冰川罗刹终是北，蜀山竹海何时归？

    辞乡千日始非久，与君共饮梦中水！

    译文:北冰洋，俄罗斯终究还是在故乡的北方！

    我什么时候才能回到远在四川成都家乡呢？

    我离开故乡已经有一千多天了吧？

    我却只能在梦中与朋友喝着故乡的酒！