冰与火的奏歌
繁体版

一曲相思、

    一曲相思一场梦,

    梦醒已是人无踪。

    待得秋风吹凉意,

    不见伊是心空空。

    惟愿花开惹来燕,

    与卿把酒话重逢!

    译文:我伴着思念的歌声在亭中静静地睡去,

    醒来的时候,才发现原来只有我一个人!

    等到秋风吹来了阵阵的凉意,

    看不到你的我,心也是空荡荡的!

    我只盼望花开的时候,燕子能够归来。

    就想陪你一起聊天,一起喝酒,在重逢的时候!