冰与火的奏歌
繁体版

她说

    夏日的天空,

    出奇的炎热。

    我坐在课堂,

    百无聊赖的东张西望。

    那知了知了,

    在树上拼命的歌唱。

    望着老师手中的粉笔,

    像一支白色的蜡烛,

    在岁月中渐渐地变得更短!

    烦躁的我,

    看着书中的蚂蚁。

    哪里还有心却思考着什么?

    她来了,

    她说。

    她就坐在我的身旁!

    译文:记得那年炎热的夏天,

    我焦作不安的坐在课堂上。

    我看着老师在黑板上书写着密密麻麻的文字,

    那知了还在窗外不停地歌唱。

    老师手中的粉笔就像是一支燃烧的蜡烛,在岁月中越写越短!

    我翻看着书中的文字,仿佛就是一群蚂蚁。怎么学的进去!

    她来了,老师说。

    就让她坐在我的旁边!