诛心而不改其志，

    扼魂而不折其节，

    是士也！

    闻惰者而盗其物，

    乃谓之耻也！

    言贫者而生以盗，

    因观其行矣！

    其心向善者，乃小恶而大善也。

    其心向恶者，乃终恶也！

    谓之古人云：“玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毁其节。”

    谓士者，知耻而明志也！

    知小恶而更其行，识小善而力行之！

    译文：

    即使是诛灭我的心，我也不会更改我的意志。

    即使是扼杀我的魂，我也不会降低我的气节！

    这样的人，我敬畏的称之为“士”。

    听闻生性懒惰的人，干起了小偷小摸的行为，那是为人若不耻的。

    而听说那些贫困的人，做起了小偷小摸的行为，我们应该理性的看他为何要这么做？

    如果他是心存善良的，那他这种行为是能够被原谅的！因为他希望通过窃取食物（小恶），来拯救亲人或弱势的人（大善）。

    如果他想不劳而获，那他这种行为跟那些懒惰而偷盗的人又什么不同呢？终究都是可耻的！

    所谓古人们说过：“玉宁愿破碎，也不会改变他的色泽（清白），竹卷宁愿被烧毁，也不愿丢失他的节气！”

    所谓“士”，应该是知道羞耻和明白志气的人。

    知道自己所做的事情对他人有害，就应该纠正过来。知道什么事情对别人有帮助，就应该尽力去做！