十三日辛酉。晴。留南馆。晓。通官引三使。由东长安门北夹入阙。渡外金水桥。逾天安门，端门。到午门外，朝房少憩。平明。由午门左掖。渡内金水桥。逾太和门之贞度门。入太和殿庭。金檐巍峩。罘罳映日。玉栏周绕。篆香升云。法驾卤簿。簇立左右。拂炉盒盂槃瓶。在殿檐东西。表案。在殿内左楹南仪。刀弓矢，豹尾枪，殳戟在丹陛东西。九龙曲柄黄盖，翠华盖，紫芝盖，九龙黄盖，五色九龙伞，五色花伞，自丹陛三成相间。达于两阶。阶下静鞭仗马在甬道东西。紫素，赤素伞扇。及幢幡旌节。氅麾纛帜。出警入跸。钺星爪仗。在丹墀东西。玉辇，金辇。在太华门外。五辂左午门外。宝象在五辂南。铙歌大乐。在宝象南。朝象在天安门外。中和韶乐。在殿檐东西丹陛。大乐在太和门。左右宗室觉罗，蒙回诸王公。显祖宣皇帝。本支为宗室。伯叔兄弟之支。为觉罗。按乾隆御制戊戌集。长白山东。有池曰布勒瑚里。相传天女佛库伦。浴于池。神鹊衔朱果。置天女衣中。遂呑之。有身。寻产一男。生而能言。体貌奇异。及长。天女锡姓曰爱新觉罗。是为满州始祖。文武百官咸朝服。就班。亲王，世子，郡王长子，贝勒，安南国王一班。贝子入八分。鎭国公，辅国公。一班在丹陛上。左翼西面北上。右翼东面北上。先就立位。东班吏部，户部，礼部。宗人府，通政使司，翰林院，詹事府，太常寺，光禄寺，鸿胪寺，国子监，吏科，户科，礼科，内阁中书，钦天监，太医院。在丹墀内仪仗东。西向北上。随品为九班成立位。西班兵部，刑部，工部，都察院，大理寺，銮仪卫，太仆寺，中书科，兵科，刑科，工科，顺天府，京县，五城兵马司，京营将弁，朝鲜，安南，南掌，缅甸，使臣台湾生番。在丹墀内仪仗西。东向北上。随品为九班成立位。时至中和韶乐作。金龙黄盖。自循太和殿东南檐。至殿门外正中。皇上御礼服。升宝座。乐止。阶下静鞭三声。太学士，学士，詹事，少詹事。读讲。学士立于殿东檐第三柱。西面北上。左都御史，左副都御史。立于殿西檐第三柱。东面北上。记注官四人。立于殿内西三楹东面。前引大臣十人。在宝座前东西相向立。后扈内大臣二人。在宝座旁左右。佥位豹尾班。侍卫二十人。在宝座旁左右序立。丹陛大乐作。宗室觉罗，蒙回诸王公。文武百官。乃就拜位。亲王一班。世子，郡王一班。长子，贝勒，贝子，安南国王一班。鎭国公，辅国公一班。左翼西上。右翼东上。皆北面。文武正从各依品级山序立于仪仗内。东西各十有八班。东班西上。西班东上。皆北面。鸣赞官。赞进众进。赞跪众跪。赞宣表。宣表官入殿左门。诣表案前。奉表出。太学士二人。同至殿檐下。宣表官正中北面跪。太学士二人。左右跪。展表。乐止。宣表官。乃宣讫。奉表还于案。复位立。乐作。鸣赞官赞叩兴。宗室觉罗蒙回诸王公，文武百官，行三跪九叩礼毕。乐止。复位立。宗室觉罗，蒙回诸王公，安南国王，太学士。由殿左右门入。北向跪。行一叩礼。坐文武东西班。朝鲜，安南，南掌，缅甸，使臣台湾生番。皆于本位跪行一叩礼坐。皇上进茶。殿内王公，太学士，殿庭文武百官。各于坐次。行一叩礼。侍卫进前。赐殿内王公，太学士茶。亦于坐次受茶。仍行一叩礼。飮毕。复行一叩礼。鸣赞官。赞兴众兴。阶下静鞭三声。中和韶乐作。皇上还内。乐止。礼部仪注曰。礼部谨奏。为礼仪事。恭照乾隆五十五年八月十三日。皇上万寿大庆圣节。行庆贺礼仪注。是日。早銮仪卫。预陈皇上法驾卤簿于太和殿前。陈步辇于太和门外。陈五辂于午门外。陈驯象于五辂之南。陈仗马于丹墀中道之左右。俱东西相向。乐部和声署。设中和韶乐于太和殿檐下两旁。设丹陛大乐于太和门内两旁。俱北向。礼部鸿胪寺官。预设表案一于太和殿内东旁。礼部司官。捧王以下文武各官所进庆贺皇上表文。安置于殿内东旁黄案上。鸿胪寺官。引和硕亲王，安南国王以下入八分公以上。在丹墀上。文武各官。在丹墀内。各照品级。按翼排立。朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣等。列于丹墀西班。百官之末。礼部堂官。奏请皇上具礼服乘舆。出宫午门。鸣钟鼓。礼部堂官。前引至保和殿后降舆。皇上御中和殿升座内大臣，侍卫，内阁，翰林院，詹事府，起居注，衙门，礼部，乐部，都察院，理藩院，鸿胪寺，执事大臣官员。由鸿胪寺官引进排班。不赞行三跪九叩礼。礼成。礼部堂官。前引皇上御太和殿。中和韶乐作。奏干平之章。是日。奏乐三节。均以黄钟为宫。皇上升座。乐止。銮仪卫官。赞鸣鞭。阶下三鸣鞭。鸣赞官。赞排班丹陛。大乐作。奏庆平之章。鸿胪寺官。引诸王，文武各官，曁朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣等。排立。鸣赞官。赞进赞跪。王以下众官曁朝鲜安南南掌缅甸使臣等。皆进跪。赞宣表。宣表官。从黄案上奉表。至殿檐下正中跪。太学士二员。左右跪。展表。乐止。宣表官。宣表毕。奉表兴。乐作。宣表官。奉表。仍安置黄案上。退。鸣赞官。赞叩兴。王以下，百官。曁朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣等。行三跪九叩礼。鸣赞官赞退。王以下百官。曁朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣等。俱复原位立。乐止。王以下入。八分公以上。并满汉太学士进前列班。行一跪一叩礼。坐。文武各官。曁朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣等。▦于本班行一跪一叩礼坐。皇上进茶。王以下百官。各于坐次。跪行一叩礼。茶毕。仍坐。侍卫进前。分赐殿内列坐之王公大臣等茶。各于坐次。行一叩礼。飮毕。复行一叩礼。銮仪卫官赞鸣鞭。王以下，文武百官。曁朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣等。俱起立。阶下三鸣鞭。中和韶乐作。奏泰平之章。皇上还宫。乐止。王以下文武百官。俱出。内监预设中和韶乐于干淸宫檐下。设丹陛大乐于干淸门内。俱北向。俟皇上还宫。内监奏请皇上御内殿。中和韶乐作。奏干平之章。皇上升座。乐止。内监奏请妃嫔于皇上前行。六肃三跪三拜礼。丹陛大乐作。奏雍平之章。礼成。妃嫔俱退。乐止。内监奏礼成。中和韶乐作。奏泰平之曲。皇上起座。乐止。内监奏请妃嫔还宫。皇子，皇孙，皇曾孙，皇玄孙等。诣皇上前。行三跪九叩礼。为此谨具奏文太和殿。礼成。通官引三使。由左翼门出。东北行。到养性殿东戱阁。卽宁寿宫也。皇上御制戊戌集注云。朕▦于八十五岁。归政。葺治宁寿宫。为归政后所居。卽皇极殿之东北。养心殿之东南也。按宫内。有养性殿，颐和轩，倦勤斋。各揭御制诗版。有勑几忽阅卌三载。归改犹迟十七年之句。正殿二层。有左右序。戱阁三层。上层曰畅音阁。中层曰导和怡泰。下层曰壸天宣豫。规制一如圆明园戱阁而稍窄小。皇上内殿礼成。卽诣戱殿。参宴诸臣。由右序夹门入。宗室亲王，贝勒，阁部大臣。坐于东序重行。西向北上。蒙回诸王，贝勒，安南王，朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣，台湾生番。坐于西序重行。东向北上。辰时始戱。午时止戱。曰蟠桃胜会。曰万仙集箓。曰王母朝天。曰喜祝尧年。曰升平欢洽。曰乐宴中秋。曰万国来译。曰回回进宝。曰五代兴隆。曰五谷丰登。曰家门淸吉。曰群仙大会。凡十二章。宣馔二度。而第一宣御卓所排。第二各具一盘。撤馔后。皆宣酪茶。始戱时。仙童六十名。各奉饽饽象仙桃。饰以彩花金寿字。歌祝辞。向御座。内监下阶。受之。列置御卓上。少顷。颁于参宴诸臣。又颁苹果，葡萄，桃檎。○文武百官进贺表曰。谨题为庆贺事。乾隆五十五年八月十三日。恭遇皇上万寿圣节。臣等谨趋赴阙庭。叩头庆贺。伏以德统乾元。首正六龙之位。建庸皇极。肇开五福之先。恭惟皇帝陛下。率育苍生。诞膺景命。顺时熙绩。百昌遂而万国和宁。御寓绥猷。四序调而兆民乐利。太平有象。福祚无疆。臣等恭遇熙朝。欣逢圣诞。伏愿玉烛长调。庆时雍于九牧。金瓯永固。绵泰运于万年。臣无任瞻天仰圣欢忭之至。谨此题闻。○正阳门之内。为大淸门。崇祯以前。为大明门。顺治以后。为大淸门三阙上。为飞檐崇脊。门前地正方。绕以石栏。左右石狮各一。下马石牌各一。门之内。千步廊东西向。各百有十间。又折而北向。各三十四间。皆悬檐通脊。东接长安左门。西接长安右门。门各三阙。东西向。两门之中。南向者天安门。明为承天门。淸顺治初。改今名为皇城正门。皇城之制。广袤三千六百五十六丈五尺。高一丈八尺。下广六尺五寸。上广五尺三寸。甃以甎朱涂之。上覆黄琉璃。城四门。南卽天安。北曰地安。明为北安门。淸顺治初。改今名。东曰东安。西曰西安。天安门五阙。上覆重楼九间。彤扉三十有六。门前环御河。跨石梁五。卽外金水桥。石梁前。立华表二。俗称擎天柱。门之内。立华表二。东西两庑。各二十六间。东庑正中。为太庙街门。西庑正中。为社稷街门。两庑之北正中。南向者为端门。门制与天安门同。门之内。东西两庑。各五间。其北东。有大庙右门。西有社稷左门。迤北两庑。各四十二间。均联檐通脊。为六科垣舍及部院府寺监朝房。又北东出者为阙左门。西出者为阙右门。门东北西庑各三间。为王公朝集之所。中午门。为紫禁城正门。门前左设嘉良。右设日圭。紫禁城之制。南北长二百三十六丈二尺。东西长三百有二丈九尺五寸。高三丈。堞高四尺五寸五分。下广二丈五尺。上广二丈一尺二寸五分。城四门。南卽午门。北曰神武。东曰东华。西曰西华。四维角楼各一。午门三阙。上覆重楼九间。南北彤扉各三十有六。左右设钟鼓明廊。翼以两观。杰阁四耸。左右各一阙。西向者曰左掖。东向者曰右掖。外朝之制。午门内。东西两庑各二十二间。皆崇基。东庑之中为协和门。西庑之中为熙和门。门各五间。东西向。两庑之北正中南向者。为太和门。明永乐间。为奉天门。嘉靖间。改为皇极门。淸顺治初。改今名。九间三门。重檐崇基。石栏前后陛各三出。左右陛各一出。门前列铜狮二。其南环以金水河。跨石梁五。卽内金水桥。左右各一门。皆南向。左曰昭德。右曰贞度。门各三间。门之内。东西两庑各三十二间。东庑之中。为体仁阁。西庑之中。为和义阁。东庑之北。为左翼阁。西庑之北为右翼门。各五间。皆东西向。其中南向者。为太和殿也。明永乐间。为奉天殿。嘉靖间。改为皇极殿。淸顺治初。改名耳。基高二丈。殿高十有一丈。广十有一间。纵五间。上为重檐垂脊。正吻二。旁吻四。前后金扉四十。金琐窓十有六。殿正中一间。设御座。殿前为玉阶。环以白石栏。陛五出。各三成。列鼎十有八。铜龟，铜鹤各二。日圭嘉量各一。丹墀为文武官行礼位。范铜为山形。镌正从一品至九品。淸，汉文。东西各二行。行十有八。列于御道两旁。殿左右各一门。左曰中左。右曰中右。皆三间。南向。殿之后。东西两庑。又各三十间。正中南向者。为中和殿。明永乐间。为华盖殿。嘉靖间。改为中极殿。淸顺治初。改今名。纵广各三间。方檐圆顶。金扉锁窓。各二十有四。南北陛各三出。东西陛各一出。殿之后。为保和殿。明永乐间。为谨身殿。嘉靖间。改为建极殿。淸顺治初。改今名。九间。南北陛各三出。东西陛各一出。殿左右各一门。左曰后左。右曰后右。皆三间。南向。前后出陛。其北东为景运门。西为隆宗门。三门五间。前后出陛。东西向。正中。为干淸门。南向。五间三门。前三出陛。环以石栏。陛前列金狮二。门北为干淸宫。交泰殿，坤宁殿，钦安殿。卽内宫也。自景运门东出。为奉先殿。又东为宁寿宫。自隆宗门西出。为慈宁宫。又西为寿康宫。自协和门东出。为文华殿。又东为东华门。自熙华门西出。为武英殿。又西为西华门。凡殿庑。皆崇基。檐覆黄琉璃。门设金钉。丹壁靑锁。雕镂绘采。按皇城宫殿。永乐十五年刱建。而宣德七年增修。号大明门。外曰棋盘街。府部对列。淸康熙间。又建诸宫殿宇。东华，西华门。规制益备。

    十四日壬戌。晴。留南馆。礼部因皇旨。颁送御膳饽饽，苹果，葡萄，桃，檎，榴，柑。书问纪尙书匀。兼致黄鼠笔三十枝。油煤墨十笏。彩笺三十叶。纪答以端砚一方。墨竹一轴。砚首刻玉井二字。背刻晓岚。自撰铭曰。坡老之文。珠泉万斛。我浚我井。灌畦亦足。词甚古雅可喜。

    十五日癸亥。朝阴夕晴。西风甚猛。凉意颇紧。出圆明园。礼部送言。今日卽秋分。申时。皇上亲祭夕月坛。各国王使臣从臣。接驾送驾后。当向圆明园。余与正使，书状。朝饭后。具公服。出阜城门外。光恒街华表北闾舍少憩。俄而通官来告时至。遂入华表南夕月坛北门外排班。蒙回诸王，贝勒，安南王，军机诸大臣。并扈驾赴享班。蒙回，台吉。朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣，从臣。班于皇道西一行。东向北上。陈法驾卤簿于皇道左右。首起坛北门外。尾达光恒街华表内。皇上御礼服。乘礼舆。仪刀二十。櫜鞬二十。豹尾枪二十。出警入跸旗各一。仗马十。导盖一。前引豹尾枪十。櫜鞬二十。黄龙大纛二。仪刀十。后护王公大臣。俱挂斋戒香。分前后陪扈。申初出宫。申正亲祭。仍卽还宫。蒙回，台吉，朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣，从臣。移班于皇道东一行。西向南上。卤簿依前陈列。而铙歌大乐振作。出宫时。陈而不作。雉尾麾二。笙四。龙篴十。头管四。云璈二。钹二。点一。小鼓二。分两行。引于舆前陈作。是为铙歌淸乐。出宫时。不引。驾入阜城门后。撤班向圆明园。二更始到寓馆。是日。午后风始止。行祭时。气候晴暖。入夜天无点云。月色如练。异哉。○夕月坛之制。东向一成方四丈。高四尺六寸。面甃金甎。四出。陛各六级。皆白石。方壝周九十四丈七尺。高八尺。厚二尺二寸。壝正东三门六柱。西南北各一门二柱。柱及楣阈。皆白石。扉皆朱棂。壝东门。北门外。燎炉各一。瘗坎一。东北钟楼一。壝南门外。西为神库，神厨各三间。宰牲亭，井亭各一。南为祭器库。乐器库各三间。东北为具服殿，正殿三间。南向。左右配殿。各三间。卫以宫墙。宫门三南向。坛垣周二百三十五丈九尺五寸。东北各一门。皆三间。凡库，亭，殿门。均覆绿琉璃。○夕月之礼。兆阴位于西郊。岁以秋分。迎月出祀。夜明以三垣二十八宿。五纬配。遇丑辰未戌年。皇帝亲夕月。余年。遣大臣摄祭。按明洪武初。以冬至祀天圜丘。夏至祀地方泽。后改以正月上亭。合祀天地于大祀殿。并日月星辰。嘉靖间。又分为圜丘，方泽。朝日，夕月四郊。淸因之。

    十六日甲子。晴。留圆明园。晓。礼部送言。今日辰时。皇上幸圆明园。各国王使臣，从臣。当接驾。黎明。余与正使，书状。往待于圆明园门外。迤东大市街闾舍。少顷。排班于皇道左右。六部尙书，侍郞，各省督抚。班于道南而北向东上。安南王，朝鲜，安南，南掌，缅甸，使臣，从臣。班于道北而南向东上。陈法驾卤簿于皇道左右。首起圆明园门外。尾达大市街东。时至。铙歌大乐振作。皇上御常服。乘礼舆。前引后护之仪卫。皆如昨日。而惟铙歌淸乐。不引于舆。前。金龙五方旗十。在导盖之先。南北班联。因礼部指挥。皇舆过时。皆行一叩。舆到。朝鲜班。余与正使，书状。亦一叩。皇上侧身帏外。笑而举手下旨。乌什王下马立舆旁。蒙回诸王，军机大臣。皆扈驾。传旨曰。勿叩起礼。部尙书侍郞。等。皆曰。内阁大臣外。曾无此异数云。驾入宫门后。撤班回寓馆。○是日。复自内务府备送盘飡。

    十七日乙丑。晴。留圆明园。午后。通官来示礼部公文。以进贺谢恩表文。俱于是日旨下也。公文曰。主客司。为移付事。乾隆五十五年八月十七日。礼科抄出朝鲜国王题。恭祝皇上八旬万寿表文。奉旨览王奏贺。知道。乃本年朕八旬万寿节。国王已先期备物呈进。经降旨赏。收幷准。作为次年万寿正贡。今复具表称贺。进贡方物本。毋庸收受。但又令赍回。非所以申国王庆祝之忱着。仍行赏收。该部知道钦此。又朝鲜国王题。恭谢天恩。方物表文。奉旨览王奏谢。知道了。所有随表方物。不必收受。该部知道。钦此钦遵。到部除万寿礼物。业经转行内务府照数查收外。其谢恩贡物。相应移付。贵馆。转饬该贡使。钦遵办理。可也。须至付者。右付四译馆谢恩表。例具方物。而乾隆庚子。因特旨。正，至，庆，节正贡外。谢恩方物。槪行停止。今番陈谢中。福字宸翰颁锡。实属旷古异数。故自上特命具方物随表。礼部转奏皇旨如此。

    十八日丙寅。晴。留圆明园。晓。通官来言。卽见礼部指挥公文。今日卯时。皇上御勤政殿。召见文武月选官，各国王，贝勒，使臣，从臣。当侍立。余与正使，书状。至拒马木内宫门外朝房少憩。黎明。逾三门至勤政殿南门外。军机诸大臣，六部尙书，侍郞等。已来会于殿门外朝房。俄而中涓引王公大臣以下。入勤政殿庭。皇上已御宝榻。殿内殿陛下东西班联。及召见文武应选人。皆如十一日礼讫。皇上御黄顶黄帏肩舆。还内。东西班联皆退。○归寓馆后。自军机所。因皇旨宣送藏香。余与正使。各大品八。中品十。小品十二。书状官大品四。中品六。小品八。大品长六尺。围径五分。色紫。中品长五尺五寸。围径三分色紫。小品长五尺。围径二分。色黄。少点篆炉。香闻比邻。此卽靑海所贡西藏香也。

    十九日丁卯。晴。留圆明园。晓。通官来言。卽见礼部指挥公文。今日设九九大庆宴。各国王，贝勒，使臣，从臣。当进参。余与正使，书状。至拒马木内宫门外朝房少憩。黎明。逾五门。到舣船河岸。与军机大臣，蒙回诸王，贝勒，与安南王，南掌，缅甸，使臣，安南从臣，台湾生番，分上三船。溯流到天香斋前下船。入戱殿东西序。皇上已御殿。卯时始戱。未时止戱。曰桂香馥郁。曰仙乐铿锵。曰人安耕凿。曰海宴鲸鲵。曰万方征瑞。曰五岳效灵。曰尧堦歌祥。曰虞庭率舞。曰武士三千。曰天衢十二。曰海鲲稳驾。曰云鹤翩乘。曰舞呈丹桂。曰堛涌金莲。曰芬菲不断。曰悠久无疆。凡十六章。参宴班宣馔仪节。皆如十日。○归寓馆后。通官来言。卽见礼部指挥公文。明日正大光明殿。赐宴在京王公，大臣，蒙回诸王，贝勒，安南王，朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣。开宴在卯初矣。

    二十日戊辰。晴。入南馆。晓。通官引三使。到拒马木内宫门外朝房少憩。黎明。由圆明园门之东旁门。逾出入贤良门之左夹。至正大光明殿庭。殿东西九间。南北三间。下铺黄花班石。上覆黄琉璃瓦。玉阶一层三级。殿内正中。设沉香宝榻。高五尺。上安沉香椅。后倚沉香屛。设中和韶乐于殿檐下东南维西南维。编钟在南而特钟在东。编磬在南而特磬在西。笙二。箫四。篴四。琴二。瑟二。分东西在南。大鼓在南之东。雉尾麾在南之西。笋𥲤。皆黄金漆。设平章之乐于贤良门内北向。设黄帷于殿庭东西向。内安参宴诸臣。赏赐锦缎于卓上。设花文黄氍毹于殿阶下。为万国呈戱所。设卓张于殿内宝座东西。殿庭甬道东西。皆重行北上。一卓排三十品。宗室，蒙回诸王，贝勒，安南王。班于殿内宝座东。衍圣公。文武满汉大臣。班于宝座西。各省督抚图勒布特土司。班于殿庭东。朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣，从臣，台湾生番。班于殿庭西。内务府满洲字仪注曰。谨奏为宴筵事。此次正大光明殿。恩赏在京王公，安南国王，朝鲜等国使臣。宴筵时。殿檐下两边。设中和韶乐。贤良门内两旁。亦安设平章之乐。摠理内务府大臣。将皇上膳卓。安设宝座前。重卓张安设丹墀两旁。肉膳亦预先安设。赏物安设殿前两边黄亭内。金罇玉器。安设贤良门内。开殿门阁扉亲王蒙古王，贝勒，贝子公回子，王公，安南国王，及朝鲜，安南，南掌，缅甸使臣。图勒布特土司番子。京城一品文武。满汉大臣。衍圣公。外。省摠督，巡抚。各排班坐次干淸门。侍卫护卫大臣。侍立宝座两旁。预备完毕后。奏闻皇上升殿。中和韶乐作。是日。奏乐均以南吕为宫。左右班起立。皇上升宝座。乐止。众皆行一叩礼后跪。侍卫将宴卓进前。中和韶乐平章之乐。俱作。管茶官。皇上御前进。茶后众皆仍坐次行一叩礼茶毕。侍卫递颁左右班茶。茶毕乐止。皇上膳卓退后。掌仪司官。以钟盏壶甁。高举从皇途呈进。中和韶乐平章之乐。俱作。众皆起立。掌钟盏壶甁官。上殿陛楹外东边西向立。斟酒于钟。御前执事大臣。拖去大褂奉钟盏。由宝座南级进跪御前谨呈。皇上取飮。众皆行一叩礼后跪。执事大臣将钟盏接下。由宝座东级。降至宝座南。北向跪。掌仪司官。举酒侍立宝座傍。交与于御座执酒大臣。大臣跪接后。行一叩礼。飮毕。叩首后起立。穿上大褂。入仪仗内。就原坐次跪。掌钟盏壶甁官退。皇上饽饽卓。呈进左右班赏克食。乐止。肉房呈进肉膳。中和韶乐，平章之乐俱作。皇上御肉膳。侍卫大臣。各呈进御酒。赏赐诸王，贝勒，侍卫大臣，管理筵卓大臣，衍圣公，外藩诸王。各御酒一杯。俱进跪宝座前。行一叩礼。飮毕。侍卫接钟后。再行一叩礼。就原坐次跪。戱幇呈阅。布裤伎一对。又一对呈阅接连各国伎艺酒膳完后。皇上卓张退时。众皆仍坐次。行三跪九叩礼。乐止。皇上回宫。中和韶乐作。乐止后。众皆进黄亭前。只受赏缎而出。再入宴王公，大臣，侍卫，执事官。俱穿蠎袍补褂。为此将宴图。一并呈进谨奏。诸王大臣赐酒时。皇上特召朝鲜使，副使升殿。侍卫大臣和珅。引余与正使。升殿内。立于宝座西级下。皇上召衍圣公赐酒。次召朝鲜使，副使进前。和珅又引余与正使。由宝座西级升。进跪御椅前。皇上手执靑玉杯香酝。召正使亲授。正使叩首后。起立亲受跪飮。和珅接杯。正使叩首后。由西级降还原位。皇上又手执靑玉杯香酝。召副使亲授。余叩首后起立。亲受跪飮。和珅接杯。余叩首后。由西级降还原位。少顷。皇上又召朝鲜使臣。和珅引三使升殿内。进跪宝座前。降皇旨曰。尔等以朕言。归问国王平安。三使叩首后。皇旨曰。朕自见尔国王得世子之咨文。朕心大以为喜矣。三使叩首后。皇旨曰。就班。三使叩首还原位。皇上回宫后。通官引三使。至西黄亭下。内务府官宣赏。余与正使各缎三疋。纺丝二疋。书状官缎二疋。纺丝二疋。撤班归寓馆后。内务府送致宴筵卓张各一于三使。○午后。因礼部指挥。入南馆。城内外道旁点缀。方次第撤归。去馆后。赠铁侍郞五言律一。兼致野笠一顶。诗笺三十叶。竹淸纸一百叶。雪花纸二束。诗曰。妙龄驰翰墨。海内仰高名。交为论诗重。官仍掌礼淸。陪班联属国。走马出长城。一副髹丝笠。萧疏寄野情。○是日。输纳进贺方物于太和殿前御库。谢恩方物。依近例。权付于南馆邻居信实人处。

    二十一日己巳。晴。留南馆。衍圣公和送赠诗。书送鹤山见一亭扁额。诗曰。文章价重海天东。此日赓酬雅意通。记得淸谈忘漏永。龙云博识正难穷。又曰。尼岑浿水远垓京。洽喜星轺集凤城。犹有箕畴遗范在。常先九译挂风声。奎文阁典籍姜恩永来传。卽衍圣府郞官也。

    二十二日庚午。晴。留南馆。

    二十三日辛未。晴。留南馆。军机大臣福长安。求淸心元。以四十丸送副。福报以徽墨一匣。湖笔二匣。端砚一方。贝子永丹。求淸心元，扇子。以淸心元二十丸，扇十柄。送副。永报以四美盒一件。

    二十四日壬申。阴。留南馆。工部尙书金简。求竹淸纸。以三百叶送副。且伴野笠一顶。倭镜一面。白紬二疋。白棉布二疋。彩花席十张。雪花纸五束。淸心元三十丸。扇三十柄。金之先德云。我国义州人也。德云之孙。常明内附。为尙书。简卽常明之从孙。而前后效劳于我国事甚多。故不得不加意也。金报以锦二疋。春紬二疋。歙砚一方。湖笔二匣。徽墨一匣。曹扇一匣。五色绢笺一卷。龙井茶二匣。

    二十五日癸酉。微雨。留南馆。闻翁阁学方纲。为参万寿贺仪。自盛京来留正阳门外。送柳检书得恭。质正浑盖图说集笺。翁请借四五日看详。因问某现在撰春秋四家朔闰表。以杜元凯所定长历与一行之说不合。正在互相考订。不识徐副使以某家之说为是。又问徐公自然见过一行大衍历。以为是否。又问某意欲求转致徐公将夙日所见春秋朔闰之说。略写数论见示。以便载于拙著内。余书送答语曰。西洋新历与古法绝异。北极有南北之高低。而昼夜反对。时刻有东西之早晩。而节候相差。此地圆之理也。古谓天差而西。岁差而东。今则曰恒星东行。古谓日有盈缩损益。月有迟疾损益。今则曰轮有大小。行有高卑。非今之故为异于古。实测卽然也。西历以前。惟郭太史授时历。最号精密。盖因其专主测量。而得羲和宾饯之义也。汉之太初。起数于黄钟。唐之大衍。起数于蓍策。原原本本。铺张纵横。班史之历志。唐书之历议。先儒亟称之。然朔望不明。交食不合。竟无益于钦天授时之实。大抵乐与历。易与历理。未尝不贯。而法自逈殊。决不容傅会而眩耀也。自太初以上。又当畴人子弟。失官分散之时。历学直茫昧摸索。麟经一部。夫子仍旧史而修之。则所书朔闰。必与天先后。如隐三年二月日食。书干支而不书朔。桓十七年十月日食。书朔而不书干支。盖日月交会。经纬同度。然后月掩日而日为之食。未有日食而不在朔者。书干支则可知其为朔书朔。则可推其干支。然又例谨严而或书或不书者。官失而夫子因之也。又如僖十五年五月日食。不书干支。又不书朔。左氏以为官失。而夫子亦因之。元凯之所定。一行之所推。亦不过迁就积年之数。均为扣盘扪烛之见而已。如用新历。求通积法减气应。溯考往古。则春秋朔望之干支。卽在于是。不必较优劣于元凯，一行也。西洋暦指中。有古今交食考。详载春秋以来置闰测食之失。钦定历象考成月离篇。详着晦朔弦望之所以然。参验二书。则似有益于订正元凯，一行之误矣。

    二十六日甲戌。阴。留南馆。谒文庙。观太液池，五龙亭。弘仁寺。○国子监。在安定门内成贤坊。元至元间刱建。明洪武初。改为北平府学。永乐初。改为国子监。正统间。增建太学。亲行释奠礼。规制乃备。文庙在太学东。是日。正使适有愼不往。余与书状。到文庙。街门外下马行。门三间南向。东西下马牌各一。入持敬门内更衣亭。具公服。门一间西向。亭三间东向。八旗助敎纳兰崇龄。出迎。茶罢。引余等。由大成门西序夹门。入殿庭。先铺椶毛席于甬道东以待。遂行四拜礼于席上。仍升殿敬审。殿东西九间。南北五间。玉阶三出正南十二级。东西各十七级。缭以玉栏。刻云龙波莲殿正中。安至圣先师孔子神位版。上揭金字三扁。中曰万世师表。淸圣祖御笔。东曰生民未有。世宗御笔。西曰与天地参。今皇上御笔。前列古铜大炉一。古铜烛台二。古铜金花甁二。东西配四圣位。又东西配十二哲位。升配朱子。在康熙间。殿东掖。为祭器库十一间。西掖为乐器库。十一间。俱南向。东西两庑。各十九间。东西向。分祀先贤，先儒。一如热河文庙位次。西庑南燎炉一。西庑北瘗坎一。甬道左右御碑亭八。两庑南折而北向。为东西序各十一间。两序正中。为大成门五间。三门崇基石栏。前后三出陛。门内左右。列戟二十四。旧石鼓十。元潘迪石鼓音训碣一。皇上以旧字渐损。诏禁私拓。别以玉筯篆书猎碣文。新造十鼓。列于大成门南陛上东西。亦如热河石鼓之制。大成门外。东为神厨，宰牲亭，井亭。西为神库致斋所。更衣亭。起明永乐初。至今。乾隆进士题名碑。重行南向。列于东西。又御碑亭。东西各一。东亭卽明英宗皇帝御制。新建太学碑。而正统九年三月初一日立。碑文中召儒臣讲学。卽祭酒李时勉，司业赵琬事。具明史。大成殿，大成门，御碑亭。皆覆黄琉璃。余舍均㼧瓦楹扉。均涂丹。梁檐施五采。崇圣祠初名启圣祠。在大成殿北。雍正初。改今名。祀先师以上五代。彝伦堂。在大成殿西。卽太学内。有金字二扁。北曰文行忠信。淸世宗御笔。南曰福畴攸叙。今皇上御笔。堂阶上东南边。安定时晷。阶下西南边。有许鲁斋手植松。干株已枯。筑坛护之。堂东为绳愆厅，率性斋，修道斋，诚心斋。堂西为博士厅，广业斋，崇志斋，正义斋。俱东西向。堂南为乾隆乙巳所建辟雍正殿。东西南北。俱三间。上覆黄琉璃。安风磨。铜圆顶。檐楹栏牖。均涂丹饰金。殿内北牖上。揭金字雅函于乐扁额。今皇上御笔也。正中设宝座。殿陛四面三出为方台。绕玉栏。台外四周为圆池。池边亦绕玉栏。砌以玉石。前后左右。俱跨虹桥。南桥之南。为学海节观石坊。贡生，监生。在学肄业者。百五十六人。在外肄业赴学考课者。百二十人。积三十六月。择其优异者。引见录用。余移吏部选用。考课之法。有经义治事二敎。经义。以易，诗，书，春秋。汇纂为宗。旁及诸家。治事。以兵，刑，天官，河渠乐律。各名一家。综其源流。助敎学正学录。课以制艺策论。司业，月试。祭酒季考。辨其优劣。蕫其勤惰。按石鼓高二尺。径一尺有奇。其数十。其形如鼓而顶穹窿。刻周宣王猎诗于鼓围。史籀之篆也。旧在陈仓野中。仅存其八。唐郑余庆。迁之凤翔孔子庙。宋仁宗皇佑中。向傅师。得其二于民间。十鼓始足。徽宗又徙之辟雍。铸金塡其文。复移置宝和殿。靖康之乱。金人取归燕。剔其金。元皇庆中。虞集为大都敎授。置之文庙戟门内。历世旣久。缺蚀殆尽。考之金石诸篇。则宋治平中。存字四百六十有五。元至元中。存者三百八十有六。据今榻本。则甲鼓字六十一。乙鼓字四十七。丙鼓字六十五。丁鼓字四十七。戊鼓字一十二。己鼓字四十一。庚鼓字八。壬鼓字三十八。癸鼓字六。总三百二十五字。惟辛鼓字无存者。孙承泽春明梦余录。载十鼓全文。

    [石鼓文]

    甲[鼓]

    曰。我车旣攻。我马旣同。我车旣好。我马旣𩢿。君子云猎。云猎云游。麀鹿速速。君子之求。弯弯卥弓。弓兹以时。我驱其时。其来𢖘𢖘。𢖘𢖘炱炱。卽御卽时。麀鹿速速。其来大垐。我驱其仆。其来𢖏𢖏。射其豚属。

    乙[鼓]

    曰。汧紧泛泛。丞波潮渊。鰋鲤处之。君子渔之。漫漫有鲨。其游●(●字为左彳右散)●(●字为左彳右散)。白鱼鱳鱳。其菹底鲜。黄白其鳊。有鲋有白。其𦚎孔庶。脔之㚟㚟。洋洋𧽢𧽢。其鱼惟何。惟鱮惟鲤。何以橐之。惟杨及柳。

    丙[鼓]

    曰。田车孔安。鋚勒駻駻。六师旣简。左骖翻翻。左骖騝騝。我以隮于原。我戎止陆。宫车其写。秀弓时射。麋豕孔庶。麀鹿雉兎。其原有迧。其戎奔奔。大车出洛。亚兽白泽。我执而勿射。多庶䟏䟏。君子乃乐。

    丁[鼓]

    曰。帅彼銮车。勿速塡如。秀弓孔硕。彤矢䒨䒨。四马其写。六辔沃若。徒騈孔庶。廓骑宣博。酋车载道。如徒如章。原湿阴阴。趋趋六马。射之簇簇。有貙如虎。兽鹿如兕。怡尔多贤。迧禽奉雉。我兔允异。

    戊[鼓]

    曰。我来自东。灵雨奔流。逆涌盈盈。渫湿君子。旣涉我马。流汧汧繄。洎凄丞士。驾言西归。舫舟自廓。徒騈逴逴。惟舟以道。或阴或阳。扱深以户。出于水一方。丞徒徨止。其奔我以。阻其乃事。

    己[鼓]

    曰。宣猷作原。作周导遄。我辞攸除。帅彼阪田。莽为世里。希微𢔹𢔹。乃罟漆栗。柞棫其拔。椶𣓌庸庸。鸣条亚𥬡。其华何为。所斿●(●字为左夏右圣)。水盩导旨。树幽晤。

    庚[鼓]

    曰。徒御啴啴。然而师旅。塡然会同。又绎以左戎障。弓矢孔庶。焰焰是炽。射夫写矢。具夺举㧘。其徒肝来。或群或友。悉率左右。燕乐天子。来嗣王始。振振复古。我来攸止。

    辛[鼓]

    曰。彼走䮺䮺。马麃晰晰。华华雉●(●字为左夏右圣)。位多庶微我师氏。宪宪文武。何其一之。

    壬[鼓]

    曰。我水旣净。我道旣平。我行旣止。嘉树则里。天子永宁。日惟丙申。旭日杲杲。我其旁导。乘马旣迧。●(●字为左秀右攵)夏康康。驾彼四黄。左骖騯騯。右骖駷駷。棨戟以奕。汝不执德。旙翰黎黎。𣄡斿施施。公谓大乘。余及如兹。邑曷不余及。

    癸[鼓]

    曰。吴人怜亟。朝夕儆惕。载西载北。勿奄勿伐。若而出奇。进献用特。归格艺祖。告于太祝。禘尝受享。致其方艺。寓逢中囿。孔庶麀鹿。原湿旣坦。疆理疃疃。大田不搜。君子何求。有谋有始。周爰止于是。

    亭林顾炎武曰。石鼓凡十。相传为周宣王猎碣。今读其文。皆浅近之辞。殊不及车攻吉日之闳深也。金史马定国传言。石鼓自唐以来。无定论。定国以字画考之。云是宇文周所造作。辨万余言。出入传记。引据甚明。杨用修愼最称好古。而亦曰。宣王之世。去古未远。所用皆科斗籀文。今观说文所载籀文。与今石鼓文不同。石鼓乃类小篆。余独以其辞不足侪于二雅而疑之。自太学取路万佛楼北墙外。由万佛楼西墙夹门。入楼庭。楼凡三层。下层安金佛六尊。长皆丈余。以木假山。障北东西三面。高与楣齐。峰峦洞壑。曲曲皆安金佛。南列降眞香八面十层堛二。各面各层。皆安金佛。隔以琉璃。又列古鼎，大炉四。径皆五尺。高皆一丈。上中二层。各安金佛三尊。列古铜鼎彝。楼南。为聚诸福德石坊。又南为满万昙霏石坊。楼东为阐福寺。乾隆丙寅建。明之岁寒门旧址也。大雄宝殿三层。下层。有五十头一百手立佛。身长七丈。腰围三丈。威灵凛烈。形彩陆离。抑为文殊普贤之变相欤。殿南。为福田石坊。又南为五龙亭。旧为太素殿。明天顺间建。淸康熙间。改建五亭。中曰龙泽。左曰澄祥。曰滋香。右曰涌瑞。曰浮翠。统名曰五龙亭。南临太液池。雕栏画栋。照耀涟漪。太液池一名西海子。又名积水潭。自西华门。西行百步。入西苑门。渟泓数百顷。周三里余。引玉泉山金水河。至地安门水关。流入皇城。逶迤曲折。达于池。绿荷靑藻。遍覆淸波。老槐垂柳。夹岸成荫。旷豁不如昆明。蕴藉不如福海。而要亦伯仲之间。欧阳玄西海子诗云。鳌山宴罢月溶溶。太液池边湛露浓。不用金莲送归院。水晶宫出玉芙蓉。五龙亭西。为极乐世界正殿。安金佛三尊。前列乌铜鼎彝，金玉奇玩。殿南。为现欢喜园石坊。东为神州实地石坊。西为安养示谛石坊。阐福寺东。有新创离宫。制度宏丽。层甍飞檐。延袤数里。诸寺殿楼。五龙亭。皆覆黄琉璃。离宫或用黄琉离。或用㼧瓦。太液池南。跨石梁。广二寻。修数百步。下甃甎石。穹窿为九虹霓。可达舟楫。梁左右。饰以白石楯栏。镌镂云龙波莲。东西峙华表。曰金鳌。曰玉蝀。迤北稍东。又有石梁峙华表。北曰堆云。南曰积翠。瀛台。在金鳌玉蝀之东。旧名南台。以在太液池南。卽明之西苑地。有昭和殿，澄渊亭。淸初。改为瀛台。康熙间。增建勤政殿。移琼华岛，玲珑石堆叠为山。种植花卉。上构二亭。覆以椶毛。岩磴曼迴。芦渚参差。圣祖御制诗。画舸分流帘下水。秋花影倒镜中山。是也。殿西南为丰泽园。中有秋云亭知稼轩。圣祖。每岁秋成。御此观稼。几暇格物编曰丰泽园。有水田数区。岁至九月始刈获。一日循行阡陌。时方六月下旬。谷穗才颖。忽见一科高出众稻上。实已坚好。因收藏其种。待明岁播之。及六月。此种果先熟。生生不已。岁取千百。四十余年以来。内膳所进。皆此米也。其米色微红而粒长。气香而味腴。名曰御稻米一岁两播。亦能成两熟。曾颁给江浙督抚。令民间种之。近闻两省颇有此米。惜未广也。南方气暖。稻熟尤早于北地。当夏秋之交。麦禾不接。得此早稻。利民必多朕每饭时尝。愿与天下群黎。共此嘉谷也。瀛台北为芭蕉园。中有万善殿。檐脊穹窿。以黄金双龙作顶。绮窓，朱楹，石砌，玉栏。旧名崇智殿。明世宗尝设醮于此。淸顺治间。改今名。供三世佛像。选老成内监。被剃为僧。焚修香火。又有临漪亭，水云榭。严分宜金海乘凉记云。供事西苑。溽暑蒸燠。命中官。导臣乘凉于金海边。出迎和门乘舟。泊水云榭。观临漪亭。是也。瀛台西。为紫光阁。明庄烈皇帝。尝召对阁臣于此。淸初。阁南隙地。尽植桃杏。每岁仲春。试武士骑射于阁前。中秋。集上三旗大臣，侍卫较射。圣祖御制诗。队自花间入。镳从柳外分。是也。乾隆初。平定西番。用云台凌烟阁古事。图画功臣于紫光阁。各系御制赞。自太学士忠勇公傅恒以下。五十人。副都统阿桂。亦与焉。瀛台西南。为琼华岛。陶九成辍耕录。万岁山。在大内西北太液池东南。金人名曰琼华岛。其山皆叠玲珑石为之。峰峦隐映。松桧蓊郁。引金水河。转机运㪺。汲水过山顶。至仁智殿后。从石龙首喷出。注太液池。故老言朔漠有山。形势雄伟。金人发卒。凿掘辇致成之。明宣宗广寒殿记。万岁山石。皆宋之艮岳。金徙于兹。戴洵集。自山麓至巓。百三十余步。周二百余丈。上有广寒。四隅有亭。左曰玉虹。曰方壶。右曰金露。曰瀛洲。而山半有三殿。中曰仁智。东曰介福。西曰延和。淸顺治间。毁殿亭。立白堛于琼华岛。建永安寺于堛下。寺有古井。疑是辍耕录所谓瀛洲亭西之万丈井。皇上御制永安寺古井记曰。白堛永安寺。盖就琼华岛故地而建。所谓广寒殿。玉虹，金露之亭。皆湮没不可考。适有所营葺工人。于山之西麓。掘地得废井一。㼾甃木盘。层累鳞祴。寻丈以深。汋汋有水。不瀱以眢。巽下坎上。合羲经义。辘轳绠汲。可致山巓。乃知辍耕录所称引金水河于山后。转机运㪺。至山巓者。舍近取远。妄也明矣。不宁惟是。所云岛土取自塞外者。更妄也。当时纵为厌胜。或少取塞山之土。置此则有之矣。岂有凿掘辇致于数千里外。以成是山之理。意者。疏浚液池。不能移土于远。卽就近成此岛耳。夫显而易见者。尙淆讹至此。史氏之耳食影谈。任好恶而顚倒是非。吁可詑哉。井不可幕。而杜牧辟之。愿谓废井之无水者。或値伤人。今得此于烟埋土封中。不浚可汲。导流助景。事半功倍。故乐从司工之请而存之。琼华岛始于金。至元时改称万寿山。或讹为万岁山。兹不具论。惟是㼿㼟盘干半千年物。而人视之。与今之木若甎。无以异。若夫宣德，成化之瓷。则人宝之。其初岂离土哉。物之托质。失尺寸而贵贱殊别。与夫人之好恶。逐目役高下。鲜定衡者。吾以慨古证照。息其是非焉。按万岁山有二。元万岁山。卽今琼华岛。明煤山。亦名万岁山。卽今景山。余渡金鳌，玉蝀。过景山。守门者。令余下马。余曰。天朝之制。大淸门外。亦骑而过。此独下马。曷故。守门者曰。皇上且降辇而过。余遂步而过。心窃疑之。后考一统志。寿皇殿。在景山。安奉圣祖御容。尊严与太庙等也。明庄烈皇帝殉社亭。亦在景山。○弘仁寺。在太液池西南岸。地爽朗。淸康熙间。卽淸馥殿旧址。建寺。迎旃檀而佛居之。黄瓦丹楹。斋寮敞丽。前树二坊。东曰广恩敷化。西曰普度能仁。入寺数武。白石甃方池。上跨三梁。绿荷出水。朱鱼吹藻。其西作龙首。自墙外汲太液水贯注之。池北天王殿。殿东西。分峙两楼。以悬钟鼓。再进为仁慈宝殿。左曰弼敎楼。右曰翊化楼。又进为大宝殿。左曰觉德楼。右曰普慧楼。旃檀佛像。在仁慈宝殿。高五丈。鹄立上视。后瞻若仰。前瞻若俯。衣纹水波。骨法见其表。左手舒而为垂膝。右手舒而若承物。勇猛慈悲。威灵飒爽。被无缝锦袈裟。卽三十二相中鹅王掌也。相传为旃檀香扣之。声铿鍧。若金石。入水不濡。轻如髹漆。晨昏寒暑。其色不一。大抵近于沉碧。万历中。慈圣太后。始傅以金。元翰林学士程巨夫有记。其说吊诡云。是周穆王十二年。优阗国王所造。然考释氏感通录云。梁武帝遣郝骞等。往天竺国。迎佛旃檀像。其王摹刻一像付骞。与巨夫记不同。未详孰是。康熙御制旃檀佛记曰。佛以周昭王二十四年甲寅。诞于西域。尝升忉利天。为母说法。优阗王久失瞻仰于如来。乃刻旃檀为像圣表。目犍连虑有缺谬。躬以神力。摄三十二匠。升忉利天。谛观相好。三返。乃得其眞。旣成。国王臣民。事犹眞佛。及佛复降人间。王率臣庶。往迎佛。其像腾步空中。向佛稽首。佛为摩顶。授记曰。我灭度千年后。尔往震朝国。大兴佛敎。历西土一千二百八十五年。至龟兹六十八年。至凉州一十四年。至长安一十七年。至江左一百七十三年。至淮安三百六十七年。复至江南二十一年。至汴京一百七十七年。北至燕京闵忠等一十二年。北至上京储庆寺二十年。南还燕宫五十四年。移于圣安寺五十九年。迎入万寿山仁智殿一十五年。移于大圣万安寺一百四十余年。移于庆寿寺一百二十余年。移于鹫奉寺一百二十七年。建弘仁寺迎奉。计自优阗王造像。当穆王十二年辛卯。至康熙五年丙子。凡二千六百六十余年。

    二十七日乙亥。晴。留南馆。铁侍郞书送鹤山见一亭扁额及对联三轴。且伴徽墨一匣。贡砚一方。兰笺四束。笔法苍健极可爱。

    二十八日丙子。朝晴夕阴。夜雷雨留南馆。购十三经注疏，周易折中，诗书汇纂。

    二十九日丁丑。晴。留南馆。购大淸会典，盛京通志。