冰与火的奏歌
繁体版

打油诗

    人美常花开,

    心善多月明!

    辰时不知客,

    想来无待情!

    译文:人长的很好看,花儿也会爱慕经常开放。

    心情纯洁善良,月亮也会感染的更加明亮!

    辰时到来的时候,我不知道有客人会来?

    想来是因为我没有等待别人的心情吧?

    回文→

    情待无来想,

    客知不时辰。

    明月多善心,

    花开常美人。

    译文:我的情感为何不曾表露,因为我从来就没有想过。

    远方来的客人啊,你知不知道?现在是什么时辰了!

    我看那天空中明亮的月光,想是善良的,总喜欢帮人们驱走黑暗。

    我看盛开着芬芳的花朵,想是美丽的,总让路过欣赏她的女子都沉醉的使人迷。