冰与火的奏歌
繁体版

颂子龙

    一入沙场堪为将,策马拒丑救公孙。①

    举民推贤从仁政,可叹白马冷颜讽!②

    忠贞无二是为臣,协备三千敢冲阵!③

    云闻兄陨辞瓒去,一隐七年与君逢。④

    随德辗转入新野,烽火未熄又流亡!⑤

    曹军来势不可拒,可怜阿斗落当阳!

    孤身单骑反北上,众人皆疑逐富贵。

    惟有先主心不疑,丢剑弃戟斥“忠良”。

    云心不改入敌阵,护得后主出当阳!⑥

    联吴抗曹战赤壁,把箭搭弓落帆弦!

    惧得吴将不敢近,护得诸葛入公安!⑦

    征战四野收桂阳,婉拒赵范娶樊氏。⑧

    公瑾献计欲联姻,再护先主娶孙仁!⑨

    仁怀幼主欲归吴,子龙携飞敢截江。⑩

    纵使失仁取疲益,也计销赐还田桑。⑴

    孟德举兵降张鲁,欲争汉中效汉王。⑵

    不料汉升入敌计,云率数骑轻且出!

    救得张著还营去,开营擂鼓真英豪!

    翌日先帝勘战场,妙赞子龙一身胆。⑶

    羽欲争功征襄樊,可恨东吴多诡变!⑷

    吴下阿蒙白衣渡,自此云长退麦城。⑸

    云长翼德身相陨,先帝崩泪卧榻悬!

    飞卒羽落欲征吴,子龙虽劝亦无言。

    我叹玄德真情义,也赞子龙目光远。⑹

    从此季汉多伐魏,二出岐山却殡天。⑺

    后主念云忠且义,维言子龙顺且平!

    寿赞云忠并爪牙,戏说云到皆刚烈。⑻

    一曲忠勇扶汉室,堪效情义比桃园。⑼

    试问名将谁堪儒?惟有常山赵子龙。

    斗转星移虽已逝,但教吾辈须向前!

    译文:赵云刚刚进入战场就有一股大将的风范。只见身穿白袍,手持银枪,脚踏骏马便与文丑力战。从袁军手中成功的解救了公孙瓒!

    ①沙场:代指战场。丑、公孙,即文丑、公孙瓒!选自《三国演义》界桥之战!

    赵云受常山郡推举,率领本郡义从吏兵投奔能施行仁政的地方。公孙瓒却冷颜讥讽起赵云:“听说冀州的人都想要依附袁绍,怎么唯独你能迷途知返呢?”

    ②白马:指公孙瓒,曾建立起了白马义从。选自《三国志》赵云率兵寻仁政!

    忠心不二是作为臣子的本分。赵云跟随刘备去解救徐州,面对强大的敌人,也毫无畏惧!

    ③备:即刘备。选自《三国志》刘备借云救陶谦!

    赵云听见兄长辞世的消息,便借此离开了公孙瓒。然后一晃又是七年有余,便在邺城与刘备相遇!

    ④陨:陨落,君:即刘备。选自《云别传》赵云辞别公孙瓒!

    跟随着刘备四处辗转,终于来到了一个叫做新野的地方。可他们还没有安定下来,曹操便亲率大军开付过来。赵云只好跟随着刘备再一次逃亡!

    ⑤德:拥有德操的人,这里代指刘备。流亡:逃亡!选自《三国演义》刘备携民渡江。

    曹军来势汹汹,锐不可当。可怜的后主啊,还遗落在叫做当阳的地方!

    赵云孤身一人骑着骏马向着曹军的方向跑去,众人都怀疑他这是投奔曹操而享受荣华富贵去了!

    只有刘备相信赵云不会离他而去,便拿起剑戟就要往造谣生事的人砸去!

    赵云不改初心便冲进了敌人的阵营。保护着刘禅顺利的逃出了曹军的包围!

    ⑥阿斗:即刘禅。反:返回。忠良:忠心的人,这里指造谣生事的人!云:即赵云。后主:即刘禅。选自《三国演义》赵云单骑救主!

    联合东吴在赤壁那个地方,发动了一场对抗北魏的战争。然而周瑜派人去取诸葛亮的性命,好在接应孔明的赵云弯弓搭箭射落了吴军船上的帆弦。

    惊得吴军都不敢靠近,也让孔明顺利的返回了公安。

    ⑦选自《三国演义》孔明借东风!

    赤壁之战后,赵云跟随刘备平定荆州四郡。赵云收取桂阳后,投降的赵范想要把守寡的嫂嫂樊氏许配给赵云,结果被拒绝!

    ⑧选自《三国志》赵云取桂阳!

    周瑜献计,以嫁吴候之妹嫁于刘备为由,来软禁先主。赵云护送着刘备平安的进入了东吴,并顺利的娶了孙尚香!

    ⑨孙仁:字尚香。选自《三国演义》刘备娶尚香!

    孙夫人怀抱着刘阿斗想要返回东吴,被赵云和张飞在江边拦下。并顺利的救下了阿斗!

    ⑩飞:即张飞。选自《三国演义》赵云截江救阿斗!

    纵然随同刘备失去了仁义,取得了疲惫的益州。但也劝谏刘备将房屋和桑田归还给益州的人民!

    ⑴疲益:益州疲敝。选自《三国志》子龙引用霍去病“匈奴未克,无以家为!”

    曹操举兵收降了张鲁,又想要起兵南下来与刘备争夺汉中,好效法当年的刘邦一样!

    ⑵孟德:即曹操,效:效仿。汉王:汉中王,即刘邦。

    不曾料到,想要烧毁粮草的黄忠。进入了敌军的包围。赵云率领着几骑轻骑便出了营地!

    途中遭遇了曹军,部将张著不幸被敌军围困。赵云又冲入曹军将张著救了回来,并让张翼打开营门,擂鼓已壮声势。将追击而来的曹军惊吓的四处逃散,不愧是真正的英杰豪侠!

    第二天刘备来勘察战斗过的地方,还称赞赵云“子龙一生都是胆也!”

    ⑶翌日:第二天。汉升:即黄忠!选自《三国志》汉中之战!

    关羽想要建立功勋,便发动了对樊城的进攻。可恨那东吴的人,时敌时友让人无从分辨!

    ⑷选自《三国演义》关羽水淹七军。

    吕蒙趁关羽进攻樊城的时候,偷袭了荆州。失去了后方的关羽只好退往到麦城的地方!

    ⑸吴下阿蒙:即吕蒙。选自《三国志》吕蒙白衣渡江,关羽败走麦城。

    关羽张飞相继陨落,刘备闻讯在床上痛哭流涕!

    自从东吴折了汉昭烈帝的左膀右臂,他便发誓要吞并东吴来报仇雪恨,竟管赵云劝先帝国贼乃曹丕,但先帝怒的赵云已哑口无言!

    我感叹刘备他是一个重情重义的人,也称赞赵云他的目光深远!

    ⑹选自《三国志》云长翼德相继陨,先帝欲吞吴。

    从此季汉多次兴兵讨伐魏国,而就在诸葛亮第二次出岐山的时候。赵云就已然病逝了!

    ⑺选自《三国志》诸葛亮儿出岐山。

    刘禅感念赵云追随先父尽忠克守,又曾舍命救自己于危难之中。姜维说赵云柔贤慈惠曰顺,执事有班曰平,克定祸乱曰平。

    陈寿称赞赵云黄忠强挚壮猛,并作爪牙。杨戏说赵云厚重,陈到忠克,统时选士,猛将之烈。

    ⑻维:即姜维。寿:即陈寿。云忠:赵云、黄忠。云到:赵云、陈到。戏:杨戏。摘自《历史评价》汉末三国。

    一首长坂坡赞赵云,可比得上刘关张桃园结义的情义!

    ⑼摘自歌曲《长坂坡赞赵云》,又名《当阳常志此心丹》

    想要问问有名的将领谁可以担任儒将?我想只能是常山郡的赵云。

    过去的时光虽然已经逝去了,但历史还是教导着我们要往前行进。