家都认识他，叫他“盲公”，在那一带对一个盲人用这样的称呼完全是友好的意思。

    ……

    “盲公”所以会选中“向导”馆，可能是因为那儿一进店门，“吃角子老虎”就在左手里靠墙一字儿排开，正对着卖酒的柜台。因而对这儿的“吃角子老虎”他容易“掌握”情况，不像“食指”馆，店堂大，空处多，“吃角子老虎”都分散在各处。

    ……

    有人在“吃角子老虎”上得了彩，不过彩头不大。“盲公”却还是走了过去。那台“吃角子老虎”吞吐的是两毛半的硬币，在那里玩儿的是个年轻人，当下不大情愿地给了他一枚。“盲公”摸了摸，才放进口袋。

    ……

    “多谢，”他说。“管保你有去就有来。”

    那年轻人说：“但愿如此啦，”然后又在“老虎”口里按下了一枚硬币，把扳手往下一拉。

    他又得了个彩，这一回得了还真不少，他抄起一大把硬币，给了“盲公”一枚。

    “谢谢，”“盲公”说。“你运气不错啊。”

    ……

    “你不知道，我所以时不时想见见他，这也就是一个原因，”“盲公”说。“我倒真希望能好好看他一眼。”

    “他变成了什么模样你是知道的，”弗兰克对他说。“你有一回走到他跟前把他的脸摸过的。”

    “今儿晚上又摸了，”“盲公”开心地说。“他赶我下车也就是因为这个缘故。这人一点也没有幽默感。我对他说，今儿晚上天这么冷，他怎么也不穿暖和些，小心冻着了脸上的肉。他根本听不懂我说的是句笑话。你们知道，威利·索耶这个家伙永远也懂不了人情世故。”

    ……

    “那个威利·索耶大概已经独自个儿回家了，”他说。“那个威利·索耶也真是，连说句笑话逗个乐都不会。”

    ［结束］

    小结：

    这篇短篇小说讲述了盲公的奇特故事。以前，盲公叫黑仔，他跟威利·索耶打架以后，人们就叫他盲公了。因为那一架，他失去了双眼，威利给他都抠掉了。但同时，他啃掉了威利脸上的几块肉，毁了他的容。盲公不在乎这些，他喜欢大家叫他“盲公”，不喜欢叫他“黑仔”，因为“盲公”是他挣来的，“黑仔”是以前的他，现在他叫“盲公”。在我们看来，这人不是有病吗？但人家就是这么彪悍！