哈利波特的镜像姐妹
繁体版

第10章 马尔福窃取记忆球,邱生旺大闹飞行课

    “是斯内普教授把你送过来的。”当哈利他们被允许进来看望蕾拉后,赫敏说。

    “什么?斯内普?”罗恩叫了出来,哈利则越发怀疑了起来。

    “安静!”庞弗雷夫人咆哮道。

    “我觉得我好点儿了。”蕾拉说。

    她不顾其他人的反对下了床,在庞弗雷夫人那里取得了同意(“你需要多吃点甜的东西。”她说),和哈利他们一起离开了。

    赫敏担忧地看着她,显然在犹豫要不要说那只大狗的事。蕾拉坚定地朝她摇了摇头。

    “所以,你们不应该是去训练魔咒了吗?为什么会被送到校医院去?”哈利不解地问。当他被赫敏告知蕾拉进了校医院的时候,他吓了一跳,还以为她是从哪个楼梯上面摔下去了。

    “因为我和赫敏找了很久的空教室,结果我们一直找了六层也没找到,我一不小心就累晕过去了。”蕾拉面不改色地说。

    哈利对蕾拉的体力十分清楚,于是毫不怀疑地点了点头。

    “所以你们准备什么时候去吃饭?我被叫醒之后就在校医院外面等到现在,连早饭都还没吃,现在已经饿坏了。”罗恩捂着肚子说。

    蕾拉这才感到自己的肚子也已经非常空虚了,那顿早餐仿佛已经过去一个世纪了。

    于是他们就前往了大礼堂,礼堂门口,不少一年级学生站在墙边上,墙上贴着一则公告:下周开始格兰芬多和斯莱特林将在周四上飞行课,拉文克劳和赫奇帕奇则在周五。

    “哦,这下可好了。”罗恩吃饭的喜悦一扫而空,他沮丧地说,“在马尔福面前出洋相。”

    哈利拍拍他的肩膀:“别担心,我可是练过很久魁地奇的。”

    “啊!我差点忘了!”罗恩欢呼起来,“你一定要给那个家伙一个狠狠的教训,我早就看不惯他那副成天吹嘘自己的模样了。”

    自从开学以来,马尔福没有一天离开过飞行这个话题。他在人群中大声地抱怨学校关于一年级学生不允许带扫帚的规定,又说他们拒绝新生报名魁地奇球队是非常不明智的。他对一些听起来就像是编造的故事大谈特谈,好像这样就能让他受到所有人的追捧。

    不过每当哈利碰到这样的马尔福,他都会上去说一句:“看来你口中矫健的身手也没能让你躲过粪弹。”每次都十分有效。

    晚上,蕾拉因为疲惫提前去休息了,而哈利叫住了准备回去的赫敏。

    “你们今天到底遭遇了什么?”哈利问,“蕾拉可能以为她把我骗过去了,但实际上她每次说谎的时候身子都绷得僵直。”

    赫敏从他的眼神里面看到了对亲人深深的关切。她犹豫了半会儿,最终还是决定告诉哈利:“我们今天的确去找了空教室,从一层一直找到了四层,蕾拉执拗地要在上五层之前找到一个房间,于是不顾我的劝告打开了一扇门——后来我们才发现那是邓布利多教授之前警告不要进去的那扇门——门里面有一只三个头的大狗,站在一个活板门上,把我和蕾拉都吓坏了,她把门一关就拉着我开始跑,直到跑到她没力气了,一头撞到了斯内普教授身上。”

    哈利睁大了眼睛,这段话着实有些惊讶到他了。昨天晚上他和罗恩才被蕾拉警告不要去四楼那个门里,没想到今天她自己就去了,虽然是无意的。还有门内坐在活板门上的大狗——活板门?

    哈利点了点头,对赫敏说了谢谢,随后急忙跑去寝室找到了罗恩。

    “罗恩!罗恩!我想我可以确认那个东西的确在四楼那里了!”

    “什么?什么东西?”罗恩正在专心对付着他昨天没有做完的变形学作业,完全没听清楚哈利刚刚说的什么。

    “就是昨天晚上我们谈过的!邓布利多让海格秘密去取的东西!”

    “什么?你怎么知道的?”

    于是哈利把赫敏刚刚告诉他的又告诉了一遍罗恩。

    “但是我们还是不知道那个东西是否就是那个黑巫师想要的。”罗恩说。

    哈利听了这话有些泄气:“哦,的确,你说的没错,罗恩。”

    “先别想那个了,变形学作业后天就要交了,你昨天应该还没写完吧?”

    哈利连忙去翻找自己的作业了。

    哈利和罗恩讨论了几天,也还是什么都没想出来。时间很快就来到了星期四,这天下午三点半,格兰芬多的学生们匆匆走下台阶,前去上他们的第一节飞行课。天气十分晴朗,阳光铺满了整个草地,照在人身上很是温暖。草地在微风的吹拂下掀起一阵阵涟漪,对面就是森林,远处的高大树木在风中摇曳。

    斯莱特林的学生们已经提前到了那里,以及地上整整齐齐放着的二十一把飞天扫帚。据弗雷德和乔治所说,学校的飞天扫帚都是比他们岁数还大的老古董,有的在你飞的太高时会止不住地发抖,有的则会在转向的时候猛地往下一降。

    他们的老师霍琦夫人站在那里,用如同老鹰一样锐利的眼神检视着他们。

    “好了,既然所有人都到齐了,”她拍拍手,示意所有人像她一样站在扫帚的一边。“把右手放在扫帚把的上方,然后喊‘起来’。”

    “起来!”每个人都喊道。

    哈利和蕾拉的扫帚都立马跳到了他们的手上。赫敏的则只在地上打了个滚,她不放弃地继续喊了几次。纳威的扫帚则根本没有动静。

    霍琦夫人接着给他们示范了怎样正确地骑在扫帚上而不让自己滑下来,随后又在队伍里走来走去纠正手的握法。当她批评马尔福一直做的不对时,哈利他们都偷偷笑了起来。

    “好了,让我们试试起飞吧,大家都在扫帚上坐好,听到我吹口哨后你们就用力蹬一下地面,上升几英尺就行,不要飞的太高,然后就把身体前倾降落下来。听清楚了吗?”

    大家都点点头。

    霍琦夫人拿起口哨:“听我口令:三——二——”

    然而她还没吹响哨子,紧张到不行的纳威就已经蹬上了天空,他一跃上去就没有停下来,飞快地向上攀升。

    蕾拉眯起眼睛,小声对旁边的罗恩说:“你快把麦格教授叫过来。”

    “但是现在我们不是还在上课吗?”罗恩不解地问。

    她指了指纳威:“麦格教授应该可以让他安全地下来。”

    “那为什么是我,麦格教授应该更相信你的话才对。”罗恩又问。

    蕾拉恼火地看了一眼罗恩,敲了一下他的后脑勺,飞快地说道:“因为我要看哈利骑扫帚好了快去!”

    罗恩被敲得“嗷”了一声,一溜烟就跑走了。

    “回来,孩子!”霍琦夫人冲着天上喊。但是纳威完全控制不住扫把,他在空中一直升到了快二十英尺,随后——哈利看见他比今天中午的椰子冰糕还惨白的脸色——他的扫帚开始飞速地朝下俯冲,然后“砰”的一声撞到了远处的草丛中。

    他们连忙跑了过去,纳威躺在地上,脸上一点血色都没有。

    霍琦夫人弯腰俯视纳威,她的脸和纳威的一样惨白。

    “手腕断了。”她小声说,“好了——没有太大的问题,你能站起来吗?”

    她把纳威扶起来,转头对其他学生说:“我要把他送到医务室去,所有人都把扫帚放回地上,谁都不许自己起飞,不然就等着被赶出学校大门吧!走吧,孩子。”

    纳威一瘸一拐地和她一同离开了。

    他们刚走没多远,马尔福就放肆地大笑起来:“哦,瞧瞧我找到了什么好东西。”

    其他人齐刷刷地看向他。那是纳威今天早上他奶奶给他寄来的记忆球。它在阳光下闪闪发光。

    “把它给我,马尔福。”哈利站了出来。

    马尔福得意又丑恶地狞笑着。

    “我想,你知道规矩的,波特。”他看了哈利一眼,转身跳上了他的扫帚,起飞了。他之前的故事并不完全算是吹嘘——他确实飞的不错——他悬停在空中,大声地朝哈利叫道:“如果你想要,你就自己来拿吧!”

    哈利把手一伸,地上的扫帚就飞到了他的手里。

    “不——”赫敏开口想要阻止,被蕾拉拦了下来。

    “嘘——别说话,他可好有一段时间没碰过扫帚了,早就憋得不行了。”蕾拉把一根手指放在嘴前,“相信他吧,马尔福会倒大霉的。”

    扫帚一入手,哈利就骑上它径直冲上了天,眨眼之间就来到了马尔福身边,激起格兰芬多学生们的惊呼。

    “我不会再说第三次,马尔福,把它给我。”

    “哦,是吗,这里可没有你的小妹妹帮你念咒语。”马尔福说,但是脸上的表情却暴露出了他此时内心的紧张。

    哈利没有多话,伸手就去抢记忆球,马尔福向后一躲,索性把它直接抛了出去,他大喊:“你自己去接住吧!”

    身体本能快过了大脑思考,哈利将身子猛地往前一倾,把扫帚指向地面,飞速地追了上去。风声在他耳边呼啸着,扰乱了观众们的尖叫声,那个玻璃球在他眼中逐渐放大,他自然地将手一伸,将其握在手中,随后将扫把一提,在接近地面的时候又猛地朝上一升,在空中转了个圈落了下来。

    然后他就看到了站在人群前面的麦格教授。她严肃地看着他。仿佛是一盆冷水浇在了身上,哈利刚刚炽热起来心瞬间冻住了。

    “教授,我可以解释......”哈利说。

    “我看到了全过程,波特先生,请你不要紧张。”麦格教授打断了他,看向一旁的马尔福,“马尔福先生,我恐怕要为你的行为为斯莱特林学院扣去二十分。”

    斯莱特林的学生们陷入了沉默,马尔福脸上也失去了血色,显得比平时还要苍白。

    “至于你,波特先生。”麦格教授看向他——哈利的心一下子提了起来,“如果你不介意,我希望你能和我一起走一趟。”

    哈利僵硬地点了点头。跟着麦格教授离开了。

    马尔福等他们离开后,又嘲讽起了蕾拉:“你就等着你哥哥被开除吧!”

    “太早下结论可不是什么好事,以及,你好像忽视了麦格教授刚刚给你的惩罚。”蕾拉打了个哈欠。

    马尔福回头一看,斯莱特林的学生们不少都愤怒地看着他。

    “哈利不会有事吧。”罗恩担心地问。

    “放心吧,我之前问过了,格兰芬多魁地奇球队现在正缺一个优秀的找球手,麦格教授会很高兴看到有一个哈利这样的天才的。”

    罗恩若有所思的点了点头,随后反应了过来:“魁地奇球队不是不允许一年级参加吗?”

    “事实上,如果你有超出你年龄的实力,这种事是在容许范围之内的。”

    罗恩挠了挠头走开了,赫敏凑过来小声问道:“你之前就让罗恩去叫了麦格教授,是不是预料到这个事了。”

    蕾拉摊了摊手:“不。只是纳威上天的时候,他的记忆球从空中掉下来,刚好闪到了我的眼睛而已。我才没想那么多呢”