远坡闻蝉鸣，石旁翠竹新。

    背裹盛玉珍，秉烛夜色明。

    犬狼山里吠，知己路上行。

    不厌贫劳苦，一饮尽欢心。

    译文:那夏蝉在远处的山林中叫个不停，翠绿的毛竹在巨石旁更加的青翠。

    我背负起装满了玉米的背篓，趁着明亮的月色走在回家的路。

    山里村外的狗不知为何狂吠不止，还好有与我志同道合的人跟着我一起。

    我们不会因为贫穷困苦，而厌烦劳作。等回到家中，我们便开怀畅饮。

    注。远坡:远处的山峦。背裹:背负着的包裹。玉珍:玉米。