冰与火的奏歌
繁体版

一曲相思

    一曲相思一场梦,

    梦醒已是人无踪。

    待得秋风曲瑟瑟,

    何怨花落心空空?

    思君念汝来无去,

    愿望花开复相逢!

    译文:一首思念的歌伴随着一场相思的梦,

    梦醒来的时候,才发现只有我一个人躺在冰冷的亭。

    等待着那瑟瑟的秋风吹来忧伤的歌声,

    何必去埋怨那凋落的花朵让人心生空悲呢?

    我思念着你、怀念着你,所以我在这里等待着你,不想离去!

    只是希望你能够回来,像花开的时候,我们还能够相遇,相聚!