冰与火的奏歌
繁体版

晚春

    别伊缈缈心迟迟,山深鸟绝岩自来。

    醉卧高枝恐明月,犹怜落花不知雨!

    译文:当心爱的她离开我的时候,我无从适应没有她的生活。就连行为习惯都开始变得呆滞!

    在这深山幽谷的地方,只有冰冷的岩石陪伴着我!

    我喝醉了,躺在高高的树枝上,却讨厌那月明太过于明朗,害怕又想起与她的时光!

    那细雨霏霏,总会过去。我可怜那落花不知道雨儿不会为了她而停下脚步!