冰与火的奏歌
繁体版

孤雁

    振翅欲何处,

    天高草木枯!

    一呼百无应,

    想必是孤独。

    译文:那一只落单的大雁煽动着翅膀,不知它想要去往何方?

    秋日的天空格外的高悬,花草与树木都已渐渐地枯萎。

    它呼唤着自己的同伴,可是始终都没有得到他们的回应,

    想必它的心,此刻也是孤独的吧?