事情的发展果然在蕾拉的预料之中，哈利在晚饭的时间回来了，并且告诉他们麦格教授把他带到了奥利弗·伍德——格兰芬多魁地奇球队队长那里，让他给哈利开始训练。

    罗恩惊讶地张开了大嘴，哈利连忙说：“嘘，小声点，别让其他人知道了，伍德让我保密来着。”

    这时，乔治和弗雷德走进了礼堂，他们隔着老远就看到了哈利，开始朝他挤眉弄眼。

    “太漂亮了，哈利。”乔治小声说，“伍德告诉我们了。我们也是学院队的——是击球手。”

    “今年的魁地奇杯一定是我们的。”弗雷德说，“自从查理毕业后我们就没赢过了，但是今年就不一样了。伍德告诉我们这件事的时候，已经恨不得拿起扫帚飞到下个星期开始训练了。”

    他们拿了点吃的就走了，因为据说李·乔丹发现了一条新的通往外面的秘密通道。

    他们刚离开，一个阴魂不散的人就出现了：马尔福。

    “最后一顿饭味道怎么样，波特？你收拾好明天上火车的行李了吗？”

    蕾拉擦了擦嘴，非常沉重地叹了一口气：“我已经很看低你的智商了，马尔福先生，但是你那没有葡萄大的脑仁还是能做到每次都给我一个惊喜。究竟是什么让你觉得，在同样都是违反规矩骑了扫帚的情况下，哈利会比你受到更大的处罚？”

    马尔福的脸青一阵白一阵，旁边的克拉布和高尔犹豫着要不要上前。最后马尔福说道：“你根本不明白，纯血......”

    蕾拉直接打断了他：“你从我们最早见面开始嘴里就没有离开过所谓的纯血家族。如果你的血统真的能让你异于常人，那你的成绩为什么会比不上赫敏？你的飞行技术为什么比不上哈利？就连你们的院长，我也很少听到他称赞你。”

    马尔福愤怒了，他看了眼主宾席上面的教授们，咬着牙说：“如果你的实力有你的胆子那么大的话，就在今晚午夜，奖品陈列室，来一场巫师决斗。”

    “我不禁再次因你的愚蠢而为纯血家族担忧。”蕾拉说。

    “别废话了，敢还是不敢。”

    蕾拉眯起了眼睛。她说：”看来，你受到的教训还不够多。好吧，那么就让我们午夜再见。”

    “很好，我的助手是高尔，你的呢？”

    哈利准备举手，被蕾拉拦了下来。她撇着嘴说：“我不认为你有那个实力。”

    马尔福恶狠狠地瞪了她一眼，随后带着两个保安大步流星地走了。

    “你真的要去吗？”罗恩担忧地问。

    “也许吧。”蕾拉哼着小调，拿起自己的书看了起来。

    “放心吧，她心里有数的。”哈利安慰到。

    晚上，蕾拉躺在床上，静静地等待着。在她觉得差不多的时候，她从床上溜了下来，轻轻地推开门走了出去。门旁的帕芙叫了一声，被蕾拉“嘘”了一下。

    她站在空无一人的公共休息室里，用手抓了抓头发，随后整个人身子急速地缩小，最后变成了一只——

    挪威森林猫。

    就和帕芙看上去一模一样，只是眼睛颜色不同。

    她难得地看了看钟，刚过十一点，时间还很充足。接着趾高气扬地在公共休息室里巡视了一番，拉文德·布朗没写完的草药学作业正放在一张桌子上，看起来刚开头，至于交作业的时间——蕾拉回忆了一下——还有一天。她在内心稍稍为她祈祷了一下，接着就把这件事抛之脑后，靠着壁炉烤起火来，温暖的火焰让她的皮毛暖和极了，她忍不住打了个哈欠想要睡觉，想到自己还有事情要做就又清醒了过来。

    她从洞钻了出去（“哦？嗯......”胖夫人迷迷糊糊地说），然后看到门外躺着一个人——纳威。这倒霉孩子多半是把口令忘了，蕾拉想。但是她还有更重要的事去做，只好跳过他的身子出发了。

    她朝着奖品陈列室出发了，为了防止迷路她特意让哈利在睡前带她走了一遍。晚上的城堡里只有零星的几个火把还在燃烧着，散发出微微的光亮，显得昏暗而阴森。但是这对蕾拉来说不算什么难题，她眨着眼睛辨认着道路，脑海里一边回忆一边走。

    不过认路也给她带来了一点小麻烦——她差点没有注意到前面那个拐角的光亮。两个人影从那边走了过来，蕾拉小心地把自己藏在阴影里。

    那是韦斯莱的孪生兄弟。其中一个说：“我怎么没见着她，她的名字不是在这里吗？”

    另一个说道：“我不知道，不过地图可从来没出过差错。”

    第一个说话的那个说：“或许她用什么办法藏起来了。”

    另一个继续说：“有道理。”

    于是第一个人开始朝着空气说：“嘿，蕾拉，哈利叫我们来帮你。”

    “不过看起来你藏得很好，我们觉得费尔奇也肯定找不到你。”

    “所以我们就先回去啦。纳威还躺在外面呢。我们得把他带回去。”

    蕾拉眯着眼睛看着他们离开了，很好奇他们怎么发现自己的。她甩了甩头，决定还是先去目的地。

    她静悄悄地来到了奖杯陈列室，马尔福和高尔正在那里说话。

    “......你就站在那里，等她进来了就用一个锁腿咒。”马尔福说。

    “但是我还没有学会。”高尔说。

    马尔福生气地说：“那你就随便用一个什么咒语！”

    蕾拉坐在一个盔甲的头上，看着马尔福和高尔计划着给她下陷阱。她无聊地打了个哈欠——尽是些没意思的计划，她想——然后从盔甲上跳了下来，盔甲被她的腿一蹬，倒在了地上，发出一声巨响。

    “谁在那里！”费尔奇的声音隔着老远传了过来。马尔福被这声音吓了一跳，没来得及查看那副盔甲，就拉着高尔跑了出去。

    蕾拉舔了舔爪子。这真是太简单了。

    夜晚还很长，该干点什么呢。雷拉想。

    她很快想到之前没有找到的空教室，于是她又往上走了一层，离开了奖杯陈列室的四层。

    非常幸运，她走进的第一个教室就是空的。她在教室里昂首阔步，检视着这间教室。教室里除了一面镜子以外什么也没有，她走了过去。

    镜子最上面写着一些文字，但是蕾拉现在太矮了，实在是看不见。于是她就看向了镜子。镜子里面，哈利正站在人形态的自己旁边。

    “哈利？”她往旁边一看，那里空无一人，然后惊讶地发现自己已经变回了人。

    她又回头看向镜子，这时候镜子里面已经不仅仅只有哈利了。小天狼星和卢平站在他俩的后面，旁边还有两个她只从照片上见过的人。那个女人的深红色长发和自己的一模一样，那个男人则有着一对深褐色的眼睛。

    两个人带着微笑，和蔼地注视着她。蕾拉感到心里一阵绞痛，这两个人的身份已经在她心里浮现出来了。

    “妈妈？”她带着哭腔问，“爸爸？”

    她感到腿一软，随后就坐到了地上。镜子里的家人们仍然微笑着看着她，她摸着自己从未见过的父母的脸，却只能感到镜子带来的冰凉。眼泪从她的眼睛止不住地流出来，忧伤填满了她。

    她不知道自己是怎么回到宿舍的，只知道在离开时自己已经牢牢地记住了这个教室的位置。